Burkert Type 8605 - Manual (Page 15)

48
5. INDICATIONS GÉNÉRALES
5.1. Adresses
Allemagne
Bürkert Fluid Control Systems
Sales Center
Chr.-Bürkert-Str. 13-17
D-74653 Ingelfingen
Tél. + 49 (0) 7940 - 10 91 111
Fax + 49 (0) 7940 - 10 91 448
E-mail : [email protected]
International
Les adresses se trouvent aux dernières pages des instructions
de service imprimées.
Egalement sur internet sous :
www.burkert.com
5.2. Garantie légale
La condition pour bénéficier de la garantie légale est l’utili-
sation conforme du type 8605 dans le respect des conditions
d’utilisation spécifiées.
5.3. Informations sur Internet
Vous trouverez sur Internet les instructions de service et fiches
techniques relatives au type 8605 :
www.buerkert.fr
français 49
6. DESCRIPTION DU SYSTÈME
6.1. Domaine d’utilisation
Le régulateur électronique de type 8605 est conçu pour
une utilisation durable dans un environnement industriel,
notamment dans les domaines des techniques de commande
et de régulation.
6.2. Description générale
Le régulateur électronique numérique pour vannes propor-
tionnelles de type 8605 (ci-après Régulateur électronique de
type 8605) est conçu pur la régulation de toutes les vannes
proportionnelles Bürkert avec une max. courant allant de
40 à 2000 mA.
Il transforme un signal normalisé externe en un signal de
tension avec modulation de largeur d’impulsions (MLI),
appliqué à la bobine d’électroaimant de la vanne proportion-
nelle. Une certaine valeur du courant de bobine moyen est
attribuée à chaque valeur du signal d’entrée. L’ouverture de
la vanne est réglable en proportion via le courant de bobine.
français
50
6.3. Forme de l’appareil
6.3.1. Type 8605 exécution
connecteur
Fig. 1 : Type 8605 exécution connecteur
Exécution enfichable sur vannes avec schéma de connexion A
(par ex. types 2832, 2833, 2834, 2835, 2836, 2853, 2863,
2865, 2873, 2875, 6022, 6023, 6024, 6223).
Dans le cas de l’utilisation du régulateur électronique 8605
en exécution avec connecteur sans unité de commande, le
mode de service est indiqué par deux LED.
Variantes :
Deux variantes sont disponibles:
• Variante 1 pour vannes avec une max. courant de
200 - 1000 mA,
• Variante 2 pour vannes avec une max. courant de
500 - 2000 mA.
français 51
6.3.2. Type 8605 exécution profilé
chapeau
Fig. 2 : Type 8605 exécution profilé chapeau
Système électronique séparé dans le boîtier pour montage
en profilé chapeau selon la norme DIN EN 50022. Cette
forme convient pour toutes les vannes proportionnelles dans
la plage de puissance indiquée.
Variantes :
• Variante 1 pour vannes avec une max. courant de
40 - 220 mA,
• Variante 2 pour vannes avec une max. courant de
200 - 1000 mA,
• Variante 3 pour vannes avec une max. courant de
500 - 2000 mA.
français
Type 8605