ABUS Rim Lock 7010, 7025, 7030, 7035 - Manual (Page 6)

– 6 –
NL Montage- en bedieningshandleiding
voor ABUS bijzetslot 7010, 7025, 7030,
7035
Deze handleiding is als volgt onderverdeeld:
I. Algemene instructies III. Verpakkingsinhoud V. Montagehandleiding
II. Toepassingsmogelijkheid IV. Benodigd gereedschap VI. Bediening
I. Algemene instructies
Bijzetsloten van ABUS zorgen voor extra bescherming tegen het ongerechtvaardigd
binnendringen in ruimten, ze worden aan de deurkrukzijde gemonteerd en zijn geschikt
voor naar binnen draaiende, uit één vleugel bestaande deuren. Met deze montage- en
bedieningshandleiding kunnen niet alle toepassingsmogelijkheden ter sprake worden
gebracht. Vraag evt. ook de vakman bij u in de buurt.
De optimale beschermende werking wordt bereikt, wanneer er in overeenstemming met
deze montage- en bedieningshandleiding wordt gehandeld. De bevestigingsschroeven
dienen ter voorkoming van te ver doordraaien met een dienovereenkomstig gereedschap
met de hand te worden vastgezet. Er mag uitsluitend ABUS-bevestigingsmateriaal worden
gebruikt.
Voor eventuele verwondingen resp. schade die bij de montage en/of door ondeskundig
gebruik ontstaan, aanvaardt de fabrikant geen aansprakelijkheid!
Dit product mag niet in de omgeving van nooduitgangen worden gebruikt.
VdS-erkenning
De bijzetsloten 7010, 7025 met VdS-erkenning zijn onder nummer M 110346 VdS
geregistreerd.
II. Toepassingsmogelijkheid
Bijzetsloten van ABUS zijn geschikt voor naar binnen draaiende stomple- en opdekdeuren,
DIN-rechts of DIN-links (afb. 1), voor sponningdikten van 0 tot 29 mm en deurdikten van
38 tot 90 mm. De doornmaat kan 60 of 72 mm zijn (afb.3). In de fabriek wordt de
instelling 60 mm en DIN-rechts gekozen.
Bij stabiele deuren is de montagepositie ofwel onder of boven het insteekslot (afb. 2).
Bij minder stabiele deuren of bij verhoogde eisen aan de veiligheid is de montage van
2 stuks aan te bevelen. Er wordt er dan één onder en één boven het insteekslot
gemonteerd (afb. 2). Gelieve erop te letten, dat er een comfortabele bediening mogelijk is.
Om de buitencilinder extra tegen aanvallen en ingrepen te beschermen, adviseren wij het
gebruik van een pantserplaat PZS 70.
III. Verpakkingsinhoud
1. 1 stuks slotkast 5. 1 set kunststofonderleggers
voor sluitkast (1 x 8, 1 x 4, 1 x 2,
1 x 1 mm)
2. 1 vervangbare draaiknop (7010 + 7030) 6. 1 cilinderset ( 1 cilinder met
3 sleutels, 1 beschermrozet)
3. 1 stuks sluitkast (7030 + 7035 met grendelbeugel) 7. 1 set bevestigingsschroeven
4. 1 stuks basisplaat voor sluitkast (14 mm)
IV. Benodigd gereedschap
• Kruiskopschroevendraaier • Gatenfrees of -zaag Ø van
34 – 37 mm
• Boormachine • Boor Ø 13 mm voor cilindergat
• Waterpas, meetlint • Diverse metaalboren (ook bij
hout te gebruiken)
• Centerpons of iets dergelijks • Eventueel borgringtang
Boortabel
Voor schroeven Ø In hout en kunststof
zonder metalen inleg Ø
In aluminium en kunststof
met metalen inleg Ø
5,5 mm 4,0 mm 4,5 mm
V. Montagehandleiding
Belangrijke instructies:
• Voor de montage a.u.b. de instelling van de deur controleren. Er dient op te worden
gelet, dat de deur correct kan worden geopend en gesloten.
• Controleer a.u.b. of de aangegeven minimumafmetingen aan de deur aanwezig zijn
(afb. 3).
