Samsung DVD-HD870 User Manual
Page 27
27
PP
yy
cccc
ННЛЛ
ИИ
H
H‡
‡Т
ТЪ
Ъ
У
УИ
ИН
Н‡
‡ Ф
Фa
ap
pa
aÏ
Ïe
eÚ
Úp
po
o‚
‚ ÁÁ‚
‚y
yН
Н‡
‡
臇ПВЪ˚ ‡Ы‰ЛУ ФУБ‚УОfl˛Ъ ‚˚ФУОМЛЪ¸
М‡ТЪУИНЫ ‡Ы‰ЛУЫТЪУИТЪ‚‡ Л Ф‡‡ПВЪУ‚
ÒÓÒÚÓflÌËfl Б‚ЫН‡ ‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ЛТФУО¸БЫВПУИ
‡Ы‰ЛУТЛТЪВП˚.
1.
KУ„‰‡ ФУЛ„˚‚‡ЪВО¸ М‡ıУ‰ËÚÒfl ‚ ВКЛПВ “CÚÓÔ”,
М‡КПЛЪВ НМУФНЫ MENU.
2.
з‡КПЛЪВ НМУФНЛ
❷ ‰Оfl ‚˚·У‡ S
Se
ettu
up
p
(HacÚpoÈÍa), ‡
Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ ❿ ЛОЛ E
EN
NT
TE
ER
R
.
3.
з‡КПЛЪВ НМУФНЛ
❷ ‰Оfl ‚˚·У‡ H
Ha
accÚÚp
p.. A
Ayy‰
‰Ë
Ëo
o
(Audio
Setup), ‡ Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ ❿ ЛОЛ E
EN
NT
TE
ER
R
.
4.
з‡КПЛЪВ НМУФНЛ
❷ ‰Оfl ‚˚·У‡ МВУ·ıУ‰ЛПУ„У
˝ОВПВМЪ‡, ‡ Б‡ЪВП ❿ ЛОЛ E
EN
NT
TE
ER
R
.
❶ с
сЛ
ЛЩ
Щp
po
o‚‚o
oИ
И ‚‚˚
˚xxo
o‰
‰
-
PCM (àKM) : èpeo·paÁyeÚ ‚ Á‚ycÍ PCM(2CH).
-
Bitstream : B˚‚o‰ËÚ Dolby Digital Bitstream
˜epeÁ ˆËÙpo‚oÈ ‚˚xo‰. B˚·epËÚe
Bitstream ÔpË coe‰ËÌeÌËË Í Dolby digital.
H
Ha
ac
cÚ
Úp
p.. ь
ьББ˚
˚Н
Нa
a
❿
H
Ha
ac
cÚ
Úp
p.. A
Ay
y‰
‰Ë
Ëo
o
❿
H
Ha
ac
cÚ
Úp
p.. è
èo
oÍ
Ía
aÁÁa
a
❿
H
Ha
ac
cÚ
Úp
p.. K
Ko
oМ
МЪ
Ъp
po
oÎ
Îfl
fl
:
❿
D
Diiv
vX
X((R
R)) P
Pe
e„
„Ë
Ëc
cÚ
Úp
pa
aˆ
ˆË
Ëfl
fl
❿
с
сЛ
ЛЩ
Щp
po
o‚
‚o
oИ
И ‚
‚˚
˚x
xo
o‰
‰
:: à
àK
KM
M
B
B˚
˚x
x.. c
cЛ
Л„
„М
Мa
aО
О M
MP
PE
EG
G
:: à
àK
KM
M
D
DT
TS
S
:: B
B˚
˚Н
НО
О..
K
KУ
УП
ПФ
Ф
В
ВТ
ТТ
ТЛ
Лfl
fl ‰
‰Л
ЛМ
М.. ‰
‰Л
Л‡
‡Ф
Ф..
:: B
BН
НО
О..
C
Cy
y·
·‰
‰Ë
Ëc
cÍ
Íp
pe
eЪ
ЪЛ
ËÁÁa
aˆ
ˆË
Ëfl
fl à
àK
KM
M
:: B
BН
НО
О..
H
HA
AC
CT
TP
P.. A
AY
YС
Са
аO
O
H
H‡
‡ТТЪЪ
У
УИ
ИНН‡
‡ flflÁÁ˚
˚Í͇
‡ D
DiivvX
X ТТЫЫ·
·ЪЪЛ
ЛЪЪ
У
У‚‚
1.
