DE DIETRICH ROE-II _ ROE-H - Manual (Page 30)

30
ROE-II / ROE-H 13/01/2011 - 300019360-001-I
Délestage / Load shedding
Lastabwurf / Desconexion momentanea
Commun/Common/Comun/Sammel
Blue Brown
Carte
fille
Daught
ercard
Tarjeta
hembra
Thochte
r
karte
Marron / Brown / Marron / Braun
Noi
r / Bl
ack / Negro / Shw
a
rz
Bleu / B
lue / Azul / B
lau
Marron / Brown / Marron / Braun
Noi
r / Bl
ack / Negro / Shw
a
rz
Bleu / B
lue / Azul / B
lau
Magnetventil seinspritzung
Vanne
égalisa
tion
Red /5V Blue
/p
Black
/0V
Equal
i
zation valve
Ausg
leichsve
ntil
Injection solenoïd valve
ElectroVanne d'injection
T1 T2 T3
R
S
C
Notice : E
n
lev
e
r si r
egim
e
IT / R
e
move i
f im
pedance grounded sy
stem /
ent'
fernen doch regime IT
B1:Sonde air exterieur/ext. air
sensor/Sonda de
temperatura exterior
/ Ä
u
ßer
e
sluft-
fühl
er
B2:Sonde entrée eau / Water
inlet sensor
/ Sonda entrada agua /
Wass
ereintritts-fühl
er
B3:Sonde sor
tie eau / Water outlet s
ensor
/ Sonda sali
da de agua / Was
s
er
aus
tritts-
fühl
er
B4:Sonde freon batteri
e / coi
l fr
eon sens
or / So
nda bateria / Register
Kühl
flüs
sigk
eit-
fühler
B8:Sonde freon echangeur pla
que / Plate exchanger freon
s
ens
or / S
onda refri
ger
ante
in
ter
c
am
biador
es de plac
as
B8:Kühlflüss
igkei
t-fühler wärmeaustauscher
FS
:Control
eur de débi
t / Flow
control
ler
/ C
ontr
o
lador de c
irculaci
on de agua / Stromungsw
a
chter
MC
01-M
C
02 :Moteur
ventilateur / Fan motor assem
b
ly / V
enti
lador condensator / Ventil
ator
motor
MG:Compress
eur / Com
p
res
s
or / Com
p
res
o
r / Verdichter
R1:Résis
tance / Heater / Res
istancia / Heiz
ung
B7: S
onde de refoulem
ent / dis
c
har
ge sensor
/ Ver
d
rängung-fühl
er
DIEMATIC
RC:Rési
stance c
a
ter
/Cr
ankc
a
se heater /
Res
istancia de
carter / Kur
belWanneneizung
D FS
C
B3
C
B1
C
B8
C
B2
C
B4
C
B7
54321
J2
54321
J1
1 2 3 4 1 2 1 2 3 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 J15
J3 J4 J5 J6 J7 J8 J9 J10
J14 J13
J12
NP
MicroCONNECT Ca
rte
Pr
inc
ipa
le
Ma
in Ca
rd
Ha
upt
pl
ati
n e
J11
S1
J16
Y1 RC
Y2
J1
N T
J4
JSo nde
S R
J13
J12
J5
4 3 2 1
2
4
6 1
3
5 W
V
U
22 21
J8
Power Board Carte de
Puissance
Leistu
ngkarte
Tarje
ta de Pot
encia
12
PHASE
VALVE
KG
FSV
NEUT RAL
PHASE
NEUT RAL
J17
J16
J3
J2
10A
FU
SE
J14
J6
J11
J7
1 2
PAR
T1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
J1
5 NO
TI
CE T G
YIC
R1
P HP
3
MG
MCO1 MCO2