Level Mount LM50HDCC - Manual (Page 5)

Installation instructions
Soporte fijo para televisores de plasma/
LCD. Modelos: FT65-03*, FT65B-CC*,
ELLCDM-07,ELLCDP-07, LM50CDM,
DC50CDM, LM60T, DC60T, LM65FT*,
DC65FT*
NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA O SITIO
WEB EN EL QUE LO COMPRÓ.
SI EL SOPORTE ESTÁ DEFECTUOSO, PRESENTA PARTES
ROTAS O LE FALTAN PIEZAS; SI TIENE DIFICULTADES
PARA MONTARLO EN LA PARED O PARA COLOCAR EN ÉL
SU TELEVISOR, PÓNGASE EN CONTACTO DIRECTAMENTE
CON LA EMPRESA LEVEL MOUNT.
Si desea obtener una solución rápida y eficaz para su
problema, llame al número de teléfono 1 888 229 1459 o
envíenos un mensaje de correo electrónico a la dirección
[email protected], a cualquier hora del día
o de la noche.
Nuestro personal del departamento de atención al cliente
es muy competente, está disponible de manera perma-
nente durante todo el año y le atenderán tanto en inglés
como en español.
Si desea obtener más información, acuda a nuestro sitio
Web www.LevelMount.com
Características
•Nivel de burbuja integrado
•Construcción duradera de acero
•Construcción de 2 piezas, de fácil instalación
•Inclinación de hasta 30°
•Palanca de bloqueo
•Se incluye un detector de montantes
Accesorios de instalación incluidos:
Kit REF Descripción CANT
1 A Tornillo de estrella M4 x 12 4
B Tornillo de estrella M4 x 30 4
C Tornillo de estrella M4 x 30 4
2 D Tornillo de estrella M5 x 12 4
E Tornillo de estrella M5 x 30 4
F Tornillo de estrella M5 x 30 4
3 G Tornillo de estrella M6 x 12 4
H Tornillo de estrella M6 x 35 4
I Tornillo de estrella M6 x 35 4
4 J Tornillo de estrella M8 x 16 4
K Tornillo de estrella M8 x 40 4
5 L Arandela M4/M5 4
M Espaciador M4/M5 4
5 N Espaciador M6/M8 4
1 O Arandela M4 4
2 P Arandela de seguridad M5 4
3 Q Arandela de seguridad M6 4
4 R Arandela de seguridad M8 4
S Tornillo hexagonal de 3’’ 6
6 T Arandela hexagonal 6
U Taco para cemento 6
V Tornillo M5 x 48 8
7* W Tuerca hexagonal M5 8
X Arandela M5 8
Y Cierre en L 2
8 Z Tornillos de estrella M5 x 10 4
AA Tuerca hexagonal M5 2
BB Tuerca de mariposa M5 2
Herramientas necesarias para la fijación a montantes:
Llave de cubo de 1/2’’ (12 mm)
Detector de travesaños
Herramientas necesarias para la fijación a paredes de
mampostería o concreto:
Taladro eléctrico de mano
Broca de 1/2’’ (12 mm) para mampostería
PRECAUCIÓN:
Al realizar la instalación, asegúrese de que el soporte
de pared para televisores LCD está colocado de forma
correcta y segura, así como de que utiliza los suje-
tadores adecuados. El instalador es responsable de
comprobar que la base esté sujeta adecuadamente a la
pared y al televisor.
TOME NOTA DE LO SIGUIENTE: LA BASE DEBE ESTAR
FIJA A MONTANTES DE MADERA O A ANCLAJES
PARA MAMPOSTERÍA O CONCRETO QUE ESTÉN
CORRECTAMENTE INSTALADOS. NO SE DEBE FIJAR
DIRECTAMENTE EN EL YESO (DRY WALL).
Antes de comenzar la instalación compruebe que dis-
pone de todas las piezas de la base.
Antes de descargar todo el peso del televisor LCD en el
soporte de pared, asegúrese de que todos los tornillos
y pernos están bien ajustados.