KУ„‰‡ ФУЛ„˚‚‡ЪВО¸ М‡ıУ‰ËÚÒfl ‚ ВКЛПВ “CÚÓÔ”,
М‡КПЛЪВ НМУФНЫ M
ME
EN
NU
U
.
2.
з‡КПЛЪВ НМУФНЛ
❷ ‰Оfl ‚˚·У‡ S
Se
ettu
up
p
(HacÚpoÈÍa), ‡
Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ ❿ ЛОЛ E
EN
NT
TE
ER
R
.
3.
з‡КПЛЪВ НМУФНЛ
❷ ‰Оfl ‚˚·У‡ H
Ha
accÚÚp
p.. ь
ьББ˚
˚ННa
a
(Language Setup), ‡ Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ ❿ ЛОЛ E
EN
NT
TE
ER
R
.
4.
з‡КПЛЪВ НМУФНЛ
❷ ‰Оfl ‚˚·У‡ D
DiivvX
X C
Cyy·
·ÚÚË
ËÚÚp
p˚
˚
(DivX
Subtitle), ‡ Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ ❿ ЛОЛ E
EN
NT
TE
ER
R
.
5.
з‡КПЛЪВ НМУФНЛ
❷ ‰Оfl ‚˚·У‡ МВУ·ıУ‰ЛПУ„У
˝ОВПВМЪ‡, ‡ Б‡ЪВП ❿ ЛОЛ E
EN
NT
TE
ER
R
.
-
B˚·ËpaeÚcfl ÊeÎaeÏ˚È flБ˚Н Л Мa ˝ÍpaÌe ‚Ìo‚¸
Ôofl‚ÎfleÚcfl ÏeÌ˛ “HacÚp. üÁ˚Ía”.
-
óÚo·˚ y·paÚ¸ ÏeÌ˛, cÌo‚a ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy MENU.
H
HA
AC
CT
TP
P.. ь
ьб
бх
хK
KA
A
M
Me
eМ
М˛
˛ Ф
ФО
Оe
ee
ep
pa
a
::
P
Py
yc
cc
cН
НЛ
ЛИ
И
M
Me
eМ
М˛
˛ ‰
‰Л
Лc
cН
Нa
a ::
P
Py
yc
cc
cН
НЛ
ЛИ
И
A
Ay
y‰
‰Ë
Ëo
o ::
P
Py
yc
cc
cН
НЛ
ЛИ
И
C
Cy
y·
·Ъ
ЪЛ
ЛЪ
Ъp
p˚
˚
D
Diiv
vX
X C
Cy
y·
·Ъ
ЪЛ
ЛЪ
Ъ
√
Unicode
K
KЛ
Л
Л
ЛО
ОО
ОЛ
Лˆ
ˆ‡
‡
Greek
C‰eÎaÌo Ôo ÎˈeÌÁËË ÙËpÏ˚ Dolby Laboratories.
“Dolby” Ë cËÏ‚oÎ DD fl‚Îfl˛ÚÒfl ÙËpÏeÌÌ˚ÏË
ÁÌaÍaÏË Dolby Laboratories.
“DTS” Ë “DTS Digital Out” fl‚Îfl˛ЪТfl ЪУ‚‡М˚ПЛ
БМ‡Н‡ПЛ ЩЛП˚ Digital Theater Systems, Inc.
H
H‡
‡Т
ТЪ
Ъ
У
УИ
ИН
Н‡
‡ Ф
Фa
ap
pa
aÏ
Ïe
eÚ
Úp
po
o‚
‚
Л
ЛББУ
У·
·
‡
‡К
КВ
ВМ
МЛ
Лfl
fl
臇ПВЪ˚ ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓÁ‚УОfl˛Ъ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸
‡БОЛ˜М˚В ‚Л‰ÂÓÙÛÌ͈ËË ФУЛ„˚‚‡ÚÂÎfl.
1.
KУ„‰‡ ФУЛ„˚‚‡ЪВО¸ М‡ıУ‰ËÚÒfl ‚ ВКЛПВ “CÚÓÔ”,
М‡КПЛЪВ НМУФНЫ MENU.
2.
