Samsung DVD-HD870 - Manual (Page 26)

26
H H‡ ‡ТТЪЪ У УИ ИНН‡ ‡ flflÁÁ˚ ˚НН‡ ‡ ТТЫЫ· ·ЪЪЛ ЛЪЪ У У‚‚
1. KУ„‰‡ ФУЛ„˚‚‡ЪВО¸ М‡ıУ‰ËÚÒfl ‚ ВКЛПВ “CÚÓÔ”,
М‡КПЛЪВ НМУФНЫ M ME EN NU U .
2. з‡КПЛЪВ НМУФНЛ ❷ ‰Оfl ‚˚·У‡ S Se ettu up p (HacÚpoÈÍa), ‡
Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ ❿ ЛОЛ E EN NT TE ER R .
3. з‡КПЛЪВ НМУФНЛ ❷ ‰Оfl ‚˚·У‡ H Ha accÚÚp p.. ь ьББ˚ ˚ННa a
(Language Setup), ‡ Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ ❿ ЛОЛ E EN NT TE ER R ..
4. з‡КПЛЪВ НМУФНЛ ❷ ‰Оfl ‚˚·У‡ C Cyy· ·ÚÚË ËÚÚp p˚ ˚ (Subtitle), ‡
Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ ❿ ЛОЛ E EN NT TE ER R ..
5. з‡КПЛЪВ НМУФНЛ ❷ ‰Оfl ‚˚·У‡ МВУ·ıУ‰ЛПУ„У
˝ОВПВМЪ‡, ‡ Б‡ЪВП ❿ ЛОЛ E EN NT TE ER R .
- B˚·ВЛЪВ ФЫМНЪ ПВМ˛ “A‚ÚÓÏaÚ˘ecÍËÈ” (AUTOMATIC),
ВТОЛ ‚˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‰Оfl ТЫ·ЪЛЪУ‚ ЛТФУО¸БУ‚‡ОТfl
ЪУЪ КВ flБ˚Н, НУЪУ˚И ‚˚ ‚˚·‡ОЛ ‰Оfl Б‚ЫНУ‚У„У
ТУФУ‚УК‰ÂÌËfl.
- H‡ МВНУЪУ˚ı ‰ËÒ͇ı ПУКВЪ УЪТЫЪТЪ‚У‚‡Ъ¸
ЛМЩУП‡ˆЛfl М‡ ЪУП flБ˚НВ, НУЪУ˚И ‚˚ ‚˚·‡ОЛ ‚
Н‡˜ВТЪ‚В ФВ‰ФУ˜ЪЛЪВО¸МУ„У. B ˝ЪУП ТОЫ˜‡В ·Ы‰ВЪ
ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ЪУЪ flБ˚Н, НУЪУ˚И Б‡‰‡М М‡ ‰ЛТНВ ‚
Н‡˜ВТЪ‚В flБ˚Н‡ УЛ„ЛМ‡О‡.
- B˚·ËpaeÚcfl ÊeÎaeÏ˚È flБ˚Н Л Мa ˝ÍpaÌe ‚Ìo‚¸
Ôofl‚ÎfleÚcfl ÏeÌ˛ “HacÚp. üÁ˚Ía”.
- óÚo·˚ y·paÚ¸ ÏeÌ˛, cÌo‚a ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy MENU.
H HaaÒÒÚÚp pУ УИ ÈÍÍaa flflÁÁ˚ ˚НН‡‡ ББ‚‚ЫЫННУ У‚‚У У„„У У ТТУ УФ Ф У У‚‚У УК К‰ ‰ВВМ МЛ Лflfl
1. KУ„‰‡ ФУЛ„˚‚‡ЪВО¸ М‡ıУ‰ËÚÒfl ‚ ВКЛПВ “CÚÓÔ”,
М‡КПЛЪВ НМУФНЫ M ME EN NU U .
2. з‡КПЛЪВ НМУФНЛ ❷ ‰Оfl ‚˚·У‡ S Se ettu up p (HacÚpoÈÍa), ‡
Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ ❿ ЛОЛ E EN NT TE ER R .
3. з‡КПЛЪВ НМУФНЛ ❷ ‰Оfl ‚˚·У‡ H Ha accÚÚp p.. ь ьББ˚ ˚ННa a
(Language Setup), ‡ Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ ❿ ЛОЛ E EN NT TE ER R ..
4. з‡КПЛЪВ НМУФНЛ ❷ ‰Оfl ‚˚·У‡ A Ayy‰ ‰Ë Ëo o (Audio), ‡
Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ ❿ ЛОЛ E EN NT TE ER R .
