Pro Series 97192 51 Receiver - Manual (Page 2)

Instructions d’installation
Numéros de pièces :
51192
97192
Attelage montré dans la position
appropriée
Équipement requis :
Clés : 13 mm, 15 mm, 18 mm
Mèches : Aucune
1. Abaisser l’échappement en enlevant le boulon qui fixe la ferrure de support d'échappement (située le plus à l’arrière) au
longeron côté passager. Conserver le boulon pour la réinstallation.
2. Enlever les boulons existants des longerons commme illustré à la figure 2, deux (2) du côté conducteur, deux (2) du côté
passager, et les conserver pour l’installation de l’attelage.
3. Soulever l’attelage en position comme illustré à la figure 1 et le fixer à l’aide des boulons existants enlevés à l’étape 2. Serrer
à la main pour l’instant.
4. Pousser l’attelage vers le côté conducteur, de façon à ce que le support côté passager s’appuie par en haut contre la tôle du
coffre, puis serrer la visserie selon les spécifications de serrage ci-dessous.
5. Soulever l’échappement pour le remettre en position et réinstaller le boulon enlevé à l’étape 1.
Remarque : Le fait de faire pivoter la ferrure de support d’échappement avant le serrage augmentera le dégagement entre le
support latéral et l’échappement.
Serrer toute la visserie M10 CL10.9 au couple de serrage de 53 lb-pi (72 N*M).
Serrer toute la visserie M12 CL10.9 au couple de serrage de 92 lb-pi (125 N*M).
z 2009, 2012 Cequent Performance Products
Feuille 2 de 3 51192N 2-1-12 Rev. B
Remarque : Vérifier l’attelage fréquemment, en s’assurant que toute la visserie et la bille sont serrées adéquatement. Si l’attelage est enlevé, boucher tous les trous
percés dans le coffre ou la carrosserie afin de prévenir l’infiltration d’eau ou de gaz d’échappement. Un attelage ou bille endommagés doivent être enlevés et
remplacés. Observer les mesures de sécurité appropriées en travaillant sous le véhicule et porter des lunettes de protection. Ne jamais utiliser une torche pour
découper un accès ou un trou de fixation. Ce produit est conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York) concernant les spécifications en
matière de sécurité des systèmes d’attelage.
Visserie : 51192F
Ne pas excéder les spécifications du fabricant de
véhicules de remorquage, ni :
Type d’attelage Poids brut max. de
la remorque (lb)
Poids max. au timon
(lb)
Capacité de charge
Montage sur boule
3 500 (1 589 kg) 300 (136 kg)
Points d’accès au câblage : SUV1, SUV2
Form: F205 Rev A 5-6-05
Écrous à
souder
existants
Boulon M10 existant
Boulon M12 existant
Boulon M10 existant
Boulon M12 existant
Figure 1
Avant du véhicule
Longeron
côté conducteur
Longeron
côté
conducteur
Enlever
les boulons
Enlever
les boulons
Figure 2
Remarque : Utilise tous les
boulons existants sur le véhicule.
Cadre du véhicule
Carénage
Laisser ces boulons
en place
Ensemble de barre
de remorquage :
36061
La barre de
remorquage doit être
utilisée dans
la position ÉLEVÉE
seulement.
Chrysler Town & Country
Dodge Grand Caravan
VW Routan
Attention :
Sur certains véhicules,
les conduites de
climatisation sont très
proches de ce montage.
Veiller à ne pas
endommager ces
conduites lors de
l'installation de
l'attelage .