ABUS FAS 97 - Manual (Page 4)

www.abus.com
Montageanleitung
FAS97
V. Montageanleitung:
Wichtige Hinweise:
• Vor der Montage prüfen Sie bitte die Einstellung des Fensters. Stellen Sie sicher,
dass sich das Fenster/die Fenstertür einwandfrei öffnen und schließen lässt.
• Messen Sie auch nach, ob die in Abb. 1b angegebenen Mindestmaße an Ihrem
Fenster/Ihrer Fenstertür vorhanden sind.
• Die Bohrlochtiefen bzw. die Schraubenlängen müssen auf die örtlichen Gegeben-
heiten abgestimmt werden.
• Austreten des Bohrers bzw. der Schrauben auf der Rückseite vermeiden!
Ggf. mit Bohranschlag arbeiten oder die vorhandenen Schrauben kürzen.
• Beim Bohren keine beweglichen Teile, Dichtungen oder Glasscheiben verletzen.
Montage:
FAS97 wird entsprechend Abb. 2a, 2b + 3a auf der Scharnierseite montiert.
1. Achtung!
Die Drehpunkte der Fensterscharniere und der FAS 97 müssen übereinstimmen
(Abb. 4a)! Hierzu Klappbügel (1) (Abb. 4a) auf den Rahmen auflegen, ausrichten
und gegebenenfalls mit Unterlagen (2) ausgleichen. Bohrungen (A) vorbohren
(s. Bohrtabelle) und Klappbügel (1) mit Schrauben 5,5 x 50 mm anschrauben.
Mittlere Bohrung (B) vorbohren (s. Bohrtabelle) und Schraube 5,5 x 50 mm
einschrauben.
2. Klappbügel (1) aufschwenken und Schließblech (4) mit den Krallen in den
Klappbügel (1) einsetzen. Klappbügel (1) zurückschwenken lassen. Nocken (4a)
des Schließbleches (4) sollen mittig in den ovalen Löchern (1a) des Klappbügels
(1) sichtbar sein und ein freies Schwenken des Klappbügels (1) zulassen. In dieser
Stellung das Schließblech (4) mit Unterlagen (5) ausgleichen, bis der Spalt zwischen
Schließblech (4) und Klappbügel (1) ca. 1 mm beträgt. Schließblech (4) mittig
(Bohrung 5a) vorbohren (s. Bohrtabelle) und mit Schraube 4,8 x 15 mm verschrauben.
Funktionen prüfen:
Prüfung der Kippfunktion
• Klappbügel bei geschlossenem Fenster aufschwenken. Klappbügel wird durch
Federdruck offen gehalten (Feder eventuell nachbiegen).
• Fenster kippen und wieder schließen. Der Klappbügel soll dabei automatisch
wieder verriegeln.
Prüfung der Drehfunktion:
• Fenster öffnen und schließen.
Bei Funktionsstörungen Drehpunkte, Unterlagenstärken und Schließblechposition
überprüfen und ggf. korrigieren.
3. Löcher 5b und 5c soweit wie möglich vom Klappbügel (1) entfernt vorbohren
(s. Bohrtabelle) und entsprechend der Unterlagenstärke das Schließblech (4)
mit Schrauben 4,8 x 15/32/50 mm verschrauben.
Achtung:
Je länger die Schrauben, desto besser die Befestigung.
4. Abdeckhaube seitlich aufschieben (Abb. 6).
5. Wichtig:
Alle Funktionsprüfungen wiederholen (s. zwischen 3 und 4).
6. Stopfen in ovale Klappbügellöcher drücken (Abb. 6).
VI. Bedienung
FAS 97 wird in die normale Betätigung des Fensters einbezogen. Für normale
Drehöffnung ist keine weitere Betätigung notwendig. Zum Kippen des Fensters
muss der Klappbügel aufgeschwenkt werden. Beim Schließen des Fensters wird
die Sicherung dann wieder automatisch aktiviert.
Bitte überprüfen Sie nach jedem Verschließen des Fensters, ob die Sicherung
richtig eingerastet ist.
Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtürmer und Druckfehler keine Haftung.
1
2
3
4
5
A
B
A
4
1
5a
5c
5b
max. 9,9 mm
22 mm
Abb./fig./schéma/ afb./ill. 3a Abb./fig./schéma/ afb./ill. 4a
Abb./fig./schéma/ afb./ill. 4b Abb./fig./schéma/ afb./ill. 5
Abb./fig./schéma/ afb./ill. 6w