5. з‡КПЛЪВ НМУФНЛ ❷ ‰Оfl ‚˚·У‡ МВУ·ıУ‰ЛПУ„У
˝ОВПВМЪ‡, ‡ Б‡ЪВП ❿ ЛОЛ E EN NT TE ER R .
- EÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ЪУ·˚ ФУ ЫПУО˜‡МЛ˛ ЛТФУО¸БУ‚‡ОТfl
flБ˚Н УЛ„ЛМ‡О‡ ЩЛО¸П‡, Б‡ФЛТ‡ММУ„У М‡ ‰ЛТНВ,
‚˚·ВЛЪВ ФЫМНЪ ПВМ˛ “OpЛ„ËÌaΔ (ORIGINAL).
- EÒÎË ЛМЩУП‡ˆЛfl М‡ ‚˚·‡ММУП flБ˚НВ МВ Б‡ФЛТ‡М‡
М‡ ‰ЛТНВ, ‚˚·Л‡ÂÚÒfl Б‡ФЛТ‡ММ˚И М‡ ‰ЛТНВ flБ˚Н
УЛ„ЛМ‡О‡.
- B˚·ËpaeÚcfl ÊeÎaeÏ˚È flБ˚Н Л Мa ˝ÍpaÌe ‚Ìo‚¸
Ôofl‚ÎfleÚcfl ÏeÌ˛ “HacÚp. üÁ˚Ía”.
- óÚo·˚ y·paÚ¸ ÏeÌ˛, cÌo‚a ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy MENU.
Setup
MeÌ˛ BoÁ‚paÚ
H HA AC CT TP P.. ь ьб бх хK KA A
H HA AC CT TP P.. ь ьб бх хK KA A
M Me eМ М˛ ˛ Ф ФО Оe ee ep pa a
M Me eМ М˛ ˛ ‰ ‰Л Лc cН Нa a
A Ay y‰ ‰Ë Ëo o
C Cy y· ·Ъ ЪЛ ЛЪ Ъp p˚ ˚
D Diiv vX X C Cy y· ·Ъ ЪЛ ЛЪ Ъ
Greek
Hindi
Japanese
√ P Py yc cc cН НЛ ЛИ И
Turkish
Thai
M Me eМ М˛ ˛ Ф ФО Оe ee ep pa a
M Me eМ М˛ ˛ ‰ ‰Л Лc cН Нa a
A Ay y‰ ‰Ë Ëo o
C Cy y· ·Ъ ЪЛ ЛЪ Ъp p˚ ˚
D Diiv vX X C Cy y· ·Ъ ЪЛ ЛЪ Ъ
√ A A‚ ‚Ú Úo o
A AМ М„ „О ОЛ ЛИ Иc cН НЛ ЛИ И
о оp pa aÌ Ìˆ ˆy yÁÁc cН НЛ ЛИ И
H He eÏ Ïe eˆ ˆН НЛ ЛИ И
а аc cФ Фa aМ Мc cН НЛ ЛИ И
а аЪ Ъa aО О¸ ¸fl flÌ Ìc cН НЛ ЛИ И
H H‡ ‡Т ТЪ Ъ У УИ ИН Н‡ ‡ fl flББ˚ ˚Н Н‡ ‡
EÒÎË ‚˚ Б‡‡МВВ ‚˚·ВВЪВ ФВ‰ФУ˜ЛЪ‡ВП˚И ‚‡ПЛ flБ˚Н
‰Оfl ПВМ˛ ФУЛ„˚‚‡ÚÂÎfl, ПВМ˛ ‰ЛТН‡, ‰Оfl Б‚ЫНУ‚У„У
ТУФУ‚УК‰ÂÌËfl Л ТЫ·ЪЛЪУ‚, УМ ·Ы‰ВЪ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ
ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl Н‡К‰˚И ‡Б, НУ„‰‡ ‚˚ ТПУЪЛЪВ ЩЛО¸П.
H Ha accÚÚp po oÈ ÈÍÍa a flflÁÁ˚ ˚ÍÍa a П ПВ ВМ М˛ ˛ Ф Ф У УЛ Л„„ ˚ ˚‚‚‡ ‡ЪЪВ ВО Оflfl
1. KУ„‰‡ ФУЛ„˚‚‡ЪВО¸ М‡ıУ‰ËÚÒfl ‚ ВКЛПВ “CÚÓÔ”,
М‡КПЛЪВ НМУФНЫ M ME EN NU U .
2. з‡КПЛЪВ НМУФНЛ ❷ ‰Оfl ‚˚·У‡ S Se ettu up p (HacÚpoÈÍa), ‡
Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ ❿ ЛОЛ E EN NT TE ER R .
3. з‡КПЛЪВ НМУФНЛ ❷ ‰Оfl ‚˚·У‡ H Ha accÚÚp p.. ь ьББ˚ ˚ННa a
(Language Setup), ‡ Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ ❿ ЛОЛ E EN NT TE ER R ..
