Drill Doctor XP - Manual (Page 16)

www.drilldoctor.com 29 28 www.drilldoctor.com
Español
Le agradecemos
...por haber comprado un Drill Doctor ® . Con seguridad se
convertirá en una valiosa herramienta que le permitirá
tener siempre sus brocas afiladas antes, durante y
después de un trabajo.
Como presidente de la compañía, estoy muy orgulloso de
la calidad de nuestros productos y de la gente que trabaja
en el diseño y la fabricación de
Drill Doctor ® . Si tiene
preguntas o necesita ayuda con su Drill Doctor ® ,
comuníquese con nosotros y uno de nuestros represen-
tantes de servicio al cliente le asistirá. Nosotros respal-
damos los productos que fabricamos.
Utilice esta guía para el usuario para aprender cómo oper-
ar el
Drill Doctor ® en forma rápida y sencilla. También
me gustaría invitarlo a visitar nuestro sitio Web
www.DrillDoctor.com
, donde podrá encontrar:
• Demostraciones de todas las operaciones con imá-
genes y sonidos que le permitirán apreciar el afilado
correcto de las brocas.
• Copias de la Guía para el usuario que podrá descargar.
• Registro de la garantía.
• Números para obtener servicios y comunicarse con
nosotros.
Nuevamente, gracias por comprar una unidad Drill Doctor.
Ahora, disfrute de su calidad y de sus amplias posibili-
dades.
Hank O’Dougherty
Presidente,
Drill Doctor ®
Índice
English ...............................................................1
Español ............................................................28
Seguridad ................................................................ 30
Familiarícese con su Drill Doctor ® ......................... 34
Identificación de las brocas básicas ........................ 35
Partes de una broca ................................................ 36
Proceso de afilado de Drill Doctor ® ....................... 36
Alineación de la broca ............................................. 37
Afilado de la broca .................................................. 39
Identificación de brocas correctamente afiladas ..... 40
Puntas hendidas...................................................... 42
Identificación de brocas hendidas correctamente ... 43
Tubo adicional para limadura .................................. 44
Afilado de brocas de diferentes diámetros,
longitudes y tipos .............................................. 45
Brocas grandes ..................................................... 45
Brocas pequeñas ................................................... 45
Brocas para mampostería ..................................... 46
Uso de la alineación variable para
ajustar el ángulo de relieve y de cincel............. 48
Preguntas y respuestas ........................................... 50
Mantenimiento del Drill Doctor ® ........................... 54
Accesorios ............................................................... 57
Garantía .................................................................. 58
Français............................................................60