beautypg.com

ProTeam Sierra User Manual

Page 17

background image

ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam /

Mode d’emploi ProTeam – 15

N° DE PIEZA

CANT.

1

103290

Ensamblaje de tapa: 1 tapa, 2 placas de cierre, 2 amortiguadores,

4 remaches a presión, 4 arandelas

1 juego

2

103227

Filtro Intercept Micro Filter de 454 pulgadas cuadradas

10 paquetes

3

102063

Filtro de tela

1 unidad

4

100030

Filtro de domo con medio de filtro

1 juego

5

100343

Medio de filtro para filtro

1 unidad

101220

Disco de alta filtración (opcional)

2 paquetes

6

103330

Motor/ ventilador con conectores

1 unidad

7

105697

Juego de cepillos de carbono de repuesto para motor (Domel)

1 juego

100424

Juego de cepillos de carbono de repuesto para motor (Ametek) (116311-00)

1 juego

106904

Juego de cepillos de carbono de repuesto para motor (Ametek) (122157-00)

1 juego

8

105587

Ensamblaje de placa del motor

1 unidad

9

103270

Ensamblaje de cierre de empate: 1 cierre, 2 remaches, 2 arandelas

1 juego

10 103393

Sistema completo de dos piezas de placa base (11, 14, 17, 18, 19)

1 juego

11 100356

Montaje de correas para los hombros (12, 13, 16)

1 juego

12 100358

Broche de ajuste plástico para la correa del hombro (superior)

1 unidad

13 100357

Broche de ajuste plástico para la correa del hombro (inferior)

1 unidad

14 100359

Cinturón o correa para la cintura (15)

1 unidad

15 100375

Juego de conexión de tuerca cilíndrica (de repuesto)

1 juego

16 103627

Broches de correa para el esternón (seguro y cierre)

1 juego

17 101737

Manija para transportar con remache y juego de arandelas

1 juego

18 103282

Juego de conexión de placa base: 4 tornillos (2 Largos/2 cortos), 4 arandelas 1 juego

19 106719

Correa para la cintura

1 unidad

20 102604

Poseedor de Cuerda de Shulte

1 unidad

21 102181

Placa del motor

1 unidad

22 105709

Juego de tornillos de conexión para la placa del motor: 4 tornillos

1 juego

23 103198

Interruptor de encendido y apagado de dos polos

1 unidad

24 101760

Separador de alambre

1 unidad

25 103181

Ensamblaje completo de cable (18" 14/3) con diseño de reducción

de presión (calibrador) / con tuerca de seguridad y arandela

1 unidad

26 103273

Ensamblaje del recipiente del cabezal eléctrico: 1 recipiente de tres alambres,

2 remaches, 2 arandelas

1 juego

27 102052

Rejilla de escape

1 unidad

28 103274

Ensamblaje de escape / sonido: 2 tuercas de seguridad de nylon, 2 tuercas

hexagonales con arandelas, 2 tornillos, 1 aislante acústico pequeño de fieltro,

1 soporte de escape, 2 espaciadores de nylon

1 juego

29 102510

Aislante acústico de fieltro, largo

1 unidad

30 103275

Juego de tornillos de tapa superior: 4 tornillos

1 juego

31 103182

Tapa inferior (negra) con cavidad para ruedas

1 unidad

32 103048

Manguera para disipar la estática con piezas de unión (negra) 1½"

1 unidad

33 101928

Pieza de unión de repuesto con codo de unión giratorio (negra) 1½"

1 unidad

34 100694

Pieza de unión giratoria de repuesto (negra) 1½"

1 unidad

105880

48" Manguera electrificada con mango surtidor de gas, pieza de unión

con codo de unión giratorio y cable eléctrico de manguera (no se muestra) 1 juego

35 103476

Termastato

1 unidad

101678

Cable de extensión de 50' (no se muestra)

1 unidad

36 106895

Actualice Juego de Rueda para la Conversión al Bote

1 juego

ENSEMBLE SIERRA

CONJUNTO DE SIERRA

N° DE PIÈCE

QTÉ

1

103290

Ensemble de couvercle : 1 couvercle, 2 mentonnets, 4 rivets aveugles,

4 rondelles

1 ensemble

2

103227

Filtre Intercept Micro – 454 po

2

Paquet de 10

3

102063

Microfiltre en tissu

1 ch.

