Instrucciones de instalación – Pro Series 51202 51 Receiver User Manual
Page 3
Aislante de goma
Instrucciones de instalación
Ford Explorer
Para vehículos con gancho de remolque OEM:
El gancho de remolque debe quitarse de manera permanente para la
instalación del enganche.
Números de partes:
El enganche se muestra en la posición correcta
Equipo necesario: Cable de halar (provisto),
Lubricante o agua jabonosa
Llaves: 18mm, 19mm, 3/4”, 11/16” y
extensión de trinquete de 6”
Tuercas de soldar
existentes en
ambos lados
Kit de tornillos: 51202F
No supere el valor inferior entre la calificación
del fabricante del vehículo de remolque o
Tipo de enganche
Peso máximo bruto
del remolque (LB)
Peso máximo
de la horquilla (LB)
Distribución de peso
5000 (2270 Kg)
500 (227 Kg)
Carga de peso
Montaje esférico
4000 (1816 Kg)
400 (182 Kg)
Ubicación del acceso al cableado: SUV3 y SUV4
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
3
3
3
3
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
78
8
8
8
Figura 2
Reverse el procedimiento del cable de halar
A. Inserte el perno y
bloque en el bastidor
B. Alinee el bloque en
el orificio de acceso
C. Hale el perno a través
del bloque
6
6
6
6
Figura 1
9
9
9
9
Placa
protectora
Ganchos de escape
del enganche (2)
51202
Para vehículos con ganchos de remolque OEM: El gancho de remolque debe quitarse de manera permanente para la instalación del
enganche.
1.Baje el sistema de escape en el aislante de goma (3 lugares). Nota: Rociar un lubricante o agua jabonosa en el vástago del gancho de metal y el aislante de goma
ayuda para el desmonte. Retire el aislante de goma de los silenciadores únicamente (2) para re-instalarse en el paso 3. Tenga cuidado de no permitir que el
silenciador caiga bajo su propio peso.
2.Retire y devuelva el gancho del escape y/o el gancho del escape con el gancho de remolque de fábrica y los tornillos al propietario del vehículo.
3.Instale pernos de carruaje (pieza 6) en los ganchos del escape sobre el enganche. Instale los aislantes de goma que se retiraron en el paso 1, sobre pernos de
carruaje de 7/16 en el enganche. Instale la arandela plana, la arandela de bloqueo y la tuerca hexagonal de 7/16-14, apriete hasta que la arandela de bloqueo
empiece a aplanar. Ver Figura 3.
4.Inserte el perno de carruaje de 1/2 -13 y el espaciador dentro del larguero del bastidor del lado del pasajero como se muestra usando el procedimiento inverso del
cable de halar. Deje el cable de halar unido. Ver Figura 2.
5.Inserte el cable de halar a través del orificio en el soporte del enganche en el lado del pasajero. Levante el enganche a su posición, sobre el escape y alinee con
las tuercas de soldar existentes en el larguero del bastidor y el perno de carruaje 1/2-13 instalado en el paso 4. Instale pernos hexagonales M12 y arandela cónica
como se muestra.
6.Retire el cable de halar e instale una arandela cónica y tuerca hexagonal sobre el perno de carruaje.
7.Apriete todos los tornillos según las especificaciones de torsión exigidas.
8.Levante el escape de nuevo a su posición (3 lugares). Nota: Rociar un lubricante o agua jabonosa en el vástago del gancho de metal y el aislante de goma ayuda
para el desmonte.
Apriete todos los tornillos M12 8.8 con una llave de torsión a 68 Lb.-pies. (92 N*M)
Apriete todos los tornillos 1/2-13 GR5 con una llave de torsión a 75 Lb.-pies (102 N*M)
©
2011 Cequent Performance Products
Hoja 3 de 3
51202N
7-28-11
Rev. A
1
1
1
1
Cant. (4)
Perno hexagonal, M12 x 1.75 x 40mm CL8.8
6
6
6
6
Cant. (2)
Perno de carruaje, 7/16-14 X 2.500 GR5
2
2
2
2
Cant. (5)
Arandela cónica,1/2"
7
7
7
7
Cant. (2)
Arandela plana, 7/16
3
3
3
3
Cant. (1)
Perno de carruaje, ½-13 x 1.50 GR5
8
8
8
8
Cant. (2)
Tuerca hexagonal, 7/16-14
4
4
4
4
Cant. (1)
Espaciador, ¼ X 1.00 X 2.00
9
9
9
9
Cant. (1)
Cable de halar
5
5
5
5
Cant. (1)
Tuerca hexagonal, 1/2-13
Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los orificios en el colector del baúl u
otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o bola que se haya dañado. Observe las precauciones de
seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte los orificios de acceso o accesorios con soplete.
Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C. Regulación V-5 y SAE J684.
Form: F205 Rev A 5-6-05
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
5
5
5
5
PASO 3 Se debe instalar antes de
que el enganche se levante a su
posición
Figura 1
Figura 3
ambos lados