• De boorgatdiepten resp. de schroeflengten moeten op de plaatselijke omstandigheden
afgestemd worden.
• Voorkom dat de boor resp. de schroeven er aan de achterkant uitkomen.
Evt. met booraanslag werken of de aanwezige schroeven inkorten.
• Bij het boren geen bewegende delen of dichtingen beschadigen.
• Sluitrichting DIN-rechts of DIN-links vaststellen (eventueel instellen).
• Doormaat 60 of 72 mm vastleggen (eventueel instellen).
Voor de montage
Sluitrichting instellen (indien nodig)
De sluitrichting is voor DIN-rechts deuren voorgemonteerd. Indien de sluitrichting voor
DIN-links deuren dient te worden gewijzigd, moet de grendel als volgt worden omgelegd:
1. Schroef (1) er verwijderen en aandrijfelement (2) demonteren (7010, 7030) (afb. 4).
2. Grendeleenheid (3) achter optillen, (7010 – 7035) en verwijderen.
3. Grendeleenheid met 180° draaien en in dezelfde volgorde weer aanbrengen
(7010 – 7035).
4. Aandrijfelement (2) monteren en met de schroef (1) vastzetten (7010, 7030) (afb. 5).
Grendelbeugel instellen van DIN-rechts op DIN-links (indien nodig)
De grendelbeugel is voor DIN-rechts deuren voorgemonteerd. Bij DIN-links deuren moet
de grendelbeugel als volgt worden omgelegd:
1. Borgplaat (1) met schroevendraaier demonteren (afb. 6).
2. Houderbout (2) met O-ring (3) er uitnemen, grendelbeugel (4) met houderbout (2)
en O-ring (3) in dezelfde volgorde in de tegenoverliggende boring aanbrengen.
3. Borgplaat (1) monteren (afb. 7).
Doornmaat instellen (optie)
De standaard doornmaat bedraagt 60 mm, maar kan och op 72 mm ingesteld worden.
Let op: de juiste sjabloon voor het latere boren gereedleggen
1. Grendeleenheid demonteren (zie omstelling van de sluitrichting).
2. Borgring (1) demonteren (afb. 8).
3. Meenemerelement (2) omzetten.
4. Borgring (1) bevestigen (afb. 9).
5. Grendeleenheid monteren (zie omstelling van de sluitrichting).
Draaiknop vervangen bij 7010 of 7030 (optie)
Voor een individuele en optimale bediening kan de draaiknop worden vervangen.
1. Grendelveer (1) aan de draaiknop losnemen (afb. 10).
2. Draaiknop vervangen.
3. Grendelveer (1) aan de draaiknop vastzetten.
Montage
Sluitkast op het hozijn
bij stompe deuren
1. Als de deur gesloten is in de gewenste hoogte aan de deurkant een potloodlijn
trekken (afb. 11). De deur openen, sjabloon voor de sluitkasten “stompe deur”
tegen de potloodlijn aan leggen. 4 van de 6 gaten A (afb. 12) voor een optimaal
geschikte bevestiging afkiezen, aantekenen en voorboren (zie boortabel).
Kunststofonderleggers onder de basisplaat voor de sluitkast leggen, totdat de
basisplaat/het ondergrondpakket gelijk ligt met het deuroppervlak.
2. De basisplaat en de onderleggers met 4 schroeven 5,5 x 50 mm op de voorgeboorde
punten vastschroeven (afb. 12). Daarnaast bestaat de mogelijkheid om voor de
muurverankering een kozijnplug Ø 10 x 120 mm aan te brengen. Het pluggat B (afb. 13)
schuin door de basisplaat van de sluitkast boren Ø 10 mm, plug aanbrengen en schroef
er vast indraaien.
3.1 Extra sloten 7010, 7025
Slotplaat met de schroeven M6 x 16 mm (zelftappend) op de grondplaat bevestigen
(afb. 14).
3.2 Extra sloten 7030, 7035
Slotplaat met grendelbeugel met de schroeven M6 x 16 (zelftappend) op de basisplaat
bevestigen (afb. 15).
bij opdekdeuren
7010, 7025
Sjabloon voor „opdekdeur“ (7010, 7025) in de gewenste hoogte tegen de rand van het
deurkozijn aan leggen. Gaten D (afb. 16) aantekenen en voorboren (zie boortabel).
