ASSISTANT AH-1046 - Manual (Page 3)

– 6 – – 7 – – 8 – GERMAN DEUTSCH GERMAN DEUTSCH GERMAN DEUTSCH – 5 – GERMAN DEUTSCH
– 2 – – 3 – – 4 – GERMAN DEUTSCH GERMAN DEUTSCH GERMAN DEUTSCH – 1 – GERMAN DEUTSCH
MEHRFUNKYIONELLE UHR
Modell AH – 1046
Achtung:
Technische Charakteristiken der Anlage können
sich etwas von den in der Abbildung dargestellten
Charakteristiken unterscheiden.
Typ der Batterien «ААА» oder «АА». Für der
Uhrfunktionierung kann mehr als einen Typ der
Batterie benutzt werden. Beachten Sie, bitte, die
Merkzeichen in der Batterienabteilung, um den
nötigen Batterientyp zu bestimmen und Batterien
mit Rücksicht der Polarität richtig einzulegen. 

SpEZIFIkATIONEN
Kalender mit der Darstellung der Wochentage.
Darstellung der Stunden, Minuten und Sekunden.
12/24 Stundenformat der Zeit.
Frequenz des Quarzoszillators 32, 768 kHz.
Zeitpräzision: etwa 60 Sekunden für Monat.
Betriebstemperatur der Vorrichtung: von 0°С bis 50°С
(von 32°F bis 122°F).
Temperaturmessung: von – 9,9°С bis 50°С (von 14,2°F
bis 122°F).
Minimale Temperaturmesseinheit: 0,1°С/°F
Laufzeit der Batterie: etwa ein Jahr
BATTERIENEINLEGuNG
1. Machen Sie den Deckel auf der Rückseite der
Anlage auf.
2. Legen Sie Batterien «ААА» mit Rücksicht der an der
Anlage angezeigten Polarität (+) und (-) ein.
3. Schliessen Sie den Deckel.
Warnung:
vermischten Sie nicht alte und neue Batterien.
vermischten Sie nicht alkalische, Standard (Karbonaten-
Zinken) Batterien und Akkumulatorbatterien (Nickel-
Kadmium).











uHREINSTELLuNG
um die Sprache einzustellen:
1. Drücken Sie und halten Sie gedrückt einige
Sekunden den Knopf [SET] und Sie gehen ins Menü der
Spracheeinstellung ein.
2. Um eine aus der angebotenen Sprachen auszuwäh-
len, drücken Sie den Knopf [-].
um den kalender einzustellen:
1. Drücken Sie den Knopf [SET] und Sie gehen ins
Menü der Kalendereinstellung ein.
2. Drücken Sie der Reihe nach die Knöpfe [+] oder [-],
um das Jahr einzustellen.
3. Halten Sie gedrückt die Knöpfe [+] oder [-], um
schnell das Jahr zu ändern.
4. Drücken Sie den Knopf [SET], um die Jahreinstellung
zu bestätigen und zur Datumeinstellung überzugehen.
5. Drücken Sie der Reihe nach die Knöpfe [+] oder [-],
um das Datum einzustellen.
6. Halten Sie gedrückt die Knöpfe [+] oder [-], um
schnell das Datum zu ändern.
um die Zeit einzustellen:
1. Drücken Sie den Knopf [SET] nachdem Sie alle Einstim-
mungen im Menü der Kalendereinstellung ausgeführt haben.
2. Drücken Sie der Reihe nach die Knöpfe [+] oder [-],
um Minuten einzustellen. Wenn Sie die Knöpfe [+] oder
[-] einmal drücken, so wird Sekundenablesung auf den
Wert “00” eingestellt werden.
3. Halten Sie gedrückt die Knöpfe [+] oder [-], um
schnell die Zeit zu ändern.
um Darstellungsformat der Zeit und der Temperatur
einzustellen:
1. Nachdem Sie die gewünschte Zeit eingestellt ha-
ben, drücken Sie den Knopf [SET] um zur Abstimmung
des Darstellungsformates der Zeit und der Temperatur
überzugehen.
2. Drücken Sie den Knopf [+], um das 12/24
Stundenformat der Zeitdarstellung auszuwählen.
3. Drücken Sie den Knopf [-], um das Format der
Temperaturdarstellung °С oder °F auszuwählen.
4. Drücken Sie den Knopf [SET], um die Einstellungen
zu bestätigen und das Menü zu verlassen.
AuSNuTZuNG DES WECkERS
um den Wecker einzustellen:
1. Drücken Sie der Reihe nach die Knöpfe [+] oder [-],
um die Zeit des Weckers einzustellen. Die Ansprechzeit
des Weckers wird auf dem Bildschirm mit dem Zeichen
[AL] dargestellt.
2. Halten Sie gedrückt die Knöpfe [+] oder [-], um
schnell die Ansprechzeit des Weckers zu ändern.
um den Wecker zu aktivieren:
1. Versetzen Sie den Umschalter des Weckers in die
Position «ALARM ON» (der Wecker ist eingeschaltet), auf
dem Bildschirm der Zeitdarstellung erscheinen Zeichen
« ». Die Weckersfunktion ist aktiviert.
2. Wenn der Wecker anspricht, drücken Sie den Knopf
[SNOOZE/LIGHT] (verschobenes Ansprechen des
Weckers/Beleuchtung). Der Wecker spricht am nächsten
Tag in dieselbe Zeit an.
3. Um die Funktion des Weckers auszuschalten, ver-
setzen Sie den Umschalter des Weckers [SNOOZE/
ALARM ON/OFF] in die Position «ALARM OFF» (der
Wecker ist ausgeschaltet).
um die Funktion des verschobenen Ansprechens des
Weckers zu aktivieren:
1. Versetzen Sie den Umschalter des Weckers in die
Position SNOOZE, auf dem Bildschirm der Zeitdarstellung
erscheinen Zeichen « » und «Zz». Die Funktion des ver-
schobenen Ansprechens des Weckers ist aktiviert.
2. Wenn der Wecker anspricht, drücken Sie den Knopf
[SNOOZE/LIGHT] (verschobenes Ansprechen des
Weckers/Ausleuchtung). Der Wecker spricht etwa in
5 Minuten wieder an.
3. Um die Funktion des verschobenen Ansprechens
des Weckers auszuschalten, versetzen Sie den Umschalter
des Weckers [SNOOZE/ALARM ON/OFF] in die Position
«ALARM OFF» (der Wecker ist ausgeschaltet).
TEMpERATuRMESSuNG
Die Temperatur wird auf dem Bildschirm in der Zeile
der Temperaturdarstellung angezeigt. Wenn Temperatur
ausser der Messgrenzen liegt, erscheint auf dem
Bildschirm Zeichen Hi (hoch), oder Lo (niedrig).
uMLADuNG DER VORRICHTuNG
Wenn beim Betrieb der Vorrichtung Ausfälle er-
scheinen, laden Sie diese Vorrichtung mit Drücken des
Knopfes [RESET] um.
EINSATZBEDINGuNGEN
Setzen Sie die Anlage der Auswirkung der
Grenztemperaturen, des Wassers oder des starken
Stosses nicht aus.
Vermeiden Sie das Eindringen der angreifbaren Stoffe,
solcher wie Parfüm, Alkohol oder Reinigungsmittel.
Setzen Sie die Anlage der Auswirkung der
übermässigen Kraft, Schläge, Temperatur oder
Feuchtigkeit nicht aus.
Modifikation dieser Anlage führt zum Aufhören der
Garantien und zur Störung der Anlage. 



BEDIENANLEITuNG