Pro Series 51179 51 Receiver - Manual (Page 2)

Instructions d’installation
Ford Freestyle/Taurus X
Ford Five Hundred/Taurus
Mercury Montego/Sable
Numéro de pièce :
51179
Attelage montré dans la position
appropriée
Point d’accès au câblage : SUV1, SUV2 ou PC3, PC4
Équipement requis :
Clés : 10 mm, 13 mm, 15 mm, ¾”
Mèches : Aucune
Note : Les modèles 2009 ultérieurs ne sont pas dotés d'écrous à souder non filetés du côté passager. S'il s'agit d'un modèle 2009 ultérieur, vous devez
aussi poser les fixations identifiées par un astérisque (*) du côté passager du cadre du véhicule.
1. Enlever la ferrure de support d'échappement du longeron côté conducteur et abaisser l'absorbeur de vapeurs d'essence côté passager (s'il est
présent).
2. À l'aide d'un fil de tirage, acheminer le (ou les) boulon de carrosserie ¼ x 1 x 3 et son bloc dans le (ou les) trou d'accès à l'extrémité du cadre, puis
dans la (ou les) fente existante dans le bas du cadre. Retirer le fil de tirage.
3. À l'aide d'un fil de tirage, acheminer le(s) boulon(s) ¼ x 1 x 2 et le(s) bloc(s) dans le(s) trou(s) d'accès à l'extrémité du cadre. Garder le(s)
boulon(s) et le(s) bloc(s) à l'intérieur du cadre jusqu'à ce que l'attelage soit en position. Laisser le(s) fil(s) de tirage sur le(s) boulon(s) de
carrosserie temporairement, voir Figure 2.
4. Soulever l’attelage en position. Utiliser le(s) fil(s) de tirage pour tirer le(s) boulon(s) de carrosserie dans le(s) trou(s) du(des) support(s) d'attelage
du côté conducteur*(ou des deux côtés). Poser sans trop serrer la(les) rondelle(s) conique(s) dentée(s) et le(s) écrou(s) hexagonaux sur les
boulons de carrosserie.
5. Sur tous les modèles sauf les 2009 ultérieurs, poser trois (3) boulons M12 à formage de filet et leurs rondelles coniques dentées dans les écrous à
souder existants sans filetage du côté passager, comme illustré. Les boulons vont former le filetage.
6. Couper l'extrémité du support d'échappement qui se prolonge dans le cadre, voir Figure 3.
7. Réinstaller le support d'échappement à l'aide de deux (2) boulons M8 x 1.25 x 55mm et de blocs espaceurs 7/16, puis réinstaller l'absorbeur de
vapeurs d'essence enlevé à l'étape 1.
z 2009 Cequent Performance Products Feuille 2 de 3 51179N 08-27-09 Rev. A
1 Qté (5) *Boulon de carrosserie ½-13 x 1-3/4 GR5 5 Qté (2) Boulon hexagonal M8 x 1.25 x 55mm CL9.8
2 Qté (3) *Bloc espaceur ¼ x 1 x 3 6 Qté (3) Boulon hexagonal à embase M12 x 1.75 x 40mm
3 Qté (5) *Rondelle conique dentée 1/2” 7 Qté (2) *Bloc espaceur ¼ x 1 x 2
4 Qté (5) *Écrou hexagonal 1/2-13 8 Qté (2) Bloc espaceur 7/16 x 1 x 2
Serrer toute la visserie M8 CL9.8 au couple de 25 lb-pi (34 N*M).
Serrer toute la visserie M12 à formage de filet au couple de 92 lb-pi (125 N*M).
Serrer toute la visserie 1/2-13 GR5 au couple de 75 lb-pi (102 N*M).
Remarque : Vérifier l’attelage fréquemment, en s’assurant que toute la visserie et la boule sont serrées adéquatement. Si l’attelage est enlevé, boucher tous les trous
percés dans le coffre ou la carrosserie afin de prévenir l’infiltration d’eau ou de gaz d’échappement. Un attelage ou une boule endommagés doivent être enlevés et
remplacés. Observer les mesures de sécurité appropriées en travaillant sous le véhicule et porter des lunettes de protection. Ne jamais utiliser une torche pour découper
un accès ou un trou de fixation. Ce produit est conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York) concernant les spécifications en matière de
sécurité des systèmes d’attelage.
3 500 LB (1 589 kg) Poids brut max. de la remorque
300 LB (136 kg) Poids max. au timon
Ne pas excéder les spécifications de poids
du fabricant du véhicule de remorquage, ni :
La barre de remorquage doit
être utilisée dans la position
ÉLEVÉE seulement.
Ensemble barre
de remorquage :
36071
Visserie : 51179F
Form F206 Rev A 5605
Longeron
Carénage
Remarque : Garder le boulon et le bloc
à l'intérieur du cadre jusqu'à ce que
l'attelage soit en position.
Figure 2
Vue d'extrémité,
côté conducteur
Couper cette extrémité
1”
(25,4mm) Figure 3
Support d’échappement
8
Couper cette extrémité
5
Fente existante
Trou d’accès
Trou existant
3 endroits
Longeron
63
(La plupart des modèles)
Voir la remarque ci-dessous
s'il s'agit d'un modèle 2009 ultérieur
Pour côté passager
*1
*2
*3
*4
*1
*7
*3
*4