Slotplaat met 4 verzonken kopschroeven 5,5 x 50 mm op de voorgeboorde punten
vastschroeven. Daarnaast bestaat de mogelijkheid om voor de muurverankering een
kozijnplug Ø 10 x 120 mm aan te brengen. Het pluggat E (afb. 16) door de slotplaat boren
Ø 10 mm, plug aanbrengen en schroef er vast indraaien.
7030, 7035
Sjabloon voor „opdekdeur“ (7030, 7035) in de gewenste hoogte tegen de rand van het
deurkozijn aan leggen. Gaten F (afb. 17) aantekenen en voorboren (zie boortabel).
Slotplaat met 3 schroeven 5,5 x 50 mm op de voorgeboorde punten vastschroeven.
Slotkast
1. Als de deur dicht is, de sjabloonuitsparing (let op: juiste sjabloon) tegen de deurkant
aan leggen. De 2 boringen (M), boring Ø 13 mm en de boring Ø 34 –37 mm,
(G en H = deurscharnier rechts, K en L = deurscharnier links) op de deur aftekenen.
2. De 2 bevestigingsgaten (M) met Ø 3 mm voorboren, niet doorboren, evt. met
booraanslag werken. Voor het gat Ø 13 mm en het cilindergat Ø 34 –37 mm Ø 3 mm
door de deur boren. Dan eerst het gat Ø 13 mm en vervolgens het cilindergat met een
gantenzaag. Ø 34 –37 mm van de binnen- en buitenkant van het deurblad naar het
midden toe openboren (aan beide kanten correct uitsnijden).
3. Cilinder zonder sleutel in rozet plaatsen en met 2 cilinderkopschroeven M6 x 25 mm
bevestigen (afb. 18). Van buiten in het cilindergat steken en de staant zo inkorten,
dat deze 3 –5 mm vanuit de binnenzijde van de deur naar buiten steekt (afb. 19).
4. De meenemerpen van de slotkast (afb. 8/9) wijst omlaag. De grendeleenheid achter
optillen en grendel geheel naar voren schuiven. Slotkast en cilinder zo samenvoegen,
dat de staant van de cilinder in de gleuf van het meenemerelement grijpt (afb. 20).
De slotkast en de cilinder met verzonken kopschroeven M6 x 27 mm (deurbladen
38 – 42 mm) vastschroeven. Bij dikkere deurbladen de schroef M6 x 80 mm inkorten
(deurbladdikte – 13 mm). In de sponningzone met 2 schroeven Ø 4,8 x 16 mm
vastschroeven. Grendel compleet terugsluiten.
5. Voor de montage van de versies 7010 E of 7025 E zie bijgevoegde aparte
montagehandleiding.
6. Afdekkap van de slotkast achteraan inhaken, vastdrukken en met schroeven
M5 x 8 mm bevestigen.
Functie van het bijzetslot van binnen en buiten controleren en evt. corrigeren.
Afdekkap van de slotkast erop drukken (afb. 14 – 17).
VI. Bediening
Van buiten door middel van een sleutel, van binnen met draaiknop (7010, 7030)
of sleutel (7025, 7035). Voor de totale vergrendeling van buiten 2 volle slagen,
van binnen 1 volle slag sluiten.
Kienslandbeugelfunctie (7030, 7035):
Van buiten 1 volle slag, van binnen ½ slag sluiten, de deur kan op een kier worden
geopend. Voor het openen van de deur de grendelbeugel optillen, de deur sleutel,
de grendel geheel terugsluiten.
Tip:
Uw bijzetslot van ABUS is onderhoudsvrij en mag niet met een agressief reinigingsmiddel
worden schoongemaakt.
Aanbevolen wordt om de cilinder met ABUS-Pflege-Spray PS 88 te behandelen.
n Technische wijzigingen voorbehouden.
Geen aansprakelijkheid voor vergissingen en drukfouten.
© ABUS | D 58292 Wetter (Germany)