Assembly montaje assemblee – BabyTrend CA66301 - CLOSE N COZY BASSINET User Manual

Page 16

• Place mattress back onto box spring.
• Coloque el colchón nuevamente en el somier.
• Replacer le matelas sur la base du lit.

Your playard with Close N Cozy feature is

now ready to use.

Su corralito con la función Close N Cozy ya

está listo para ser usado.

Votre parc avec fonction Close N Cozy est

maintenant prêt à être utilisé.

19)

ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLEE

utilisez l’ajustement s’attachent et

s’assurent le séjour de crochets de

courroie en serrant en place . Après

tighting remplacent le matelas. (fig 16)

• Ensure that excess strap is wound up and

placed between the box spring and mattress.

• Asegure que el exceso de la

correa este enrollada y colocada

entre la caja y el colchón.

• Assurez que la courroie d’excès est

terminée et placée(située) entre le

sommier à ressorts et le matelas.

• Pull the play yard away from the bed to

verify that the strap is tight. If a gap exists

during the pull, retighten the straps.

• Separe la playard de la cama para

verificar que la correa este apretada.

Si un hueco existe durante el tirón,

apriete de nuevo las correas.

• Retirez brusquement la cour(le yard)

de jeu(pièce) du lit pour vérifier que la

courroie est serrée. Si un écart(trou) existe

pendant la traction, reserrer les courroies.

NOTE: Set brake on Playard Wheels by pressing

downward on the brake levers.

NOTA: Accione el freno en las Ruedas del

corralito presionando hacia abajo las palancas

de freno.

NOTE: Engager les freins sur les roues du parc

en appuyant vers le bas sur le levier de frein.

IMPORTANT:

Never use the Close N Cozy

feature without the playard securely fastened to

the bed.

IMPORTANTE:

Nunca use la función

Close N Cozy sin el corralito bien sujetado

a la cama.

ATTENTION :

Ne jamais utiliser la fonction Close

N Cozy sans avoir solidement attaché le parc au

lit au préalable.

17)

18)