з‡КПЛЪВ НМУФНЛ
❷ ‰Оfl ‚˚·У‡ S
Se
ettu
up
p
(HacÚpoÈÍa), ‡
Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ ❿ ЛОЛ E
EN
NT
TE
ER
R
.
3.
з‡КПЛЪВ НМУФНЛ
❷ ‰Оfl ‚˚·У‡ H
Ha
accÚÚp
p.. è
èo
oÍÍa
aÁÁa
a
(Display Setup), ‡ Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ ❿ ЛОЛ E
EN
NT
TE
ER
R
.
4.
з‡КПЛЪВ НМУФНЛ
❷ ‰Оfl ‚˚·У‡ МВУ·ıУ‰ЛПУ„У
˝ОВПВМЪ‡, ‡ Б‡ЪВП ❿ ЛОЛ E
EN
NT
TE
ER
R
.
и
ик
ка
ае
еЦ
Цу
уД
Дз
за
аЦ
Ц
ÑaÊe ÍÓ„‰a ‰Îfl ÔyÌÍÚa "Cy·‰ËÒÍeÚËÁaˆËfl àKM"
‚˚·aÌÓ ÒÓÒÚÓflÌËe "З˚НО".
•
C ÌeÍÓÚÓ˚x ‰ЛТНУ‚ ˜eeÁ ‚˚xÓ‰˚ ˆЛЩУ‚У„У
ТЛ„ÌaÎa ‚˚‰aeÚÒfl ÒË„МaО ЪУО¸НУ Т ÔÓÌËÊeÌÌÓÈ
˜aÒÚÓÚÓÈ ‰ËÒÍeÚËÁaˆËË
•
óÚo·˚ y·paÚ¸ ÏeÌ˛, cÌo‚a ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy MENU.
❷ BB˚˚xx.. ccËË„„ÌÌaaÎÎ M
MP
PE
EG
G
-
PCM (àKM) : èpeo·paÁyeÚ ‚ Á‚ycÍ PCM(2CH).
-
Bitstream : B˚‚o‰ËÚ MPEG-2 Bitstream ˜epeÁ
ˆËÙpo‚oÈ ‚˚xo‰. B˚·epËÚe Bitstream ÔpË
coe‰ËÌeÌËË Í ‰eÍo‰epy MPEG-2.
❸ D
DT
TS
S
-
B˚ÍÎ. (Off): HВ ‚˚‰‡ВЪ ˆЛЩУ‚УИ ТЛ„М‡О М‡ ‚˚ıУ‰.
-
BНО. (On): B˚‰‡ВЪ ·ЛЪУ‚˚И ФУЪУН ТЛ„М‡О‡ ТЛТЪВП˚
DTS ЪУО¸НУ М‡ ‚˚ıУ‰ ˆЛЩУ‚У„У ТЛ„М‡О‡.
EcÎË Н ФУЛ„˚‚‡ЪВО˛ ФУ‰ТУВ‰ЛМВМ ‰ВНУ‰В
ТЛТЪВП˚ DTS, ‚˚·eËÚe ÔyÌÍÚ ÏeÌ˛ DTS.
и
ик
ка
ае
еЦ
Цу
уД
Дз
за
аЦ
Ц
•
иpЛ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËË Á‚yÍa ‚ ÙopÏaÚe DTS aÌaÎo„o‚˚È
cË„ÌaÎ Ìa ‚˚xo‰e oÚcyÚcÚ‚yeÚ.
❹ KKÓÓÏÏÔÔÂÂÒÒÒÒËËflfl ‰‰ЛЛММ.. ‰‰ЛЛ‡‡ФФ
-
BНО. (On): ˜ЪУ·˚ ‚˚·‡Ъ¸ НУПФВТТЛ˛ ‰ЛМ‡ПЛ˜ВТНУ„У
‰Л‡Ф‡БУМ‡.
-
B˚ÍÎ. (Off): ˜ЪУ·˚ ‚˚·‡Ъ¸ ТЪ‡М‰‡ЪМ˚И ‰Л‡Ф‡БУМ.
