Samsung DVD-HD870 - Manual (Page 51)

17
Ukrainian
З ЗЛ ЛН НУ У Л ЛТ ТЪ Ъ‡ ‡М ММ Мfl fl Щ ЩЫ ЫМ МН Нˆ ˆ¥¥И И
Ф ФУ У¯ ¯Ы ЫН НЫ Ы Ъ Ъ‡ ‡ Ф Ф У УФ ФЫ ЫТ ТН Н‡ ‡М ММ Мfl fl
и¥‰ ˜‡Т ‚¥‰Ъ‚УÂÌÌfl ПУКМ‡ Б‰¥ИТМ˛‚‡ЪЛ ¯‚Л‰НЛИ
ФУ¯ЫН Ы УБ‰¥О¥ ˜Л ‰У¥Кˆ¥ ¥ Б‡ ‰УФУПУ„У˛
ÙÛÌ͈¥ª икйимлдДззь ¯‚Л‰НУ ФВВИЪЛ ‰У
М‡ТЪЫФМУ„У ‚Л·‡МУ„У ВОВПВМЪЫ.
и иУ У¯ ¯Ы ЫН Н Ы Ы  У УБ Б‰ ‰¥¥О О¥¥ ‡ ‡· ·У У ‰ ‰У У ¥¥К Кˆ ˆ¥¥
и¥‰ ˜‡Т ‚¥‰Ъ‚УÂÌÌfl М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ ¥ ЫЪЛПЫИЪВ НМУФНЫ
S
SE EA AR RC CH H ( ‡·У ) М‡ ФЫО¸Ъ¥ Сд ‰У‚¯В 1 ТВН.
и и Л ЛП П¥¥Ъ ЪНН‡ ‡
- т‚Л‰Н¥ТЪ¸, ‚Л·‡М‡ ˆ¥π˛ ÙÛÌ͈¥π˛, ПУКВ
‚¥‰¥ÁÌflÚËÒfl ‚¥‰ В‡О¸МУª ¯‚Л‰НУТЪ¥
‚¥‰Ъ‚УÂÌÌfl.
- б‚ЫН ‚ ВКЛП¥ ФУ¯ЫНЫ МВ ‚¥‰Ъ‚У˛πЪ¸Тfl
(Н¥П CD).
DVD
VCD
CD
2X, 4X, 64X ,128X
4X, 8X
2X, 4X, 8X
и и У УФ ФЫ ЫТ ТН Н‡ ‡М ММ Мfl fl ‰ ‰У У ¥¥К КУ УН Н
и¥‰ ˜‡Т ‚¥‰Ъ‚УÂÌÌfl М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ S SK KIIP P ( ‡·У ).
- иЯ‰ ˜‡Т ФУ„‡‚‡ММfl DVD-‰ЛТНЫ НМУФН‡ SKIP ( )
‚ЛНУЛТЪУ‚ЫπЪ¸Тfl ‰Оfl ФВВıУ‰Ы ‰У М‡ТЪЫФМУ„У
УБ‰¥ОЫ. ЗМ‡ТО¥‰УН М‡ÚËÒÌÂÌÌfl НМУФНЛ SKIP ( )
‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Тfl ФВВı¥‰ М‡ ФУ˜‡ЪУН УБ‰¥ОЫ. ЗМ‡ТО¥‰УН
ФУ‚ЪУМУ„У М‡ÚËÒÌÂÌÌfl ˆ¥πª НМУФНЛ ‚¥‰·Ы‚‡πЪ¸Тfl
ФВВı¥‰ М‡ ФУ˜‡ЪУН ФУФВВ‰М¸У„У УБ‰¥ОЫ.
- и¥‰ ˜‡Т ФУ„‡‚‡ММfl ‰ЛТНЫ VCD 2.0 ‚ ВКЛП¥ Menu
Off (еВМ˛ ‚ЛПН.), ‰ЛТНЫ VCD 1.1 ‡·У НУПФ‡НЪ-‰ЛТНЫ,
НМУФНЛ SKIP ( ) ‚ËÍÓÌÛπ ÔÂВı¥‰ ‰У М‡ÒÚÛÔÌÓª
‰У¥КНЛ. ЗМ‡ТО¥‰УН М‡ÚËÒÌÂÌÌfl НМУФНЛ SKIP ( )
‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Тfl ФВВı¥‰ М‡ ФУ˜‡ЪУН ‰У¥КНЛ. ЗМ‡ТО¥‰УН
ФУ‚ЪУМУ„У М‡ÚËÒÌÂÌÌfl ˆ¥πª НМУФНЛ ‚¥‰·Ы‚‡πЪ¸Тfl
ФВВı¥‰ М‡ ФУ˜‡ЪУН ФУФВВ‰М¸Уª ‰У¥КНЛ.
- ьН˘У М‡ VCD-‰ЛТНЫ ЪЛ‚‡О¥ТЪ¸ ‚¥‰Ъ‚УÂÌÌfl ‰У¥КНЛ
ФВВ‚Л˘Ыπ 15 ı‚ЛОЛМ ¥ М‡ЪЛТМЫЪУ НМУФНЫ ,
‚¥‰·Ы‚‡πЪ¸Тfl ФВВı¥‰ М‡ 5 ı‚ЛОЛМ ‚ФВВ‰. ьН˘У
М‡ЪЛТМЫЪУ НМУФНЫ , ‚¥‰·Ы‚‡πЪ¸Тfl ФВВı¥‰ М‡ 5
ı‚ЛОЛМ М‡Б‡‰.
и и Л ЛП П¥¥Ъ ЪНН‡ ‡
СОfl ‰ЛТН¥‚ VCD 2.0 ˆfl ÙÛÌ͈¥fl Ô‡ˆ˛π ОЛ¯В Ы
ВКЛП¥ ‚ЛПНМВМУ„У ПВМ˛.
З ЗЛ ЛН НУ У Л ЛТ ТЪ Ъ‡ ‡М ММ Мfl fl Щ ЩЫ ЫМ МН Нˆ ˆ¥¥И И
‰ ‰Л ЛТ ТФ ФО ОВ В˛ ˛
З З¥¥‰ ‰Ъ Ъ‚ ‚У У В ВМ ММ Мfl fl D DV VD D//V VC CD D//M MP PE EG G4 4
1. и¥‰ ˜‡Т ‚¥‰Ъ‚УÂÌÌfl М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ IIN NF FO O М‡ ФЫО¸Ъ¥ Сд.
- îÛÌ͈¥˛ ¥МЩУП‡ˆ¥ª ПУКМ‡ Ъ‡НУК ‚Л·‡ЪЛ Ы ПВМ˛
ÙÛÌ͈¥И, М‡ЪЛТМЫ‚¯Л НМУФНЫ MENU.
2. ЗЛ·В¥Ъ¸ ФУЪ¥·МЛИ ВОВПВМЪ Б‡ ‰УФУПУ„У˛ НМУФУН ❷.
- СОfl ‰ЛТН¥‚ VCD 2.0 ˆfl ÙÛÌ͈¥fl Ô‡ˆ˛π ОЛ¯В Ы
ВКЛП¥ ‚ЛПНМВМУ„У ПВМ˛.
3. СОfl ‚Л·УЫ ФУЪ¥·МУ„У М‡О‡¯ЪЫ‚‡ММfl М‡ЪЛТН‡ИЪВ
НМУФНЛ ➛ ❿, ФУЪ¥П М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ E EN NT TE ER R .
- фУ· ‚¥‰НЛЪЛ ·ВБФУТВВ‰М¸У ФВ‚МЛИ ЪУП ‡·У
УБ‰¥О ˜Л ФУ˜‡ЪЛ ‚¥‰Ъ‚УÂÌÌfl Б‡ФЛТЫ Б ФВ‚МУ„У
ПУПВМЪЫ ˜‡ТЫ, ПУКМ‡ ТНУЛТЪ‡ÚËÒfl ˆЛЩУ‚ЛПЛ
НМУФН‡ПЛ М‡ ФЫО¸Ъ¥ Сд.
4. фУ· ФЛıУ‚‡ЪЛ ‚¥НМУ, БМУ‚Ы М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ IIN NF FO O .
и и Л ЛП П¥¥Ъ ЪНН‡ ‡
лОЫКЛЪ¸ ‰Оfl ‰УТЪЫФЫ ‰У ФУЪ¥·МУ„У ЪУПЫ,
НУОЛ М‡ ‰ЛТНЫ ªı ‰ВН¥О¸Н‡.
з‡ФЛНО‡‰, flН˘У М‡ DVD-‰ЛТНЫ Б‡ФЛТ‡МУ
·¥О¸¯В У‰МУ„У Щ¥О¸ПЫ, НУКВМ Б МЛı ·Ы‰В
‚ЛБМ‡˜ВМУ.
Е¥О¸¯¥ТЪ¸ DVD-‰ЛТН¥‚ ФУ‰¥ОВМУ М‡ УБ‰¥ОЛ
Ъ‡Н, ˘У· ·ЫОУ ОВ„¯В БМ‡ИЪЛ ФУЪ¥·МЛИ
ПУПВМЪ (ФУ‰¥·МУ ‰У ‰У¥КУН М‡ Б‚ЫНУ‚Лı
НУПФ‡НЪ-‰ЛТН‡ı).
ÑÓÁ‚ÓÎflπ ФУ˜‡ЪЛ ‚¥‰Ъ‚УÂÌÌfl Щ¥О¸ПЫ Б
ФУЪ¥·МУ„У ПУПВМЪЫ ˜‡ТЫ. зВУ·ı¥‰МУ
‚‚ВТЪЛ ˜‡Т ФУ˜‡ЪНЫ ‚ flÍÓÒÚ¥ Ó¥πÌÚËЫ. з‡
‰ÂflÍËı ‰ËÒ͇ı ÙÛÌ͈¥fl ФУ¯ЫНЫ Б‡ ˜‡ТУП МВ
Ф‡ˆ˛π.
ëÚÓÒÛπÚ¸Тfl ПУ‚Л Б‚ЫНУ‚Уª ‰У¥КНЛ Щ¥О¸ПЫ.
м ‰‡МУПЫ ФЛНО‡‰¥ Б‚ЫНУ‚‡ ‰У¥КН‡
‚¥‰Ъ‚У˛πЪ¸Тfl ‡М„О¥ИТ¸НУ˛ Ы ТЛТЪВП¥ 5.1
Н‡М‡О¥‚.
з‡ DVD-‰ЛТНЫ ПУКВ ·ЫЪЛ ‰У ‚УТ¸ПЛ ¥ÁÌËı
Б‚ЫНУ‚Лı ‰У¥КУН.
ëÚÓÒÛπÚ¸Тfl ПУ‚ ТЫ·ЪЛЪ¥‚, ˘У М‡fl‚М¥ М‡
‰ЛТНЫ. еУКМ‡ ‚Л·‡ЪЛ ПУ‚Ы ТЫ·ЪЛЪ¥‚ ‡·У
БУ‚Т¥П ªı ‚ЛПНМЫЪЛ Б ВН‡МЫ, flН˘У
Б‡·‡К‡πЪВ. з‡ DVD-‰ЛТНЫ ПУКВ ·ЫЪЛ ‰У 32
¥ÁÌËı НУПФОВНЪ¥‚ ТЫ·ЪЛЪ¥‚.
Title
Chapter
Time
Audio
Subtitle