Bosch HBC86P753 Edelstahl Kompaktgerät mit integrierter Mikrowelle - Manual (Page 3)

de
Das müssen Sie
beachten:
Elektrischer Anschluss
Das Gerät ist steckerfertig und darf nur an
eine vorschriftsmäßig installierte
SchutzkontaktĆSteckdose
angeschlossen werden. Das Verlegen
einer Steckdose oder Austausch der
Anschlussleitung darf nur vom
Elektrofachmann unter Berücksichtigung
der einschlägigen Vorschriften ausgeführt
werden.
Wenn der Stecker nach dem Einbau nicht
mehr erreichbar ist muss
installationsseitig eine allpolige
Trennvorrichtung mit einem
Kontaktabstand von mind. 3 mm
vorhanden sein.
Der Berührungsschutz muss durch den
Einbau gewährleistet sein.
Für die Schweiz:
Das Gerät hat eine 4Ćadrige Leitung für
den Festanschluss.
Anschluss nur vom Fachmann gemäß
Anschlussbild an der Anschlussleitung.
Installationsseitig muss eine allpolige
Trennvorrichtung mit einem
Kontaktabstand von mind. 3 mm
vorhanden sein.
Elektrischer Anschluss in
Dänemark
Der Stecker der Anschlussleitung muss
abgeschnitten werden. Der Stecker darf
nicht verwendet erden, auch nicht mit
einem Adapter. Bei Anschluss mit dem
Stecker ist das Gerät nicht geerdet.
Nur ein konzessionierter Fachmann darf
das Gerät anschließen. Für ihn gelten die
Bestimmungen des regionalen
Elektrizitätsversorgers.
Das Gerät entspricht der Schutzklasse I
und darf nur in Verbindung mit
Schutzleiteranschluss betrieben werden.
In der Installation muss ein allpoliger
Trennschalter mit mindestens
3 mmĆKontaktöffnung vorhanden sein.
Nicht mit 13 A absichern.
Die Adern der Netzanschlussleitung
entsprechend der Farbkodierung
anschließen:
GrünĆgelb SchutzĆLeiter $
Blau (Null) NeutralĆLeiter
Braun Phase (Aussenleiter)
Einbaumöbel
Der Einbauschrank darf hinter dem Gerät
keine Rückwand haben. Zwischen Wand
und Schrankboden bzw. Rückwand des
darüberliegenden Schrankes muss ein
Abstand von mind. 45 mm eingehalten
werden.
Der Einbauschrank muss an der VorderĆ
seite eine Lüftungsöffnung von 50 cm 2
haben. Bei Umbaumöbel ohne LüftungsĆ
ausschnitt im hinteren Bereich der SeitenĆ
wände 200 cm 2. Dazu die Sockelblende
zurückschneiden oder ein Lüftungsgitter
anbringen.
Lüftungsschlitze und Ansaugöffnungen
dürfen nicht verdeckt werden.
Nur ein fachgerechter Einbau nach dieser
Montageanweisung garantiert einen
sicheren Gebrauch. Bei Schäden durch
falschen Einbau haftet der Monteur.
Einbaumöbel müssen bis 90 ºC
temperaturbeständig sein, angrenzende
Möbelfronten mind. bis 70 ºC.
Alle Ausschnittarbeiten an Möbel und
Arbeitsplatte vor dem Einsetzen der
Geräte durchführen. Späne entfernen, die
Funktion von elektr. Bauteilen kann
beeinträchtigt werden.
Gerät unter Arbeitsplatte
- Bild 1
Der Zwischenboden des UmbauschranĆ
kes benötigt einen Lüftungsausschnitt
Ć siehe Bild 1.
Wird das Gerät unter einem Kochfeld
eingebaut, beachten Sie die
Montageanleitung des Kochfeldes.
Gerät im Hochschrank
- Bild 2
Das Gerät darf nur über einem belüfteten
Backofen des gleichen Herstellers
eingebaut werden.
Der Einbau über einem Kühlgerät ist
möglich.
Eckeinbau - Bild 3
Bei Eckeinbau Maße D berückĆ
sichtigen. Das Maß E ist abhängig
von der Dicke der Möbelfront und
dem Griff.
Einbaugerät befestigen
-Bild 4
J Gerät ganz einschieben und mitĆ
tig ausrichten.
J Anschlusskabel nicht knicken.
J Gerät mit Schrauben (4 x 25) beĆ
festigen
J Der Spalt zwischen Arbeitsplatte
und Gerät darf nicht durch zusätzliĆ
che Leisten verschlossen werden.
Ausbau
Gerät spannungslos machen. BefestĆ
igungsschrauben lösen. Gerät leicht anĆ
heben und ganz herausziehen.
en
Please note:
Electrical connection
The appliance is fitted with a plug and
must only be connected to a properly
installed earthed socket. The socket must
only be installed and the connecting cable
must only be replaced by a qualified
electrician, and in accordance with the
appropriate regulations.
If the plug is no longer accessible
following installation, an allĆpin isolating
switch must be present on the installation
side with a contact gap of at least 3 mm.
Contact protection must be guaranteed
by the installation.
Electrical connection in Denmark
The power cable plug must be cut off.
The plug must not be used, even with an
adapter. If you connect it using the plug,
the appliance is not earthed.
Only allow a licensed professional to
connect the appliance. He is subject to
the requirements of the regional electricity
provider.
The appliance corresponds to safety
class I and may only be used in
conjunction with a safety earth terminal.
For the installation, an allĆpin isolating
switch with at least a 3 mm contact gap
must be available.
Do not protect with a 13 A fuse.
Connect the wires in the power cord
according to the colour coding:
Green and yellow earth wire $
Blue (null) neutral wire
Brown phase (external
conductor)
Fitted units
The fitted cabinet must not have a rear
wall behind the appliance. A distance of at
least 45 mm must be maintained
between the wall and the bottom of the
cabinet or the back wall of the cabinet
fitted above.
The fitted cabinet must have a ventilation
opening of 50 cm 2 on the front. On
surround cabinets without a ventilation
cutĆout in the rear area of the sidewalls,
this must be 200 cm 2 . Cut away the base
panel or affix a ventilation grid for this
purpose.
The ventilation slots and air intake points
must not be covered.
The safe operation of this appliance can
only be guaranteed if it has been installed
in accordance with these installation
instructions. The installer is liable for
losses incurred as a result of incorrect
installation.
Fitted units must be heatĆresistant up to
90 ºC, and adjacent unit fronts up to at
least 70 ºC.
Make all the cutĆouts in the units and the
work surface before fitting the appliances.
Remove shavings as they can affect the
function of electrical components.
Oven under the work
surface - Fig. 1
There must be a ventilation cutĆout made
in the intermediate floor of the surround
cabinet Ć see Fig. 1.
If the oven is being installed beneath a
hob, observe the hob assembly
instructions.
Appliance in the high
cabinet - Fig. 2
The appliance must be installed above a
fanĆassisted oven made by the same
manufacturer.
Installation above a refrigerator is
possible.