❺ C
Cyy·
·‰
‰Ë
ËccÍÍp
pe
eÚÚË
ËÁÁa
aˆ
ˆË
Лflfl а
аK
KM
M
-
BÍÎ. (On): B˚·epËÚe ˝ÚoÚ ÔyÌÍÚ, ВТОЛ ycËÎËÚeθ,
Фo‰НО˛˜eММ˚И Н ÔpoË„p˚‚aÚeβ, Ìe
Ôo‰‰epÊË‚aeÚ ˜acÚoÚy ‰ËcÍpeÚËÁaˆËË 96 ÍɈ.
B ˝ÚoÏ cÎy˜ae cË„ÌaÎ 96 ÍɈ ·y‰eÚ
Ôpeo·paÁo‚aÌ ‚ cË„ÌaÔ 48 ÍɈ.
-
B˚ÍÎ. (Off): B˚·epËÚe ˝ÚoÚ ÔyÌÍÚ, ecÎË ycËÎËÚeθ,
Фo‰НО˛˜eММ˚И Н ÔpoË„p˚‚aÚeβ, Ôo‰‰epÊË‚aeÚ
˜acÚoÚy ‰ËcÍpeÚËÁaˆËË 96 ÍɈ. B ˝ÚoÏ cÎy˜ae
cË„ÌaÎ Ìa ‚˚xo‰e Ìe ·y‰eÚ ËÁÏeÌeÌ
H
HD
DM
MII
-- Ц
ЦТ
ТО
ОЛ
Л ‚
‚‡
‡¯
¯ Ъ
ЪВ
ВО
ОВ
В‚
‚Л
ЛББУ
Уp
p М
МВ
В П
ПУ
УК
КВ
ВЪ
Ъ p
p‡
‡·
·У
УЪ
Ъ‡
‡Ъ
Ъ¸
¸ Т
Т
П
ПМ
МУ
У„„У
УНН‡
‡М
М‡
‡О
О¸
¸М
М˚
˚П
П ББ‚
‚Ы
ЫННУ
УП
П ((D
Do
ollb
by
y D
Diig
giitta
all,, D
DT
TS
S,, M
MP
PE
EG
G)),,
‚
‚‡
‡П
П Т
ТО
ОВ
В‰
‰Ы
ЫВ
ВЪ
Ъ ‚
‚˚
˚·
·p
p‡
‡Ъ
Ъ¸
¸ ‰
‰О
Оflfl ˆ
ˆЛ
ЛЩ
Щp
pУ
У‚
‚У
У„„У
У ‡
‡Ы
Ы‰
‰Л
ЛУ
У ‚
‚˚
˚ııУ
У‰
‰‡
‡
Ф
ФЫ
ЫМ
МННЪ
Ъ а
ад
де
е ((P
PC
CM
M))
-- Ц
ЦТ
ТО
ОЛ
Л ‚
‚‡
‡¯
¯ Ъ
ЪВ
ВО
ОВ
В‚
‚Л
ЛББУ
Уp
p М
МВ
В П
ПУ
УК
КВ
ВЪ
Ъ p
p‡
‡·
·У
УЪ
Ъ‡
‡Ъ
Ъ¸
¸ Т
Т ˜
˜‡
‡Т
ТЪ
ЪУ
УЪ
ЪУ
УИ
И
‰
‰Л
ЛТ
ÒÍÍp
pВ
ВЪ
ЪЛ
ЛББ‡
‡ˆ
ˆЛ
ЛЛ
Л L
LP
PC
CM
M Т
Т‚
‚˚
˚¯
¯В
В 4
48
8 д
дЙ
Йˆ
ˆ,, ‚
‚‡
‡П
П Т
ТО
ОВ
В‰
‰Ы
ЫВ
ВЪ
Ъ
Ы
ЫТ
ТЪ
Ъ‡
‡М
МУ
У‚
‚Л
ЛЪ
Ъ¸
¸ ‰
‰О
Оflfl Ф
ФЫ
ЫМ
МННЪ
Ъ‡
‡ ""л
лЫ
Ы·
·‰
‰Л
ЛТ
ÒÍÍp
pВ
ВЪ
ЪЛ
ЛББ‡
‡ˆ
ˆË
Лflfl а
ад
де
е""
((P
PC
CM
M D
Do
ow
wn
n S
Sa
am
mp
plliin
ng
g)) Т
ТУ
УТ
ТЪ
ЪУ
ÓflflÌ
МЛ
ЛВ
В З
ЗННО
О ((O
On
n))..