Camp Chef C-OVEN - Manual (Page 11)

régulateur/robinet fourni.
• L’installation doit être conforme
aux codes en vigueur ou à la norme
NFPA 54/ANSI Z223.1 du National
Fuel Gas Code. La manutention et
l’entreposage des bouteilles de gaz
propane doivent être conformes à la
norme NFPA/ANSI 58 du « LP Gas
Code ». Ne pas utiliser cet appareil
à bord d’un bateau de plaisance ou
d’un véhicule récréatif.
• Ne pas modifier cet appareil. Toute
modification présente des risques
en matière de sécurité. Pour toute
question concernant l’homologation
dans d’autres régions, composer le
1-435-752-3922.
• Pour les personnes résidant en
appartement: Consulter le gérant de
l’immeuble en ce qui concerne les
exigences et le code des incendies
particuliers à l’utilisation d’un
appareil au gaz propane dans les
immeuble à appartements. Si cela
est permis, utiliser l’appareil en plein
air à même le sol à une distance de 3
m (10 pi) des cloisons ou des mains
courantes. Ne pas utiliser l’appareil
au-dessus d’un appartement, sur un
balcon de condo ou une terrasse, ou
sous ceux-ci.
• Avant d’ouvrir le robinet de la
bouteille de gaz, vérifier que l’écrou
de raccordement est serré. Lorsque
l’appareil ne sert pas, fermer le
bouton de réglage et le robinet de la
bouteille de gaz.
• Ne jamais utiliser la bouteille de gaz
2. Attacher
l’adaptateur au
détendeur et
le détendeur
au four (tel
qu’illustré).
3. Attacher l’adaptateur à la bouteille.
4. Ouvrir le robinet de la bouteille.
5. Vérifier qu’il n’y a pas de fuites au
niveau des raccordements entre
l’adaptateur et le détendeur, et entre
l’adaptateur et la bouteille avec
de l’eau savonneuse. Des bulles
indiquent une fuite. Vérifier que
le filetage du raccordement n’est
pas faussé et que le raccordement
est serré. Vérifier une deuxième
fois la présence de fuites. Si une
fuite subsiste, enlever la bouteille et
contacter le fabricant en vue d’un
entretien ou d’une réparation.
6. Fermer l’arrivée de gaz au niveau
de la bouteille et débrancher les
deux extrémités de l’adaptateur
lorsque le four n’est pas utilisé.
Démontage de l’adaptateur et de la
bouteille rechargeable
1. Avant le démontage de l’adaptateur
sous haute pression, s’assurer que
la pression du gaz dans l’adaptateur
est éliminée.
2. Allumer le four et fermer le robinet
d’arrivée du gaz de la bouteille.
3. Laisser la flamme s’éteindre d’elle-
même.
4. Quand la flamme est éteinte,
fermer les boutons de réglage de
l’appareil.
5. Enlever l’adaptateur.
• Utiliser l’appareil uniquement avec
du gaz propane (GPL) et l’ensemble
Assemblage avec une bouteille
jetable
1. S’assurer que les boutons de réglage
des brûleurs sont fermés.
2. Enlever le bouchon en plastique
au-dessus de la bouteille de
propane. Garder le bouchon pour
l’utiliser pendant l’entreposage.
Visser la bouteille de propane dans
le détendeur. Faire attention de ne
pas fausser le filetage. Serrer à la
main uniquement.
3. Vérifier le raccordement entre
la bouteille et le détendeur avec
de l’eau savonneuse. Des bulles
indiquent une fuite. Vérifier que
le filetage du raccordement n’est
pas faussé et que le raccordement
est serré. Vérifier une deuxième
fois la présence de fuites. Si une
fuite subsiste, enlever la bouteille et
contacter le fabricant en vue d’un
entretien ou d’une réparation.
4. Le détendeur utilise un
raccordement fileté qui s’attache
au four. Il est nécessaire de
tenir le four pour s’assurer que
le raccordement est positionné
correctement. Aligner le détendeur
sur le tuyau d’alimentation à
l’arrière du four et les pousser l’un
contre l’autre. Visser le manchon
fileté extérieur dans le sens des
aiguilles d’une montré jusqu’à ce
qu’il soit serré.
5. Ne jamais faire fonctionner le four
avec une bouteille au propane dans
une position inversée.
Démontage Disponible
Cylindre de Propane
1. Tourner toutes les valves au de la
position et assurer-vous que toutes
les flammes sont éteintes.
2. Enlever la bouteille du régulateur
en tournant en sens inverse des
aiguilles d’une montre.
Assemblage avec un adaptateur et
une bouteille rechargeable
1. S’assurer que les boutons de réglage
des brûleurs sont fermés.
VÉRIFIER LA
PRÉSENCE DE
FUITES AU
NIVEAU DU DÉ-
TENDEUR ET DE
L’ADAPTATEUR.
0312-Coven-TriBook.indd 20-21 3/22/12 4:29 PM