4

100030

Filtre en dôme avec mousse

1 ch.

5

100343

Mousse filtrante pour filtre en dôme

1 ch.

101220

Disque filtrant (facultatif)

Paquet de 2

6

103330

Moteur/ventilateur (120 V) avec sertissures pour Sierra

1 ch.

7

105697

Ensemble de balais de carbone (moteur Domel)

1 ensemble

100424

Ensemble de balais de carbone (Ametek) (116311-00)

1 ensemble

106904

Ensemble de balais de carbone (Ametek) (122157-00)

1 ensemble

8

105587

Ens. de plaque de moteur avec joint d’étanchéité

1 ch.

9

103270

Ens. de grenouillère : 1 loquet, 2 rivets, 2 rondelles

1 ensemble

10 103393

Système complet de plaque arrière (inclut : n° 11, 14, 17, 18, 19)

1 ensemble

11 100356

Ensemble de bandoulières (inclut : n° 12, 13, 16)

1 ensemble

12 100358

Boucle d’ajustement en plastique de bandoulière (supérieure)

1 ch.

13 100357

Boucle d’ajustement en plastique de bandoulière (inférieure)

1 ch.

14 100359

Ceinturon (inclut n° 15)

1 ch.

15 100375

Ensemble de connexion à écrou cylindrique pour la plaque arrière (rechange) 1 ensemble

16 103627

Boucles de sangle de poitrine (loquet et passant)

1 ensemble

17 101737

Poignée de transport avec rivets et rondelles

1 ensemble

18 103282

Ensemble de connexion de plaque arrière : 4 vis avec rondelles,

douilles-entretoises autosertissables

1 ensemble

19 106719

Passant et loquet de ceinturon

1 ch.

20 102604

Support de cordon Shulte

1 ch.

21 102181

Plaque de moteur

1 ch.

22 105709

Jeu de 4 vis pour la plaque de moteur

1 ensemble

23 103198

Commutateur marche/arrêt

1 ch.

24 101760

Câble répartiteur

1 ch.

25 103181

Ensemble de cordon d’alimentation (45 cm 16/3)

1 ch.

26 103273

Ens. de prise de l’électrobrosse: 1 prise à 3 fils, 2 rivets, 2 rondelles

1 ensemble

27 102052

Couvercle pour auvents d’échappement

1 ch.

28 103274

Ens. acoustique/échappement: 2 écrous Nylock, 2 écrous hexagonaux

avec rondelles, 2 vis, 1 petit isolateur acoustique, 1 support d’échappement,

2 entretoises en nylon

1 ensemble

29 102510

Isolateur acoustique, grand

1 ch.

30 103275

Jeu de 4 vis pour le couvercle inférieur

1 ensemble

31 103182

Couvercle inférieur (noir)

1 ch.

32 103048

Boyau antistatique avec manchons (noir)

1 ch.

33 101928

Manchon de coude à rotule double de rechange (noir)

1 ch.

34 100694

Manchon pivotant de rechange (noir) 3,8 cm (1 1/2 po)

1 ch.

35 103476

Rupteur thermique

1 ch.

101678

Cordon prolongateur de 15 mètres (non illustré)

1 ch.

105880

Un tube électrisé de 48’’, manche, poignet pivotant et 1 cordon

d’alimentation à 2 fils pour Sierra

1 ensemble

36 106895

Actualiser la Trousse de Roue pour Conversion à la Boîte métallique

1 ensemble

This manual is related to the following products: