Pro Series 97094 51 Receiver - Manual (Page 3)

Instrucciones de instalación Números de partes:
51094
97094
El enganche se muestra en la posición correcta
Equipo necesario:
Llave inglesa: 3/4 pulg.
Brocas de taladro: NINGUNA
1. BAJE EL CARTUCHO DE CARBONO (SI LO HAY) DEL LARGUERO DEL BASTIDOR DEL COSTADO DEL CONDUCTOR.
2. INSTALE LOS PERNOS DE CARRUAJE DELANTEROS Y TRASEROS Y EL BLOQUE EN LOS LARGUEROS DEL
BASTIDOR COMO SE MUESTRA.
3. LEVANTE EL ENGANCHE HACIA SU POSICIÓN Y APRIETE CON LA MANO LOS TORNILLOS SUJETADORES
DELANTEROS Y TRASEROS A AMBOS LARGUEROS COMO SE MUESTRA.
4. INSTALE EL PERNO DE CARRUAJE CENTRAL Y EL BLOQUE EN EL LARGUERO COLOCANDO UNA ARANDELA PLANA
ENTRE EL LARGUERO Y EL ENGANCHE COMO SE MUESTRA (NO TRASLAPE LOS BLOQUES)
5. VUELVA A UNIR EL CARTUCHO DE CARBONO (SI LO HAY) – EL CARTUCHO DE CARBONO NO DEBE ENTRAR EN
CONTACTO CON LAS CABEZAS DE LOS PERNOS, SI LO HACE, AFLOJE LOS TORNILLOS SUJETADORES DEL
CARTUCHO Y VUELVA A COLOCAR PARA GARANTIZAR LA DISTANCIA CON LAS CABEZAS DE LOS PERNOS.
z 2008, 2012 Cequent Towing Products
Hoja 3 de 3 51094N 2-1-12 Rev. B
j Cant.
(6)
PERNO DE CARRUAJE 1/2-13 X 2.00 GR 5
m Cant.
(6)
TUERCA HEXAGONAL 1/2-13
k Cant.
(8)
ARANDELA PLANA 1/2
n Cant.
(6)
BLOQUE 1/4 x 1.500 x 2
l Cant.
(6)
ARANDELA DE BLOQUEO 1/2
Apriete todos los tornillos sujetadores de 1/2 con una llave de torsión hasta 75 Lb.-pies. (102 N*M)
Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos sujetadores y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche, tape
todos los orificios en el colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un
enganche o bola que se haya dañado. Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte el acceso o los
orificios del accesorio con soplete.
Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York. V.E.S.C.
Regulación V-5 y SAE J684.
Kit de tornillos sujetadores: 51094F
No supere el valor inferior entre la calificación
del fabricante del vehículo del remolque o
Tipo de enganche
Peso máximo bruto
del remolque (LB)
Peso máximo de la
lengua (LB)
Distribuidor de peso 8,000 (3632 Kg) 800 (363 Kg)
Montaje de bola para carga de
peso
6,000 (2724 Kg) 600 (272 Kg)
Ubicación del acceso a los cables: SUV1, SUV2
LARGUERO DEL BASTIDOR
PARACHOQUE ESTÁNDAR
PARACHOQUE
DE ESCALÓN
ARANDELA PLANA
CAMIONETA TIPO VAN
ECONOLINE DE FORD
E-150, E-250 & E-350