Bosch PPR 250 - Manual (Page 74)

74 | EëëçíéêÜ
2 609 005 736 | (16.1.12) Bosch Power Tools
Hävitys
Sähkötyökalu, lisätarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa
ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön.
Älä heitä sähkötyökaluja talousjätteisiin!
Vain EU-maita varten:
Eurooppalaisen vanhoja sähkö- ja elektro-
niikkalaitteita koskevan direktiivin
2002/96/EY ja sen kansallisten lakien
muunnosten mukaan, tulee käyttökelvotto-
mat sähkötyökalut kerätä erikseen ja toimit-
taa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön.
Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
ЕллзнйкЬ
ХрпдеЯоейт буцблеЯбт
ДйбвЬуфе ьлет фйт хрпдеЯоейт буцблеЯбт кбй фйт
пдзгЯет. БмЭлейет уфзн фЮсзуз фщн хрпдеЯоещн
буцблеЯбт кбй фщн пдзгйюн мрпсеЯ нб пдзгЮуей уе
злекфспрлзоЯб, рхскбгйЬ Ю/кбй упвбспэт
фсбхмбфйумпэт.
ДйбцхлЬофе фйт хрпдеЯоейт буцблеЯбт кбй фйт пдзгЯет гйб
кЬие ендечьменз меллпнфйкЮ чсЮуз.
f
Нб дйбфзсеЯфе фзн ресйпчЮ рпх есгЬжеуфе кбибсЮ кбй
кблЬ цщфйумЭнз. БфбоЯб Ю/кбй мз цщфйумЭнет ресйпчЭт
есгбуЯбт мрпсеЯ нб пдзгЮупхн уе бфхчЮмбфб.
f Нб мзн есгЬжеуфе ме фп злекфсйкь есгблеЯп уе чюспхт
ьрпх хрЬсчей кЯндхнпт Эксзозт, еэцлекфб хлйкЬ, бЭсйб
Ю укьнет. Фб злекфсйкЬ есгблеЯб рбсЬгпхн урйнизсйумь
рпх мрпсеЯ нб бнбцлЭоей фз укьнз Ю фйт бнбихмйЬуейт.
f Фп цйт фпх злекфсйкпэ есгблеЯпх рсЭрей нб фбйсйЬжей
уфзн рсЯжб. Брбгпсеэефбй кЬие мефбфспрЮ фпх цйт. Мзн
чсзуймпрпйЮуефе рспубсмпуфйкЬ цйт уе ухндхбумь ме
гейщмЭнб злекфсйкЬ есгблеЯб. Мз мефбрпйзмЭнб цйт кбй
кбфЬллзлет рсЯжет елбффюнпхн фпн кЯндхнп злекфспрлзоЯбт.
f Нб мзн екиЭфефе фп мзчЬнзмб уфз вспчЮ Ю/кбй фзн
хгсбуЯб. З дйеЯудхуз неспэ уе Энб злекфсйкь есгблеЯп
бхоЬней фпн кЯндхнп злекфспрлзоЯбт.
f Нб мзн чсзуймпрпйЮуефе фп злекфсйкь кблюдйп гйб нб
мефбцЭсефе Ю гйб нб бнбсфЮуефе фп злекфсйкь есгблеЯп,
Ю гйб нб вгЬлефе фп цйт брь фзн рсЯжб. Нб рспцхлЬгефе
фп злекфсйкь кблюдйп брь хресвплйкЭт иесмпксбуЯет,
брь лЬдйб, брь кпцфесЭт бкмЭт кбиют кбй брь кйнзфЬ
еобсфЮмбфб. Фхчьн чблбумЭнб Ю мресдемЭнб злекфсйкЬ
кблюдйб бхоЬнпхн фпн кЯндхнп злекфспрлзоЯбт.
f ¼фбн есгЬжеуфе ме Энб злекфсйкь есгблеЯп уфп эрбйисп
нб чсзуймпрпйеЯфе кблюдйб ерймЮкхнузт (мрблбнфЭжет)
рпх еЯнбй егксймЭнб гйб чсЮуз уе еощфесйкпэт чюспхт.
ЕсгбуЯет уе кбй Эфуй елбффюней фпн кЯндхнп злекфспрлзоЯбт.
f ¼фбн з чсЮуз фпх злекфсйкпэ есгблеЯпх уе хгсь
ресйвЬллпн еЯнбй бнбрьцехкфз, фьфе нб
чсзуймпрпйЮуефе Энбн рспуфбфехфйкь дйбкьрфз
дйбсспЮт [дйбкьрфз FI]. З чсЮуз еньт рспуфбфехфйкпэ
дйбкьрфз дйбсспЮт елбффюней фщн кЯндхнп злекфспрлзоЯбт.
