Bosch GDB 1600 WE Professional - Manual (Page 298)

1 609 929 V13 | (18.11.10) Bosch Power Tools
298 |
ﻲﺑﺮﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻲﻗاﻮﻟا ﻊﻄﻘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﯽﻠﻋ “ RESET ”
رز ﻂﻐﺿا :GDB 1600 WE
. (FI-) 4 ﻒﻠﺨﺘﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻣ
10 ءﺎﳌا ﻝﺎﻔﻗإ رﻮﺒﻨﺻ ﻂﺒﺿا : 6 ﻒﻄﺸﻟا سأر ﻊﻣ GDB 1600 WE
. 8 ﻖﻓﺪﺘﻟا ﴍﺆﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ءﺎﳌا ﻖﻓﺪﺗ ﺐﻗار .ﻖﻓﺪﺘﻟا ﺢﺘﻓ ﯽﻠﻋ
. 3 ءﺎﻔﻃﻹاﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﻀﻳ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ
ﹰﺎﻃﻮﻐﻀﻣ ﻪﺋﺎﻘﺑإ ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﳛ ،ءﺎﻔﻃﻹاﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ
. 2 ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا رز ﯽﻠﻋ ﻚﻟذ ﯽﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﻂﻐﻀﻳﻭ
ءﺎﻔﻃﻹا
،ﹰﺎﺘﺒﺜﻣ 3 ءﺎﻔﻃﻹاﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻥﺎﻛ ﻥإ . 3 ءﺎﻔﻃﻹاﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻙﺮﺗا
.ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻙﱰﻳ ﻢﺛ ﹰﻻﻭأ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻳ
. 10 ءﺎﳌا ﻝﺎﻔﻗإ رﻮﺒﻨﺻ ﻖﻠﻏا : 6 ﻒﻄﺸﻟا سأر ﻊﻣ GDB 1600 WE
ﺢﺘﻓا .ﻞﻐﺸﻟا ءﺎﳖإ ﺪﻌﺑ ءﺎﳌﺎﺑ داﺪﻣﻻا ﻂﺧ ﻦﻋ 5 رﻮﺒﻨﺼﻟا ﻞﺻﻭ ﺔﻌﻄﻗ ﻞﺼﻓا
.ﻲﻘﺒﺘﳌا ءﺎﳌا ﻑﴏﻭ 10 ءﺎﳌا ﻝﺎﻔﻗإ رﻮﺒﻨﺻ
ﻥارﻭﺪﻟا دﺪﻋ ﻂﺒﺿ
،ﺞﻳرﺪﺗ ﻥﻭد ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻥارﻭد دﺪﻌﺑ ﻢﻜﺤﺘﺗ ﻥأ ﻚﻨﻜﻤﻳ
. 3 ءﺎﻔﻃﻹاﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا یﺪﻣ ﺐﺴﺣ
دﺪﻌﻟ ﲔﻨﺛا ﲔﻟﺎﳎ رﺎﺘﲣ ﻥأ 22 ﺔﻋﴪﻟا سﺮﺗ رﺎﻴﺘﺧا حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﹰﺎﻘﺒﺴﻣ ﻥارﻭﺪﻟا
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا رﻮﻄﻘﻟ ﺔﻋﴪﻟا ﳼﺮﺗ ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻳ
1. ﺔﻋﴪﻟا سﺮﺗ 2. ﺔﻋﴪﻟا سﺮﺗ
ﺐﻃﺮﻟا ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا ﻢﻣ 102 – 33 ﻢﻣ 32 – 10
ﻑﺎﳉا ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا ﻢﻣ 152 – 69 ﻢﻣ 68 – 32
ﻞﻐﺷ تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﯽﻠﻋ ﻞﻤﻋ ﻱأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺳا
e
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا
ﻥﻭد ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا ئﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﹰﲈﺋاد (ﻊﺑاﻮﺘﻟا ﻦﻣ) ﺰﻛﺮﻤﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﺐﻴﻠﺻ ﻡﺪﺨﺘﺳا
.بﺎﻘﺜﳌا ﻞﻣﺎﺣ
رﻭﺪﺗ ﻥأ ﯽﻟإ ،ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻥارﻭد دﺪﻌﺑﻭ 1 ﺔﻋﴪﻟا سﺮﺗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺐﻴﻘﺜﺘﻟﺎﺑ أﺪﺑا
ﺪﻌﺑ 2 ﺔﻋﴪﻟا سﺮﺗ ﺐﻛر .زاﺰﺘﻫا ﻥﻭد ﻞﻐﺸﻟا ةدﺎﻣ ﰲ ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا ﺔﻤﻘﻟ
.ةرﻭﴬﻟا ﺪﻨﻋ ﻚﻟذ
.ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ بﻮﻏﺮﳌا ﻞﻐﺸﻟا ةدﺎﻣ ﻊﻣ ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا ﺪﻨﻋ زﺎﻜﺗرﻻا ﻂﻐﺿ ﻢﺋﻻ
ﺐﻘﺜﻟا جرﺎﳋ ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا ﺔﻤﻘﻟ ﺐﺤﺳا .ﻢﻈﺘﻨﻣ ﺐﻴﻘﺜﺗ ﻂﻐﻀﺑ ﻞﻐﺘﺷا
