Xylem EBI 25 - Manual (Page 12)

12
Deutsch EBI 25
Gerätemenü
Durch Drücken der Starttaste wird das
Gerätemenü ausgeführt.
Das Menü beinhaltet 4 Funktionen
1 Logger anmelden
2 Reichweitentest
3 LCD ausschalten
4 Logger ausschalten
Jeder Menüpunkt bleibt für ca. 2
Sekunden
aktiv. Um den
entsprechenden Menüpunkt zu
aktivieren, drücken Sie die Starttaste
erneut und halten diese gedrückt.
Wird die Starttaste nicht gedrückt, wird
in
den nächsten Menüpunkt
gewechselt. Wurden alle Menüpunkte
durchlaufen, wird wieder der Messwert
angezeigt.
MAN_3010-0246-0150_Manual EBI 25_de_en_fr.doc 25
English Français
What to do, if…
…the display is blank
Maybe the logger or the display is
switched off.
Press the start button.
If the display remains blank after
pressing the start button, the battery
has to be replaced.
If the display is activated after pressing
the start button, switch on the logger or
display.
…the logger does not
communicate with the
interface
Please check if the logger is still within
the radio range. If necessary, please
reduce the distance between logger
and interface
Please check if the logger is registered
on the interface. If necessary, please
register the logger on the interface as
described in the section Register
logger.
Please run the Signal test.
Que faire quand…
…il n’y a pas d’affichage sur le
display
L’enregistreur ou le display pourrait
être désactivé. Appuyez sur le bouton
de démarrage.
S’il n’y a pas d’affichage sur le display
après avoir appuyé sur le bouton de
démarrage, vous devez changer la pile.
S’il y a un affichage sur le display,
veuillez réactiver l’enregistreur ou bien
le display.
…l’enregistreur ne
communique pas avec
l‘interface
Vérifiez si les enregistreurs se trouvent
encore dans la plage de réception de
l’interface.
Si nécessaire veuillez
réduire la distance entre l’enregistreur
et l’interface.
Vérifiez si l’enregistreur est connecté à
l’interface. Veuillez faire la connexion
comme
décrite chez connecter
l’enregistreur.
Veuillez faire un test de signal.