f Нб мзн чсзуймпрпйЮуефе рпфЭ Энб злекфсйкь есгблеЯп
ьфбн п дйбкьрфзт фпх еЯнбй чблбумЭнпт. ¸нб злекфсйкь
есгблеЯп рпх ден мрпсеЯфе нб иЭуефе уе лейфпхсгЯб Ю/кбй
екфьт лейфпхсгЯбт еЯнбй ерйкЯндхнп кбй рсЭрей нб
ерйукехбуфеЯ.
f Нб ерйфзсеЯфе фб рбйдйЬ. ¸фуй еобуцблЯжефбй ьфй фб рбйдйЬ
ден иб рбЯопхн ме фп злекфсйкь спль.
f РбйдйЬ кбй Ьфпмб рпх еобйфЯбт ресйпсйумЭнщн
ущмбфйкюн, бйуизфзсЯщн Ю рнехмбфйкюн йкбнпфЮфщн Ю
льгщ брейсЯбт Ю Эллейшзт гнюуещн ден еЯнбй уе иЭуз
нб чейсйуфпэн буцблют фп злекфсйкь спль вбцЮт, ден
ерйфсЭрефбй нб чсзуймпрпйЮупхн бхфь фп злекфсйкь
спль вбцЮт, екфьт бн ерйфзспэнфбй кбй кбипдзгпэнфбй
брь Энб хреэихнп рсьущрп. ДйбцпсефйкЬ хрЬсчей
кЯндхнпт еуцблмЭнпх чейсйумпэ кбй фсбхмбфйумюн.
f Рсйн брь кЬие чсЮуз нб елЭгчефе фз вбуйкЮ мпнЬдб, фп
злекфсйкь кблюдйп кбй фп цйт. Мзн чсзуймпрпйЮуефе фз
вбуйкЮ мпнЬдб уе ресЯрфщуз рпх дйбрйуфюуефе кЬрпйб
влЬвз. Мзн бнпЯоефе п Ядйпт/Ю Ядйб фз вбуйкЮ мпнЬдб
бллЬ нб фзн дЯнефе рЬнфпфе гйб ерйукехЮ уе кбфЬллзлб
екрбйдехмЭнп рспущрйкь кбй мьнп ме гнЮуйб
бнфбллбкфйкЬ. Мйб чблбумЭнз вбуйкЮ мпнЬдб кбй
чблбумЭнб злекфсйкЬ кблюдйб кбй цйт бхоЬнпхн фпн кЯндхнп
злекфспрлзоЯбт.
f Нб чсзуймпрпйеЯфе мьнп мЭуб вбшЯмбфпт рпх
бнбцЭспнфбй уфп кецЬлбйп ЧсЮуз уэмцщнб ме фпн
рсппсйумь. Мз егкексймЭнб мЭуб вбшЯмбфпт (р.ч. лЬкет,
лбдпмрпгйЭт кфл.) мрпсеЯ нб рспкблЭупхн влЬвз уфп
злекфсйкь спль.
f ДЯнефе рспупчЮ уе ендечьменпхт кйндэнпхт фпх мЭупх
вбшЯмбфпт. Нб лбмвЬнефе хрьшз фйт рлзспцпсЯет фпх
кбфбукехбуфЮ. Нб фзсеЯфе фйт хрпдеЯоейт фпх
кбфбукехбуфЮ. ¸фуй ресйпсЯжефе фпн кЯндхнп фсбхмбфйумюн.
f Нб пдзгеЯфе фп ущлЮнб фспцпдьфзузт рЬнфпфе мбксйЬ
убт кбй, йдйбЯфесб, нб мзн есгЬжеуфе ерЬнщ уе укЬлет Ю
укблщуйЭт. Фп укьнфбммб уфп ущлЮнб фспцпдьфзузт
мрпсеЯ нб гЯней бйфЯб фсбхмбфйумюн.
f Нб кбибсЯжефе рЬнфпфе ме хлйкЬ уе вЬуз неспэ. РфзфйкпЯ
дйблэфет дзмйпхсгпэн Энб ексзкфйкь ресйвЬллпн кбй мрпсеЯ
нб рспоенЮупхн жзмйЬ уфп злекфсйкь спль.
Уэмвплб
Фб уэмвплб рпх бкплпхипэн мрпсеЯ нб Эчпхн узмбуЯб гйб фп
чейсйумь фпх злекфсйкпэ есгблеЯпх убт. Рбсбкблпэме
брпфхрюуфе уфп мхбль убт фб уэмвплб кбй фз узмбуЯб фпхт. З
ущуфЮ есмзнеЯб фщн ухмвьлщн ухмвЬллей уфпн кблэфесп кбй
буцблЭуфесп чейсйумь фпх злекфсйкпэ убт есгблеЯпх.
Уэмвплп УзмбуЯб
f РесймЭнефе нб уфбмбфЮуей енфелют
нб кйнеЯфбй п дспмЭбт. Фп Ьггйгмб фпх
ресйуфсецьменпх дспмЭб мрпсеЯ нб
рспкблЭуей фсбхмбфйумпэт.
OBJ_BUCH-1513-003.book Page 74 Monday, January 16, 2012 11:29 AM