Pro Series 51179 51 Receiver - Manual (Page 3)

Instrucciones de instalación
Ford Freestyle/Taurus X
Ford Five Hundred/Taurus
Mercury Montego/Sable
Números de partes:
51179
El enganche se muestra en la
posición correcta
Ubicación de acceso al cableado: SUV1, SUV2 o PC3, PC4
Equipo necesario:
Llaves : 10mm, 13mm, 15mm, ¾”
Brocas: Ninguna
Nota: Los vehículos modelo 2009 y posterior no tienen las tuercas de soldar sin roscar en el lado del pasajero. Si usted tiene un vehículo modelo
posterior a 2009 necesita instalar los tornillos identificados con un asterisco (*) en el lado del bastidor del pasajero del vehículo también.
1. Retire el soporte colgante del enganche del larguero del bastidor del lado del conductor y baje el cartucho de carbono en el lado del pasajero (si
está presente).
2. Inserte con cable el perno(s) de carruaje y bloque(s) de ¼ x 1 x 3 a través del orificio(s) de acceso en el extremo del bastidor y dentro de la(s)
ranura(s) existente(s) en la base del bastidor. Retire el cable de insertar.
3. Inserte con cable el perno (s) de carruaje y el bloque(s) de ¼ x 1 x 2 a través del orificio(s) de acceso en el extremo del bastidor. Mantenga el
perno(s) y el bloque(s) dentro del bastidor hasta que el enganche esté en su posición. Deje el cable(s) de halar en el perno(s) de carruaje
temporalmente, ver Figura 2.
4. Levante el enganche a su posición. Use cable(s) de halar para halar el perno(s) de carruaje a través del orificio(s) en el soporte(s) del enganche
en los lados del conductor (o ambos). Sin apretar, instale arandela(s) cónicas dentadas y tuerca(s) hexagonales en el perno(s) de carruaje.
5. En todos excepto en los modelos posteriores a 2009 instale tres (3) pernos M12 de formación de rosca y arandelas cónicas dentadas dentro de
las tuercas de soldar existentes sin roscar en el lado del pasajero como se muestra. Los pernos formarán las roscas.
6. Corte el extremo del colgante del escape que se extiende hacia el bastidor, ver Figura 3.
7. Vuelva a instalar el colgante del escape con los dos (2) pernosM8 x 1.25 x 55mm y los bloques espaciadores de 7/16 y vuelva a instalar el
cartucho de carbono que se quitó en el paso 1.
z 2009 Cequent Performance Products Hoja 3 de 3 51179N 08-27-09 Rev. A
1 Cant. (5) *Perno de carruaje ½-13 x 1-3/4” GR5 5 Cant. (2) Perno hexagonal M8 x 1.25 x 55mm CL9.8
2 Cant. (3) *Bloque espaciador ¼ x 1 x 3 6 Cant. (3) Perno hexagonal mariposa M12 x 1.75 x 40mm
3 Cant. (5) *Arandela cónica dentada ½” 7 Cant. (2) *Bloque espaciador ¼ x 1 x 2
4 Cant. (5) *Tuerca hexagonal ½-13 8 Cant. (2) Bloque espaciador 7/16 x 1 x 2
Apriete todos los tornillos M8 CL9.8 con una llave de torsión a 25 Lb.-pies (34 N*M)
Apriete todos los tornillos M12 de formación de rosca con una llave de torsión a 92 Lb.-pies (125 (N*M)
Apriete todos los tornillos ½-13 GR5 con una llave de torsión a 75 Lb.-pies (102 N*M)
Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los orificios en
el colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o bola que se haya
dañado. Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte los orificios de acceso o accesorios con soplete.
Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C.
Regulación V-5 y SAE J684
3500 LB (1589 Kg.) Peso bruto máximo del remolque
300 LB (136 Kg.) Peso máx. de la horquilla
No supere la calificación inferior entre el fabricante del
vehículo de remolque o
La barra de tracción se debe
usar en la posición
LEVANTADA únicamente
Kit de barra de tracción:
36071
Kit de tornillos: 51179F
Form F206 Rev A 5605
Larguero del bastidor
Placa
protectora
Nota: Mantenga el perno y el bloque
dentro del bastidor hasta
que el enganche esté en posición
Figura 2
Vista del extremo del lado
del conductor
Retire este extremo
1”
(25.4mm) Figura 3
Colgante del escape
8
Retire este extremo
5
Ranura existente
Orificio de acceso
Orificio existente
(3) lugares
Larguero del bastidor
63
(Mayoría de los vehículos)
Ver nota abajo si usted
tiene un vehículo 2009
posterior
Para el lado del pasajero
*1
*2
*3
*4
*1
*7
*3
*4