.ﺔﻴﺳﺎﳌﻻا ﻊﻄﻘﻟا ﻦﻋ ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا رﺎﺒﻏ ﻭأ ﲔﻃ ﻝاﺰﹸﻳ ﻲﻜﻟ ،ﺮﺧﻵ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﹰﻼﻴﻠﻗ
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا طﺮﻓ ﺪﻨﻋ 1 ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﴍﺆﻣ ﻖﻔﳜ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ طﺮﻔﺗ ﻻ
.(“ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﴍﺆﻣ” ﻊﺟار)
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا طﺮﻓ ﺾﺑﺎﻗ
ةﺪﻋ ﺐﻠﻜﺘﺗ ﻭأ ﻂﻤﻘﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ بﺎﻘﺜﳌا ﻥارﻭد رﻮﳏ ﻦﻋ ﻊﻓﺪﻟا ةﻮﻗ ﻞﺼﻔﹸﺗ
e
ﻒﻗﻭ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻳﺪﻴﻟا ﺎﺘﻠﻜﺑ ﲈﺋاد ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﯽﻠﻋ ﺾﺒﻗا .ﻞﻐﺸﻟا
.ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا یﻮﻘﻟا ﺐﺒﺴﺑ تﺎﺒﺜﺑ
ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﴍﺆﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻥإ :ﻖﻔﳜ 1 ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﴍﺆﻣ
.ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا طﺮﻓ ﻝﺎﳎ ﰲ ﻞﻤﻌﺗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﺊﻔﻃا .زﺎﻜﺗرﻻا ﻂﻐﺿ ﻒﻔﺧ
.ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا ﺔﻤﻘﻟ ﺬﺤﺷاﻭ ةرﻭﴬﻟا ﺪﻨﻋ
دﺪﻋ ﺾﻴﻔﺨﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﲏﻭﱰﻜﻟﻻا ﻡﺎﻈﻨﻟا ﻥﺈﻓ ،زﺎﻜﺗرﻻا ﻂﻐﺿ ﻒﻴﻔﲣ ﹼﻢﺘﻳ ﱂ ﻥإ
ﻝزأ .ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا طﺮﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﺊﻔﻄﻨﺗ .ﻥارﻭﺪﻟا
.یﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺎﻬﻠﻐﺷﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻦﻋ ﺊﺒﻌﻟا
ﺐﳚ:راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ءﴤﻳ 1 ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﴍﺆﻣ
.ﺔﻴﻤﺤﻔﻟا شﺮﻔﻟا ﻝاﺪﺒﺘﺳا
ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ شﻮﺑ ﺔﻟﺎﻛﻭ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺬﻔﻨﻳ
.ﻪﺑ ﻕﻮﺛﻮﻣﻭ ﻊﻳﴎ ﻞﻜﺸﺑ
ﺐﻘﺜﻟا ﹼﺐﻟ ﺔﻟازإ
ةﲑﺼﻗ ةﱰﻔﻟ ﻖﻓﺪﺘﻳ ءﺎﳌا ﻙﺮﺗا : 6 ﻒﻄﺸﻟا سأر ﻊﻣ GDB 1600 WE
ﹼﺐﻟﻭ ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا ﺔﻤﻘﻟ ﲔﺑ ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا ﻥﺎﻴﻃأ ﻒﻄﺷ ﹼﻢﺘﻳ ﻲﻜﻟ ،ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا ﺪﻌﺑ
.ﺐﻘﺜﻟا
ﯽﻠﻋ ﻕﺮﻄﻟﺎﺑ ﻪﹼﻠﺣ ﹼﻢﺘﻳ ،ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا ﺔﻤﻘﻟ ﰲ ﺐﻘﺜﻟا ﹼﺐﻟ ءﺎﺼﻌﺘﺳا ﻝﺎﺣ ﰲ
ﹼﻢﺘﻳ .ﻦﺋاﺪﻠﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻗ ﻭأ ﺔﻨﹼﻴﻟ ﺐﺸﺧ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا ﺔﻤﻘﻟ
ﺔﻤﻘﻟ ﻢﻴﻘﻠﺗ ﺔﻳﺎﳖ ﻦﻣ رﺮﻤﻳ ﺐﻴﻀﻗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ةرﻭﴬﻟا ﺪﻨﻋ ﺐﻘﺜﻟا ﹼﺐﻟ جاﺮﺧإ
.جرﺎﳋا ﯽﻟإ ﹼﺐﻠﻟا ﻪﺑ ﻂﻐﻀﻴﻟ ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا
ﲑﻴﻐﺗ ﺮﻄﺧ) ﺔﻴﺳﺎﻗ ضاﺮﻏﺄﺑ ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا ﺔﻤﻘﻟ ﯽﻠﻋ ﻕﺮﻄﺗ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
!(ﺎﻬﻠﻜﺷ
gdb1600_ar_1609929V13_003.indd 298 gdb1600_ar_1609929V13_003.indd 298 18.11.2010 10:33:19 18.11.2010 10:33:19