Bosch GDB 1600 WE Professional - Manual (Page 310)

310 | ﺳرﺎﻓ
1 609 929 V13 | (18.11.10) Bosch Power Tools
شﺎﻌﺗرا و اﺪﺻ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ،اﺪﺻ ناﺰ ﻣ اﺮﺑ هﺪﺷ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا ﺮ دﺎﻘﻣ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ EN 60745
ﻗﺮﺑ راﺰﺑا عﻮﻧ ﻦ ا صﻮﺼﺧ رد هﺪﺷ ﺑﺎ زرا ، A سﻼ ﺗﻮﺻ ﺢﻄﺳ
ﺗﻮﺻ ترﺪﻗ ﺢﻄﺳ ; 87 dB(A) ﺗﻮﺻ رﺎﺸﻓ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﺖﺳا لدﺎﻌﻣ
. K = 3 dB (ﺖ ﻌﻄﻗ مﺪﻋ) ﺎﻄﺧ ﺐ ﺮﺿ . 98 dB(A)
!ﺪ ﻨ هدﺎﻔﺘﺳا ﻨﻤ ا ﺷﻮﮔ زا
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ (ﺖﻬﺟ ﻪﺳ ﺎﻫرادﺮﺑ ﻊﻤﺟ) تﺎﺷﺎﻌﺗرا ﻞ ناﺰ ﻣ
:دﻮﺷ ﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ EN 60745
، a
h
= 5,5 m/s 2
شﺎﻌﺗرا ﺢﻄﺳ ناﺰ ﻣ :ﱳﺑ رد رﺎ ﺧارﻮﺳ
. K = 2 m/s 2 ﺎﻄﺧ ﺐ ﺮﺿ
ﻖﺒﻃ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا شور ﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻦ ا رد هﺪﺷ ﺪ ﻗ شﺎﻌﺗرا ﺢﻄﺳ
ﻪﺴ ﺎﻘﻣ اﺮﺑ ناﻮﺘ ﻣ نآ زا و دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ EN 60745 دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﺘﻗﻮﻣ دروآﺮﺑ اﺮﺑ ﻦ ﻨﭽﻤﻫ و دﻮﳕ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﮕ ﺪ ﺎﺑ ﻗﺮﺑ ﺎﻫراﺰﺑا
.ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺰ ﻧ شﺎﻌﺗرا زا ﺷﺎﻧ رﺎﺸﻓ ﺢﻄﺳ
ﻪﺘﺒﻟا .ﺖﺳا ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﻠﺻا دﺮﺑرﺎ فﺮﻌﻣ هﺪﺷ ﺪ ﻗ شﺎﻌﺗرا ﺢﻄﺳ
نوﺪﺑ ﺎ و ﺮﮕ د دﺮﺑرﺎ ﺎﻫراﺰﺑا ﺎﺑ ﺮﮕ د دراﻮﻣ اﺮﺑ ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﺮﮔا
ﺮ ﻐﺗ نﺎ ﻣا ترﻮﺼﻧآ رد ،دﻮﺷ هدﺮﺑ رﺎ ﺑ ﻓﺎ ﺲ وﺮﺳ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ
رد ار شﺎﻌﺗرا زا ﺷﺎﻧ رﺎﺸﻓ ﺪﻧاﻮﺘ ﻣ ﺮﻣا ﻦ ا .دراد دﻮﺟو شﺎﻌﺗرا ﺢﻄﺳ
.ﺪﻫﺪﺑ ﺶ اﺰﻓا حﻮﺿو ﻪﺑ رﺎ نﺎﻣز تﺪﻣ لﻮﻃ
ﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ
GDB 1600 DE
Professional GDB 1600 WE
Professional
( رادﺮﺑ ﻪﻧﻮﳕ ﻞ رد) سﺎﳌا ﻪﺘﻣ هﺎﮕﺘﺳد
0 601 188 6.. 0 601 189 6.. ﻨﻓ هرﺎﻤﺷ
1 600 1 600 W ﻣﺎﻧ دورو ترﺪﻗ
800 800 W ﺟوﺮﺧ ترﺪﻗ
0 – 980
0 – 2 400
0 – 980
0 – 2 400
min –1
min –1
n
0
ﻣﺎﻧ ﺖﻋﺮﺳ
1 هﺪﻧد –
2 هﺪﻧد –
32 – 102
– 32 – 102*
10 – 40 mm
mm
ﻪﺘﻣ ﻪ ﺎﭘ نوﺪﺑ ﻪﺘﻣ خارﻮﺳ ﺮﻄﻗ
ﺮﺟآ راﻮ د رد –
نﻮﺘﺑ رد –
52 – 132
32 – 152
–
– 52 – 132*
32 – 152
30 – 82
10 – 102 mm
mm
mm
mm
ﻪﺘﻣ ﻪ ﺎﭘ ﺎﺑ ﻪﺘﻣ خارﻮﺳ ﺮﻄﻗ
ﻦﺴﺣا ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ، ﺮﺟآ راﻮ د رد –
ﻦﻜﳑ ، ﺮﺟآ راﻮ د رد –
ﻦﺴﺣا ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ،نﻮﺘﺑ رد –
ﻦﻜﳑ ،نﻮﺘﺑ رد –
1 1/4" UNC, G 1/2" 1 1/4" UNC, G 1/2" ﺮ ﮔراﺰﺑا
– 6 bar بآ رﺎﺸﻓ ﺮﺜﻛاﺪﺣ
5,5 5,9 kg EPTA-Procedure 01/2003 دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻖﺑﺎﻄﻣ نزو
I
/
I
/ ﻨﻤ ا سﻼ
هﺪﻨ ﻣ ﺮﺳ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ *
.ﺪﻨﻨ ﺮ ﻐﺗ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻣ ﺮﮕ د ﺎﻫرﻮﺸ رد ﺎ و ژﺎﺘﻟو ﺮ ﻐﺗ ترﻮﺻ رد و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻣ ﺖﻟو 230 V [U] ﻣﺎﻧ ژﺎﺘﻟو اﺮﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻦ ا
.ﺪﻨﺷﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﺖﺳا ﻦ ﳑ ﻗﺮﺑ ﺎﻫراﺰﺑا رﺎﲡ ﺎﻬﻣﺎﻧ .ﺪ ﻨ ﻪﺟﻮﺗ دﻮﺧ ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﺐﺴﭼﺮﺑ ور ﻨﻓ هرﺎﻤﺷ ﻪﺑ ًﺎﻔﻄﻟ
gdb1600_fa_1609929V13_003.indd 310 gdb1600_fa_1609929V13_003.indd 310 18.11.2010 11:51:30 18.11.2010 11:51:30