Infinity Drain S-AG 38 Install Instructions - Manual (Page 7)

7
32 Tooth per Inch
Blade Hacksaw
(A) Top Grate – TA65
5 Inches
32 Tooth per Inch
Blade Hacksaw
(A) Top Grate – TA65
Desired Length
2
ONLY FOR S-TIF65 INSTALL: Measure the
inside length of the channel. Cut 5” from one
end of the TA65 grate (A) and set this aside.
Cut the remainder of the TA65 grate (A) to
the measured length of the inside channel
less 5”. Join the desired cut length to the 5”
end using the provided screws and plates.
SOLO PARA S-TIF65 INSTALACION: Medir la
longitud interior del canal. Corte 5” desde una
punta de la reja TA65 (A) y establezca esto a
un lado. Corte el resto de la reja TA 65 (A) a la
longitud medida del canal menos de 5”. Una la
desead longitud cortada a la pieza de 5”usan-
do los clips de los tornillos suministrados.
1
(A) Top Grate – TA65
5 Inches
4
TIF Plates
TIF Screws
(A) Top Grate – TA65
TIF Plates
3
TIF Screws
14. Using desired floor material, mark thick-
ness of the material along the channel so that
finishing material will finish 1/16” above the
channel. Lay final mortar bed across the wet
area. Pitch this bed in one plane toward the
linear drain. Allow space for thinset and tile
so that tile finishes 1/16” above the chan-
nel. After dry, apply a bead of silicone caulk
around the channel. Lay thinset and tile,
finish tile work to the edge of the combined
PVC channel. DO NOT allow tile to finish over
the PVC channel.
14. Utilizando el material de piso deseado,
marque el espesor del material a lo largo del
canal para que termine 1/16” arriba del canal.
Sentar la última capa de mortero a través de
la zona mojada. Lanzar esta capa en un plano
hacia el drenaje lineal. Asegura que el espacio
para el thinset y el material terminen 1/16”
arriba del canal. Una vez este seco, aplique
un cordón de silicona alrededor del canal.
Colocar el thinset y material terminado, y
tener el material terminado al borde del canal
de acero inoxidable. NO DEJE o PERMITA que
el material terminado termine en la parte
superior del canal de acero inoxidable.
13. Measure and cut the top grate (A) to a
⅛” less than the inside length of the channel
(to allow for grate removal) using a hack saw
with a 32 tooth blade, band saw or shop saw.
Gently file back the rough edges.
13. Medir y corte la rejilla superior (A) ⅛”
menos de la parte interior del canal (para
permitir la eliminación de rejilla) usando
una sierra para metal con una cuchilla de 32
dientes, sierra de cinta. Suavemente file los
bordes ásperos.