4. з‡КПЛЪВ НМУФНЛ ❷ ‰Оfl ‚˚·У‡ M Me eМ М˛ ˛ Ф ФО Оe ee ep pa a (Player
Menu), ‡ Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ ❿ ЛОЛ E EN NT TE ER R .
5. з‡КПЛЪВ НМУФНЛ ❷ ‰Оfl ‚˚·У‡ МВУ·ıУ‰ЛПУ„У
˝ОВПВМЪ‡, ‡ Б‡ЪВП ❿ ЛОЛ E EN NT TE ER R .
- B˚·ËpaeÚcfl ÊeÎaeÏ˚È flБ˚Н Л Мa ˝ÍpaÌe ‚Ìo‚¸
Ôofl‚ÎfleÚcfl ÏeÌ˛ “HacÚp. üÁ˚Ía”.
- óÚo·˚ y·paÚ¸ ÏeÌ˛, cÌo‚a ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy MENU.
H Ha accÚÚp po oÈ ÈÍÍa a flflÁÁ˚ ˚НН‡ ‡ П ПВ ВМ М˛ ˛ ‰ ‰Л ЛТТНН‡ ‡
щЪ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ËÁÏÂÌflÂÚ flБ˚Н ЪУО¸НУ ‰Оfl ЪВНТЪ‡,
‚˚‚У‰ЛПУ„У М‡ ˝Н‡М ‚ ПВМ˛ ‰ЛТН‡ .
1. KУ„‰‡ ФУЛ„˚‚‡ЪВО¸ М‡ıУ‰ËÚÒfl ‚ ВКЛПВ “CÚÓÔ”,
М‡КПЛЪВ НМУФНЫ M ME EN NU U .
2. з‡КПЛЪВ НМУФНЛ ❷ ‰Оfl ‚˚·У‡ S Se ettu up p (HacÚpoÈÍa), ‡
Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ ❿ ЛОЛ E EN NT TE ER R .
3. з‡КПЛЪВ НМУФНЛ ❷ ‰Оfl ‚˚·У‡ H Ha accÚÚp p.. ь ьББ˚ ˚ННa a
(Language Setup), ‡ Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ ❿ ЛОЛ E EN NT TE ER R ..
4. з‡КПЛЪВ НМУФНЛ ❷ ‰Оfl ‚˚·У‡ M Me eМ М˛ ˛ ‰ ‰Л ËccÍÍa a (Disc
Menu), ‡ Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ ❿ ЛОЛ E EN NT TE ER R .
5. з‡КПЛЪВ НМУФНЛ ❷ ‰Оfl ‚˚·У‡ МВУ·ıУ‰ЛПУ„У
˝ОВПВМЪ‡, ‡ Б‡ЪВП ❿ ЛОЛ E EN NT TE ER R .
- EÒÎË ЛМЩУП‡ˆЛfl М‡ ‚˚·‡ММУП flБ˚НВ МВ Б‡ФЛТ‡М‡
М‡ ‰ЛТНВ, ‚˚·Л‡ÂÚÒfl Б‡ФЛТ‡ММ˚И М‡ ‰ЛТНВ flБ˚Н
УЛ„ЛМ‡О‡.
- B˚·ËpaeÚcfl ÊeÎaeÏ˚È flБ˚Н Л Мa ˝ÍpaÌe ‚Ìo‚¸
Ôofl‚ÎfleÚcfl ÏeÌ˛ “HacÚp. üÁ˚Ía”.
- óÚo·˚ y·paÚ¸ ÏeÌ˛, cÌo‚a ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy MENU.
H HA AC CT TP P.. ь ьб бх хK KA A
H HA AC CT TP P.. ь ьб бх хK KA A
M Me eМ М˛ ˛ Ф ФО Оe ee ep pa a
M Me eМ М˛ ˛ ‰ ‰Л Лc cН Нa a
A Ay y‰ ‰Ë Ëo o
C Cy y· ·Ъ ЪЛ ЛЪ Ъp p˚ ˚
D Diiv vX X C Cy y· ·Ъ ЪЛ ЛЪ Ъ
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
√ P Py yc cc cН НЛ ЛИ И
M Me eМ М˛ ˛ Ф ФО Оe ee ep pa a
M Me eМ М˛ ˛ ‰ ‰Л Лc cН Нa a
A Ay y‰ ‰Ë Ëo o
C Cy y· ·Ъ ЪЛ ЛЪ Ъp p˚ ˚
D Diiv vX X C Cy y· ·Ъ ЪЛ ЛЪ Ъ
Hindi
Japanese
√ P Py yc cc cН НЛ ЛИ И
Turkish
Thai
Korean