Xylem EBI 25 - Manual (Page 18)

18
Deutsch EBI 25
LCD ein/ausschalten
Das Display des Datenloggers lässt
sich ausschalten. Der Logger zeichnet
dann weiterhin Daten auf und sendet
diese an die Basisstation, es werden
aber keine Messwerte mehr auf dem
Display dargestellt.
•
Um das Display auszuschalten
drücken Sie die Starttaste.
• Warten Sie bis LCD auf dem
Display angezeigt wird.
• Drücken Sie die Starttaste erneut
bis in der zweiten Displayzeile Acc
(Accepted) erscheint.
• Das Display wird ausgeschaltet.
• Um das Display wieder
einzuschalten gehen Sie
gleichermaßen vor.
MAN_3010-0246-0150_Manual EBI 25_de_en_fr.doc 19
English Français
Switch LCD off/on
You can switch off the display of the
EBI 25. The logger will still record and
transmit data to the interface; but the
readings will not be shown on the
display.
•
Please press Start to switch off the
display.
• Wait until LCD is shown.
• Press the start button again.
• In the second display line Acc
(Accepted) is shown.
• The display will be switched off
now.
•
In order to switch on the display
again, please proceed similarly.
Activer/désactiver le display
Le display de l’enregistreur peut être
désactivé. L’enregistreur continue à
enregistrer des données et les envoie à
l’interface. Mais les valeurs de données
ne sont plus affichées sur le display.
•
Pour désactiver le display appuyer
sur le bouton de démarrage.
• Attendez jusqu’à ce que LCD
apparaisse sur le display.
•
Appuyez sur le bouton de
démarrage jusqu’à ce qu’Acc
(Accepté)
apparaisse dans la
deuxième ligne du display.
• Le display sera désactivé.
• Pour redémarrer le display veuillez
procéder de la même façon.