Caux caux, Atex absolute ssi single turn encoder, caux range – BEI Sensors CEUX Absolute Hollow Shaft Encoder User Manual
Page 3

CAUX
CAUX
BEI Sensors SAS
Espace Européen de l’Entreprise
9, rue de Copenhague
B.P. 70044 Schiltigheim
F 67013 Strasbourg Cedex
Tél
: +33 (0)3 88 20 80 80
Fax
: +33 (0)3 88 20 87 87
Web :
www.beisensors.com
ATEX ABSOLUTE SSI SINGLE TURN ENCODER, CAUX RANGE
ATEX ABSOLUTE SSI SINGLE TURN ENCODER, CAUX RANGE
1) Déclaration de conformité CE
1) Declaration of conformity EC
2) Nous, société BEI Sensors, certifions que ce matériel :
capteurs antidéflagrants, type
2) We, BEI Sensors, certify that this material : sensor
explosion-proof standard
GAUX, CAUX, SAUX, GEUX, CEUX, SEUX
GAUX, CAUX, SAUX, GEUX, CEUX, SEUX
3) Avec les inscriptions suivantes :
3) With the following inscriptions :
CE 0081
II 2 G/D, Ex d II C T6, T5 ou T4
CE 0081
II 2 G/D, Ex d II C T6, T5 or T4
Ex tD A21 IP6X T80°C T95°C T100°C
Ex tD A21 IP6X T80°C T95°C T100°C
A été conçu et fabriqué conformément à la directive
applicable suivante :
Conceived and manufactured has the directive
applicable following :
ATEX directive 94/9/CE
ATEX directive 94/9/CE
Directive CEM 89/336/CEE
Directive CEM 89/336/CEE
4) La certification a été obtenu grâce à l’application
des normes suivantes :
4) Certification to summer obtained thanks to the
application of the standards :
EN 60079-0 (2006), EN 60079-1 (2004), EN 61241-0 (2004)
et EN 61241-1 (2004)
EN 60079-0 (2006), EN 60079-1 (2004), EN 61241-0 (2004)
and EN 61241-1 (2004)
5) Une attestation d’examen CE de type a été obtenu :
5) EC type examination certificate was obtained :
LCIE 03 ATEX 6407/01
LCIE 03 ATEX 6407/01
et une notification :
and a notification :
LCIE 03 ATEX Q8060
LCIE 03 ATEX Q8060
6) L’application des normes suivantes a participé à
l’obtention de la certification :
6) The application of the following standards took part in
obtaining certication :
EN 60-529, NFC 23-520, NFC 23-539, EN 50081-1, EN 55022
classe B, EN 55014, EN 61000-6-2, CEI 61000-4-2, CEI
61000-4-3, CEI61000-4-4, CEI 61000-4-5, CEI 61000-4-6, CEI
61000-4-8, CEI 61000-4-11
EN 60-529, NFC 23-520, NFC 23-539, EN 50081-1, EN 55022
classe B, EN 55014, EN 61000-6-2, CEI 61000-4-2, CEI
61000-4-3, CEI61000-4-4, CEI 61000-4-5, CEI 61000-4-6, CEI
61000-4-8, CEI 61000-4-11
7) L’organisme notifié responsable du suivi de la
directive ATEX est le
7) The notified organization responsible for the follow-up
of the directive ATEX is the
LCIE,B.P.8, F92260 Fontenay-aux-Roses
LCIE,B.P.8, F92260 Fontenay-aux-Roses
Numéro d’identification : 0081
Identification number : 0081
8) La société chargée de la certification CEM est
nommée ci-après :
8) The company in charge of certification CEM is
named :
GRME, Cellule CEM, B.P.8, 68840 Pulversheim
GRME, Cellule CEM, B.P.8, 68840 Pulversheim
9) Nous certifions que nos produits désignés ci-dessus
sont conformes à la directive et aux normes spécifiées
9) We certify that our indicated products so above are in
conformity with the directive and the specified standards
Date :
ATEX Certified Product Approved Person
Changes possible without further notice - Version 080919