Bosch HBC86P753 Edelstahl Kompaktgerät mit integrierter Mikrowelle - Manual (Page 6)

pt
Indicações a respeitar:
Ligação eléctrica
O aparelho está pronto a ligar à corrente
e deve ser ligado a uma tomada com
contacto de segurança, instalada em
conformidade com as normas. A
instalação de tomadas ou a substituição
do cabo de ligação só pode ser feita por
electricistas qualificados, em
conformidade com as normas aplicáveis.
Se após a instalação, a ficha ficar
inacessível, tem de existir no local de
instalação um seccionador omnipolar
com um intervalo de abertura de
contactos de, pelo menos, 3 mm.
A protecção contra contacto acidental
deverá ficar assegurada pela montagem.
Móveis de encastrar
O móvel de encastrar não pode ter
costas atrás do aparelho. É necessário
manter uma distância mínima de 45 mm
entre a parede e o fundo do móvel ou as
costas do móvel que se encontra
imediatamente acima.
O móvel de encastrar tem de ter uma
abertura de ventilação de 50 cm 2 na
parte da frente. No caso de móveis
completos sem ranhura de ventilação na
parte de trás das paredes laterais
200 cm 2 . Para o efeito, recortar o rodapé
do móvel ou colocar uma grelha de
ventilação.
As ranhuras de ventilação e aberturas de
entrada de ar não pode ser tapadas.
Apenas uma montagem profissional de
acordo com estas instruções de
montagem garante uma utilização
segura. Os danos causados por uma
montagem inadequada são da
responsabilidade do montador.
Os móveis de encastrar têm de ser
resistentes a temperaturas até 90 ºC e as
frentes adjacentes do móvel devem
suportar, no mínimo, até 70 ºC.
Todos os trabalhos de recorte no móvel e
na bancada de trabalho têm de ser
realizados antes de colocar os aparelhos.
Remova as aparas, pois podem
prejudicar o funcionamento de
componentes eléctricos.
Aparelho instalado sob a
bancada de trabalho - Figura 1
O fundo intermédio do móvel completo
necessita de uma ranhura de ventilação
Ć ver Figura 1.
Se o aparelho for colocado por baixo de
uma placa de cozinhar, tenha em atenção
as respectivas instruções de montagem.
Aparelhos no armário alto
- Figura 2
O aparelho só pode ser montado por
cima de um forno ventilado do mesmo
fabricante.
Também é possível montar o aparelho
por cima de um aparelho refrigerador.
Montagem de canto
- Figura 3
Nas montagens de canto, atentar às
medidas
D . A medida E depende da
espessura da frente do móvel e da pega.
Fixar o aparelho
encastrável - Fig. 4
J Introduzir totalmente o aparelho e
centráĆlo.
J Não dobrar o cabo de ligação.
J Fixar o aparelho com parafusos
(4 x 25)
J A abertura entre a bancada de
trabalho e o aparelho não deve ser
coberta por ripas adicionais.
Desmontagem
Desligar o aparelho da corrente.
Desaparafusar os parafusos de fixação.
Levantar ligeiramente o aparelho e
puxáĆlo totalmente para fora.
sv
Viktigt att observera:
Elanslutning
Produkten levereras med stickkontakt
och får endast anslutas till jordat
vägguttag. Installation av vägguttag eller
byte av anslutningsledning får endast
utföras enligt gällande föreskrifter av en
behörig elektriker.
Om stickkontakten inte är åtkomlig efter
installationen, måste en allpolig brytare
med ett kontaktavstånd på minst 3 mm
installeras.
Beröringsskyddet måste vara säkerställt
genom monteringen.
Elektrisk anslutning i Danmark
Kontakten på anslutningsledningen
måste skäras av. Kontakten får inte
användas, inte ens med en adapter.
Enheten är inte jordad vid anslutning med
kontakten.
Endast en behörig fackman får utföra
anslutningen. För denne gäller det lokala
elbolagets bestämmelser.
Hällen motsvarar skyddsklass I och får
endast användas i kombination med
skyddsledaranslutning.
Vid installationen måste en allpolig
frånskiljare med ett kontaktgap på minst
3 mm finnas med.
Säkra inte med 13 A.
Nätanslutningsledningens kabelledare
skall anslutas i enlighet med
färgkodningen:
GrönĆgul skyddsledare $
Blå (noll) neutralledare
Brun fas (ytterledare)
Inbyggnadsskåp
Inbyggnadsskåpet får inte ha någon
bakre vägg bakom produkten. Mellan
väggen och skåpets botten resp. bakre
vägg på det överliggande skåpet måste
det vara ett avstånd på minst 45 mm.
Inbyggnadsskåpet måste ha en
ventilationsöppning på 50 cm 2 på
framsidan. På inbyggnadsmöbler utan
ventilationshål i bakre delen av
sidoväggarna 200 cm 2 . För tillbaka
sockelskyddet eller montera ett
ventilationsgaller.
Ventilationspringor och insugningsĆ
öppningar får inte täckas över.
Endast en fackmässig montering enligt
denna monteringsanvisning garanterar
säker användning. Skador som uppstår
på grund av felaktig montering ansvarar
montören för.
Inbyggnadsstommen som spisen ska
monteras i måste vara värmebeständig
för upp till 90 ºC och angränsande
skåpsidor för minst 70 ºC.
Alla utskärningsarbeten på inbyggnadsĆ
stomme och bänkskiva ska genomföras
innan hällen sätts in. Avlägsna spån, de
elektriska komponenternas funktion kan
påverkas.
Ugn under bänkskiva - Bild 1
Inbyggnadsskåpets mellanläggsskiva
måste ha ett ventilationshål Ć se bild 1.
Observera hällens monteringsanvisning
om ugnen monteras in under en häll.
Ugn i högskåp - Bild 2
Inbyggnad får endast ske ovanför en
ventilerad ugn som har samma tillverkare.
Inbyggnad ovanför kylskåp är möjlig.
Montering i hörn - bild 3
Observera måtten D vid montering i
hörn. Måttet E är beroende av
skåpfrontens tjocklek och handtaget.
Fastmontering av ugnen
- Bild 4
J Skjut in ugnen i skåpet helt och hållet
och rikta den.
J Anslutningskabeln får inte knäckas.
J Montera fast ugnen med skruvarna
(4 x 25)
J Springan mellan bänkskivan och
ugnen får inte täppas till av ytterligare
lister.
Demontering
Koppla ifrån nätströmmen. Lossa
fastsättningsskruvarna. Lyft ugnen och
dra ut den helt och hållet.
no
Dette må du være
oppmerksom på:
Elektrisk tilkobling
Apparatet er klart til tilkobling og må bare
tilkobles en forskriftsmessig montert
jordet stikkontakt. Montering av
stikkontakt eller utskifting av
tilkoblingsledning må bare foretas av
elektriker, og alle angjeldende regler og
forskrifter må følges.
Dersom støpselet ikke er tilgjengelig etter
montering, må det installeres en flerpolet