Cómo fijar la placa de pared a los montantes de
madera:
1a. Ubicación de los travesaños en la pared: sirviéndose
del detector de travesaños, busque un lugar adecuado
para la colocación del soporte (figura 1). Se recomien-
da usar la parte central del travesaño y comprobar con
un clavo que se ubicó el mismo. La base debe fijarse al
menos a dos montantes para garantizar una instalación
correcta y segura. Los brazos de inclinación se ajustan
horizontalmente hasta 8 pulgadas hacia la derecha y
la izquierda luego de determinar la posición deseada
para ver el televisor.
Colocación del soporte LevelMount en la pared: tras
haber colocado la placa de apoyo en los travesaños,
atornille una arandela y un tornillo hexagonal (ref. P
y Q) en la perforación superior izquierda de la placa
de apoyo hasta que encajen en el travesaño. Espere
hasta haber colocado todos los tornillos para ajustar
firmemente el soporte. Taladre un agujero piloto en el
montante con una broca de 1/8”.
Tomando el nivel de burbuja como guía (figura 3,
página 2), inserte el segundo tornillo en la perforación
superior derecha de la placa de apoyo. A continu-
ación, ajuste ambos tornillos e inserte los dos tornillos
restantes en los travesaños, como se indica en la figura
2 de la página 1.
Figura 1
NOTA: Debido al peso de los televisores de LCD y de
plasma, se debe fijar la placa de pared al menos a dos
montantes.
Cómo fijar la placa de pared a superficies de mam-
postería o de concreto:1b. Cómo fijar la base de
pared a paredes de bloques de concreto o de ladrillo:
Coloque la placa de pared a la altura a la que desea
instalar la base para televisores de plasma o de LCD.
Marque la posición de los seis agujeros que utilizará
para colocar los anclajes para paredes de concreto o
de mampostería (figura 4). Utilice el nivel de burbuja
incorporado para garantizar una instalación correcta
(figura 3). Utilice un taladro eléctrico de mano con una
broca para mampostería (1/2’’ o 12 mm (figura 5)) para
hacer los agujeros para los anclajes. Los agujeros en la
pared deben tener una profundidad al menos igual a
la longitud de los tornillos (3 pulgadas).
Inserte los anclajes en los agujeros y martíllelos suave-
mente hasta que queden a ras con la pared (figura 6).
Tras haber colocado correctamente la placa de apoyo en
la pared, atornille una arandela y un tornillo para pare-
des tipo drywall (ref. P y Q) en la perforación superior
izquierda de la placa de apoyo. Apriete parcialmente
el tornillo. Lo apretará completamente luego de haber
colocado todos los demás tornillos.
Inserte el segundo tornillo en la perforación supe-
rior derecha de la placa de apoyo y, a continuación,
inserte los cuatro tornillos restantes en los tacos para
cemento, como se indica en la figura 2. Asegúrese de
que todos los tornillos estén bien apretados.
Figura 2
Figura 3
Figura 4
Figura 5
Figura 6
2. Elección de las piezas más adecuadas para su televisor
de plasma/LCD: PRECAUCIÓN: seleccione el kit del 1 al
4 que más se ajuste las perforaciones de la parte poste-
rior de su televisor. Para determinar cuáles tornillos son
los correctos (del diámetro correcto) para la instalación,
atorníllelos suavemente a su televisor de LCD o de plasma.
¡Si detecta resistencia, extraiga el tornillo de inmediato!
Luego debe determinar la longitud correcta de los tornil-
los, como se describe en el paso siguiente.
*Kit 7 incluidos modelos FT65-03, FT65B-CC, LM65FT
and DC65FT
**TOME NOTA DE LO SIGUIENTE: No va a utilizar todos
los accesorios de instalación incluidos. Si su televisor requi-
ere del uso de los brazos de extensión consulte la última
página del manual.
Brazos de
inclinación
Travesaño de apoyo
Cordón de
enrutamien-
tobles
S
T
U
www.LevelMount.com
1-888-229-1459
©2008 Level Mount
Patentes pendientes
C
Espanol