Camp Chef C-OVEN - Manual (Page 19)

la operación. Esto no afectará la
seguridad o uso del aparato.
• Limpie e inspeccione la manguera
antes de cada uso del aparato. Si
hay evidencia de abrasión, desgaste,
cortes o fugas, se debe reemplazar
la manguera antes de que se ponga
en funcionamiento el aparato. Vea la
hoja del producto sobre información
sobre manguera y regulador.
• No cierre los agujeros al pie o a los
lados del aparato.
• Nunca opere aparatos con tanques
LP fuera de la posición correcta
especificada en las Instrucciones
de Montaje.
• Siempre cierre la válvula del tanque
LP y quite la tuerca de montaje antes
de quitar el tanque LP de la posición
de operación especificada.
Traslado, Transporte y Almacenaje
del Tanque LP
• APAGUE todos los botones de control
y la válvula del tanque LP. Gire la
tuerca de acoplamiento en sentido
contrario a las agujas del reloj; no
use herramientas para desconectar.
Instale
• No modifique este aparato. Las
modificaciones resultarán en un
riesgo de seguridad. Las preguntas
con respecto a certificación y otras
áreas se deben dirigirse al 1-435-
752-3922.
• Habitantes en departamentos: Revise
con la administración para conocer
los requerimientos y códigos de
incendio usando un aparato de gas
licuado de petróleo en un departa-
mento. Si es permitido, use afuera o
en la planta baja con un margen de 10
pies de las paredes o pasamanos, NO
use el aparato sobre o bajo cualquier
departamento, balcón de condominio,
o cubierta.
• Antes de abrir la válvula del tanque
LP, revise la tuerca de acoplamiento
para ver si está ajustada. Cuando el
aparato no está en uso, apague el botón
de control y la válvula del tanque LP
en el cilindro de suministro.
• Nunca use el tanque LP si está
oxidado, dañado o vencido.
• Si nota grasa u otro material caliente
chorreando del aparato sobre la
válvula, manguera o regulador,
apague el suministro de gas inmediat-
amente. Determine la causa, corrija,
limpie e inspeccione la válvula,
manguera y regulador antes de
continuar. Realice una prueba de
fuga.
• El regulador puede hacer un ruido
como un zumbido o silbido durante
estufa. Es nesesario de detener la estufa
para asegurarse que se conecte bien
alinie el regulador mire en la foto
como endica que se colecte.
5. nunca use el cilindor que este asia
bueltiado asia abajo
Desmontaje Disponible
Cilindro de Propano
1. Girar todas las válvulas al de la
posición y asegurar que todas las
llamas son extinguidas.
2. Quitar la botella del regulador dando
vuelta en contrario.
Instalando usando mangera y refible
de cilindro
1. asegurese que las valvulas de
quemadoresestan apagadas
2. junte la mangera y regulador a la
estufa como ensena
3. junte mangera con el cilindro
4. abra el cilindro de valvula
5. preforme un examen a la mangera
al cilindro de coneciones con agua
jabonosa borbugas endica que ay
un escape de gas. La coneciones no
esta cusado y apretado preforme otro
examen de escape de gas si todavia ay
un escape por favor llame al fabricante
para servicio o reparacion.
6. apage el gas y cilindro deconecte los
dos lados del regulado cuando no
esta en uso.
Desmantelar mangera y refible
cilindro
1. antes de desmantelar presion alta
mangera asegurese presion en la
mangera esta eliminada
2. ensienda estufa y apage la valvula de
gas en cilindro
3. deje que el fuego solo se apage
4. cuando fuego se apage sierra valvulas
en al aparato
5. remueva la mangera
• Use el aparato solo con gas licuado de
petróleo (propano) y el montaje del
regulador/válvula provisto.
• La instalación debe estar conforme a
los códigos locales, o en su ausencia
con el Código Nacional de Gas
Combustible, NFPA 54/ANSI Z223.1.
El manejo y almacenamiento de
cilindros LP deben estar de acuerdo
con el Código Gas Licuado de
Petróleo NFPA/ANSI 58. El aparato
no es para uso en o sobre vehículos
y/o botes recreativos.
CHIQUIE ESE
ESCAPE DE
GAS
REGULADOR Y
MANGERA
ADVERTENCIA
Los subproductos de combustión
producidos cuando se usa este producto
contienen químicos que el Estado de
California reconoce que causan cáncer,
defectos de nacimiento, u otro daño
reproductivo.
Warning: Hose is a trip hazard
0312-Coven-TriBook.indd 36-37 3/22/12 4:29 PM