Pro Series 97200 51 Receiver - Manual (Page 3)

Instrucciones de instalación
Ford Edge
Lincoln MKX
Números de partes:
51200
97200
El enganche se muestra en la posición correcta
Equipo necesario: Cable de halar de 1/2” (suministrado), Tijeras para metal
Llaves: 3/4”, 5.5mm, 8mm
Brocas de taladro: Ninguna
Ford Edge
Placa protectora
Figura 1
© 2010, 2013 Cequent Performance Products – Impreso en México Hoja 3 de 3 51200N 5-29-13 Rev. C
1 1 1 1 Cant. (6) Pernos de carruaje ½-13 x 1,500 GR5 4 4 4 4 Cant. (6) Espaciador ¼ X 1 X 3
2 2 2 2 Cant. (4) Arandela cónica 5 5 5 5 Cant. (2) Arandela de bloqueo
3 3 3 3 Cant. (6) Tuerca hexagonal ½-13
Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los orificios en
el colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o bola que se haya
dañado. Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte los orificios de acceso o accesorios con soplete.
Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C.
Regulación V-5 y SAE J684.
Kit de tornillos: 51200F
No supere el valor inferior entre la calificación
del fabricante del vehículo del remolque o
Ubicación del acceso al cableado: SUV1 y SUV2
Form: F205 Rev A 5-6-05
Figura 2
Figura 3
Enrolle el cable de halar para
mantener el espaciador
independiente del perno
Larguero
del bastidor
Orificio de acceso
en los extremos de
los largueros
Aislador de
goma
Aislador de goma
Orificio
delantero
Tipo de enganche
Peso máximo
bruto del remolque (LB)
Peso máximo
de la horquilla (LB)
Distribuidor de peso No se debe usar con barras con resorte
Carga de peso
Montaje de bola
4000 (1816 Kg) 400 (182 Kg)
Tornillos iguales en ambos.
1
4
Orificio perforado 2
3
5
3
1
4
Recorte ambos
protectores de calor.
como se muestra
Deje suficiente para
colocar entre el bastidor
y el enganche
Recorte aquí
(
Excluye el modelo Sport)
1. Baje el sistema de escape al aislante de goma (3 lugares) dejando el aislante de goma en su lugar en el vehículo. Rociar un lubricante en el vástago del gancho
metálico y el aislador de goma ayuda para el desmonte. Tenga cuidado de no permitir que el silenciador caiga bajo su propio peso.
2. Desconecte el soporte central de la placa protectora (1 tornillo) y con cuidado empuje hacia la barra de impacto y fuera del camino. Vuelva a instalar el tornillo.
3. Retire ambos protectores de calor (3 tornillos) y un inserto plástico en cada lado. Devuelva los (4 tornillos) al propietario.
4. Recorte ambos protectores de calor como se muestra. Figura 2.
5. Aplique el método de halar el alambre enrollado (ver Figura 3) para introducir los tornillos e instale el perno de carruaje y el bloque al cable de halar. Introduzca los
tornillos delanteros en su lugar en ambos largueros con el orificio de acceso al final del larguero del bastidor. En el extremo exterior de ambos largueros hay una
muesca amplia para facilitar este proceso. Introduzca los tornillos medio en su lugar usando el mismo método. Nota: Cerciórese de que el espaciador esté plano
en los largueros y no en las tuercas de soldar existentes.
6. Reemplace los protectores de calor recortados usando los tornillos interiores restantes y un inserto plástico.
7. Levante el enganche a su posición encima del escape. Coloque el protector de calor entre el enganche y el larguero.
8. Sin apretar instale los tornillos como se muestra, centre el enganche en el vehículo y apriete el tornillo a75 Lb.-pies (102 N*M).
9.
Usando los orificios más posteriores en los soportes laterales del enganche como plantilla, perfore orificios de ½” en el travesaño trasero.
10. Aplique el método de halar el alambre enrollado (ver Figura 3) para introducir los tornillos e instale el perno de carruaje y el bloque al cable de halar. Introduzca los
tornillos posteriores en su lugar en ambos largueros con el orificio de acceso al final del larguero del bastidor. Instale los tornillos restantes como se muestra arriba.
Apriete los tornillos 1/2-13 GR5 a 75 lb. -pies (102 N*M).
11. Levante el sistema de escape (3) lugares atrás hacia su posición.
Se fija al travesaño trasero
Se une al
bastidor
Larguero del
bastidor
Travesaño