Xylem EBI 25 - Manual (Page 14)

14
Deutsch EBI 25
Logger anmelden
Bevor der Logger in der Software
verwendet werden kann, muss er an
der Basisstation angemeldet werden.
• Aktivieren Sie den Anmeldemodus
in der Software Winlog.web bzw.
Winlog.wave
• Drücken Sie die Starttaste am
Logger.
•
Warten Sie bis COn (Connect) auf
dem Display erscheint und drücken
Sie dann die Starttaste erneut und
lassen diese 3 Sekunden gedrückt.
• Hat sich der EBI 25 erfolgreich an
der Basisstation angemeldet, blinkt
die LED und es erscheint Pr
(Programmiert) im Display.
• Erscheint IF an Stelle von Pr auf
dem Display, war der EBI 25
bereits
an der Basisstation
angemeldet.
•
Erscheint Err (Error) an Stelle von
Pr auf dem Display, ist der
Anmeldevorgang
fehlgeschlagen.
Versuchen Sie die Anmeldung in
diesem Fall erneut und achten Sie
darauf, dass der EBI 25 nicht zu
weit von der Basisstation entfernt
ist.
Näheres zur Konfiguration und
Betrieb des Funkloggersystems
entnehmen Sie bitte der
Bedienungsanleitung der Software
Winlog.wave bzw. Winlog.web.
.
MAN_3010-0246-0150_Manual EBI 25_de_en_fr.doc 23
English Français
Battery Replacement
In order to replace the lithium battery,
the unit must be opened. Please
proceed as follows:
Please prevent electrostatic
discharge during battery
replacement. Electrostatic discharge
may destroy the unit!
Please open the battery compartment
on the back of the logger with a coin.
Remove the discharged battery and
replace it with a new one. Please do
not damage the O-ring.
Please take care of an
environmental-friendly disposal of
the spent battery!
Close the battery compartment (the
cover will click into place).
Please note: It may take up to one
hour until the battery symbol will be
refreshed.
During battery replacement, no data
will be lost. After inserting the new
battery, recording will be continued.
After a longer period without power, the
internal clock of the logger must be
reprogrammed.
Changer la pile
Pour changer la pile lithium vous devez
ouvrir
l’instrument. Veuillez procéder
comme suit:
Prévenez la décharge électrostatique
pendant le changement de la pile! Les
décharges électrostatiques peuvent
endommager l’appareil!
• Ouvrez le compartiment de pile avec une
pièce de cent sur la face arrière de
l’enregistreur.
• Enlevez la pile usagée et placer une
nouvelle pile dans le compartiment. Faîtes
attention de ne pas coincer le joint torique
lors de la fermeture de l’enregistreur.
Veuillez éliminer la pile usagée en
répondant aux normes écologiques!
Fermez le compartiment de pile (le
couvercle enclenche).
Après le changement de la pile il peut
durer
une heure jusqu’à ce que
l’affichage de pile soit actualisé.
Les données enregistrées ne
disparaissent pas lors du changement
de la pile ou lors d’une panne de pile.
Mais lors d’une panne de courant
longue, l’heure de l’horloge interne ne
sont plus correctes. En ce cas-là
l’enregistreur doit être reprogrammé.