Velleman CS150N User Manual
Page 24

CS150N
06/09/2011
©
Velleman nv
24
Advertencias: 
• Tire siempre las pilas usadas o descargadas porque las fugas podrían causar daños en los 
componentes electrónicos de su detector.
• Si no usa el detector durante una semana o más, quite las pilas.
• Las baterías agotadas deben tirarse en los correspondientes depósitos de eliminación de residuos. 
Alargue la duración de la vida de la batería usando auriculares. No consumen tanto como el altavoz 
incorporado. Véase también “Conectar los auriculares”. 
c. Probar las pilas 
Si el detector no se enciende, tiene un volumen demasiado débil, se ajusta difícilmente o el 
dispositivo no funciona o deriva: pruebe las pilas para ver si no están agotadas. 
• Coloque el regulador MODE en la posición VLF (frecuencia muy baja). Pruebe las pilas del
compartimiento izquierdo colocando BATT TEST en la posición B1. Pruebe las pilas del 
compartimiento derecho colocando BATT TEST en la posición B2 [J]. Si la aguja del VÚmetro se 
encuentra en las cifras verdes del medidor BATT, las pilas están bastante cargadas. Si la aguja 
no se encuentre en las cifras verdes, cambie las pilas. 
d. Instalar el VÚmetro 
• Apague el detector: coloque el regulador MODE en la posición OFF. Ajuste el metro con un 
destornillador hasta que la aguja se encuentre en la posición cero [K, L].
e. Conectar los auriculares 
Es posible conectar auriculares (no incluidos) al detector para poder escucharlo en privado. El uso de 
auriculares no sólo ahorra la energía sino permite también identificar hasta las señales más débiles. 
• Conecte el conector de 3,5mm de los auriculares al jack HEADPHONE previsto al lado de la caja 
de control, si Ud. quiere conectar los conectores al detector [M].
• Ajuste el volumen con el control del volumen [M].
¡Ojo! Usando auriculares, se apaga el altavoz interno automáticamente 
f. Escucha en toda seguridad 
Para no dañar el oído, siga las siguientes líneas directrices. 
• Antes de escuchar, ajuste el volumen al mínimo. Ajuste el volumen a un nivel cómodo 
sólo después de haber puesto los auriculares.
• Evite niveles de volumen muy altos. Estos volúmenes elevados podrían causar la pérdida de la
capacidad auditiva.
• No aumente el volumen si ya ha alcanzado el nivel de volumen deseado. El oído se adapta
después de algún tiempo al nivel del volumen elegido. Por lo tanto, un nivel de volumen
agradable todavía puede causar daños.
g. Seguridad en la carretera 
No lleve auriculares al usar el detector en el tráfico. Aunque algunos modelos de auriculares hayan 
sido diseñados para oír los ruidos del exterior (si no ponga el volumen demasiado alto), es peligroso 
para usarlos en el tráfico. 
6. Operación
Su detector de metales Velleman diferencia metales según la ferrosidad. Metales férreos contienen
hierro, mientras que metales no férreos como oro, plata, cobre, platino, aluminio, plomo y cinc no 
contienen hierro. Al detectar un objeto, la aguja indicadora se desplaza según la naturaleza del metal 
y el indicador NON-FERROUS (no férreo) o FERROUS (férreo) se enciende o se apaga, mientras que 
uno de los tres tonos suena. El detector emite unos sonidos graves o agudos según sea el tipo de 
metal. Cuanto más alta la señal, más fácil la identificación. 
a. Preparar el detector para el uso 
1. Coloque el regulador BATT TEST en la posición OPERATE. 
2. Mantenga el detector en una posición cómoda. Ajuste el regulador MODE en la posición deseada. 
Coloque MODE en la posición VLF para probar las pilas y ajuste después TUNE y GROUND. 
(Véase también “Ajuste fino del detector” y “El regulador GROUND”). Ahora, coloque el regulador 
en la posición TR1 para detectar diferencias extremas entre metales, como entre hierro y oro. La 
diferencia entre hierro y oro se visualiza en el VÚmetro (la aguja se desplaza hacia “ferrous” para 
hierro y hacia “non-ferrous” para oro).Coloque el regulador en la posición TR2 para un análisis 
más fino, es decir, hacer una diferencia entre por ejemplo aluminio y oro. (Véase también el 
regulador “DISCRIMINACIÓN”) [N]. 
Siga los pasos siguientes para ajustar TUNE [O]: 
1. Gire el regulador VOLUME hasta la posición “10 horas”. 
2. Coloque el regulador MODE en la posición VLF. 
3. Coloque GROUND, DISCRIMINATION y SENSITIVITY en el medio. 
