Camp Chef C-OVEN - Manual (Page 21)

proceso.
4. Cepille con solución cubierta de
jabón sobre las conexiones indicadas
mostradas a la derecha.
5. Si aparecen burbujas que “crecen”
hay una fuga. Cierre inmediatamente
la válvula del tanque LP y vuelva a
apretar las conexiones. Si la fuga no se
puede parar, no trate de reparar. Llame
para pedir partes de reposición. Para
ordenar nuevas partes dando el número
de serie, número de modelo y nombre
de artículos necesita comunicarse con
el Centro de Servicios al 1-435-752-
3922.
6. Siempre cierre la válvula del tanque
de licuado de petróleo realizando la
prueba de fuga del tanque girando
con la rueda a mano en sentido de las
agujas del reloj.
Instruciones para alistar
• Alistar el hornon en un nivel plano.
• Abra la tapa y ponga el cubremiento del
viento colecte adentro de los oyos ariba del
horno mire la foto.
Encendido con encendedor giratorio:
No incline la cocinilla LP mientras está
encendiendo.
1. Quite todos los aparatos del quemador
5. Sostenga el regulador, inserte la
boquilla (B) en la válvula del tanque
LP. Apriete a mano la tuerca de acople,
sosteniendo el regulador en línea recta
(C) con la válvula del tanque LP para
que no se trasrosque la conexión.
6. Gire la tuerca de acople en el sentido de
las agujas del reloj para una parada firme
completamente. El regulador sellará
sobre un elemento de contrapresión en
la válvula del tanque LP, resultando
en una resistencia. Se requiere un
giro adicional de una mitad a tres
cuartos para completar la conexión.
Ajústelo solo
a mano; no use
herramientas.
NOTA: Sino
completa la
c o n e x i ó n ,
desconecte el regulador y repita los pasos
5 y 6. Si todavía no puede completar la
conexión, ¡no use este regulador!
• No inserte cualquier objeto extraño en
la salida de la válvula. Puede dañar la
válvula y causar una fuga. La fuga de
propano puede resultar en explosión,
incendio, heridas personales severas, o
muerte.
• Nunca intente acoplar este aparato al
sistema de gas LP independiente de un
camper o remolque o motor de casa.
Válvulas, mangueras y regulador de
prueba de fuga
1. Gire todo botón (es) de control a
APAGADO.
2. Asegúrese que el regulador esté
firmemente conectado al tanque LP.
3. Abra completamente la válvula del
tanque LP girando la rueda a mano en
sentido contrario a las agujas del reloj.
Si escucha un sonido torrente, apague
el gas inmediatamente. Hay una fuga
mayor en la conexión. Corrija antes del
Conexión del regulador al tanque LP
Use solo el regulador de presión
y manguera provisto con este aparato.
Vea las instrucciones de montaje
o etiqueta de identificación del aparato
para el número de modelo del regulador.
1. Coloque el tanque LP sobre una
superficie, segura nivelada y estable.
2. Gire el botón del
control a la posición
de APAGADO.
3. APAGUE el tanque
LP girando la rueda
a mano en el sentido
de las agujas del reloj
para parar completamente.
4. Quite la capa protectora de la válvula
del tanque LP. Siempre use la tapa y la
tira provistas con la válvula.
¡No use un enchufe de transporte de
petróleo gas
y lubricante
(POL) (una parte
plástica con
roscas externas)!
Fracasará la
característica de
seguridad de la
válvula.
(B) La boquilla tiene
que centrarse en la
válvula del tanque LP
(C) Sostenga la tuerca
de acople y regulador
como se muestra
para una conexión
apropiada a la válvula
del tanque LP
ADVERTENCIA
• No use el aparato hasta que no haya
revisado si hay fuga.
• Si no puede parar la fuga de gas,
¡inmediatamente cierre la válvula del
tanque LP y llame al proveedor de gas LP
o a al cuerpo de bomberos!
para tener un flujo de aire libre.
2. abra la tapa- no intente de ensender la
mecha con la tapa cerrada
3. completamente abrieta la valvula si usa
un tanque bultoso
4. bueltie lo botones despacio a alta
posision y juste la temperature a lo que
usted desea
5. Si no ensiende en 5 segundos bueltie el
boton del quemador a apagado espere 5
minutos y repita el processo de ensender
si tiene un ignacion construido en le
horno siga las instruciones procedando
los pasos y use un cerio enseguida del
quemador para intentar de ensender.
Encendido con horno giratorio:
No incline la cocinilla LP mientras está
encendiendo.
1. Quite todos los aparatos del quemador
para tener un flujo de aire libre.
2 Abra la puerta del horno no intente de
ensender con la puerta cerrada
3. remueva el plato de abajo en el horno
para reveler el quemador
4. puche para adentro el boton y del buelta
para ensender el horno no se mantenga
parado con las manos y caveza asia en
frente del quemador.
5.mantenga la agaradera por 10 segundos
6. Si el quemador no se mantien ensendido
repita el processo
7. re enstale el plato de abajo en sima del
quemador
8. Ajuste los botones a la direction desada
Si la llama se extingue
accidentalmente a su vez que el
dispositivo fuera de las valvulas
espere 5 minutos antes de intentar
encender.
0312-Coven-TriBook.indd 40-41 3/22/12 4:29 PM