ASSISTANT AH-1502 - Manual

ENGLISH ENGLISH ENGLISH 4 ENGLISH 3 ENGLISH 2 ENGLISH
ENGLISH 5 ENGLISH ENGLISH 6 ENGLISH ENGLISH 7 ENGLISH
DAS DEUTSCHE GERMAN 1 DAS DEUTSCHE GERMAN 2 DAS DEUTSCHE GERMAN 3 DAS DEUTSCHE GERMAN 4
DAS DEUTSCHE GERMAN 5 DAS DEUTSCHE GERMAN 6 DAS DEUTSCHE GERMAN 7 DAS DEUTSCHE GERMAN 8
MULTIFUNCTUIONAL CLOCK
WITH COLOR PROJECTOR
Model AH-1502
LOCATIONS OF CONTROL
1. TIME/ALARM/CALENDAR/TEMPERATURE LCD
Display
2. SNOOZE/LIGHT/ALARM STOP button
3. HR (Hour)/MONTH Button
4. MIN (Minute)/DATE Button
5. CAL (Calendar)/TIME (Time Set)/ALM (Alarm Set)/
LOCK Switch
6. SNOOZE/ALM ON (Alarm On)/ALM OFF (Alarm
Off) Switch
7. 12/24 (Hour)/YEAR Button
8. COLOR HOLD Button
9. Projector Focus
10. Color Projector
11. External AC/DC Adapter
12. ALWAYS BRIGHT ON/OFF Switch
13.
o C/ o F Button
BATTERY INSTALLATION
• Slide and open the battery compartment on the rear
of the unit and insert three (3) «AA» batteries following
the polarity diagram.
NOTE: remove the clear fi lm label over the LCD panel,
so LCD panel is visible.
TO SET CALENDAR
• Slide to [CAL]. Press [MONTH], [DATE] or [YEAR]
buttons to set your desired calendar.
NOTE: Incorrect calendar will be automatically adjusted
i.e. February 30 will be adjusted to February 1, April 31 will
be adjusted to April 1.
TO SET TIME
• Slide to [TIME], press [HR] or [MIN] buttons to set
your desired time.
12HR / 24HR INTERNATIONAL TIME DISPLAY
• Simply press the [12/24] button to choose your
desired format.
• In 12 hour format, a «AM» sign will appear indicating
AM hours.
• In 12 hour format, a «PM» sign will appear indicating
PM hours.
TO SET ALARM
• Slide to [ALM] position, the «AL» sign will appear
on the display. Press [HR] or [MIN] buttons to set your
desired alarm time.
• Slide to [ALM ON] position, the sign «(((•)))» will appear
on the time display. The «Alarm» function is activated.
Alarm Duration: 1 minute
• Slide to [SNOOZE] position to activate the snooze
alarm.
USING THE SNOOZE ALARM
• Slide to [SNOOZE] position, the sign «Zz» will
appear on the display. The «Snooze» ffunction is
activated. Once the alarm starts to ring, you can
activate the snooze by pressing the [SNOOZE/LIGHT]
button. The alarm will stop for 5 minutes and it will start
to ring again.
To completely stop the alarm, slide the alarm switch
to the [ALM OFF] position.
«LOCK» FUNCTION
• After you set time and alarm time, slide to the
[LOCK] position to protect the set time and alarm
time against unnecessary changes caused by touch of
buttons.
TO SELECT °C OR °F TEMPERATURE READING
• Press [°C/°F] button to choose your desired
temperature reading.
USING THE BACKLIGHT
• You may check the time anytime in the dark by
simply pressing the [SNOOZE/LIGHT] button once.
The display will light up with a soft glow that lasts for a
while. You can read the time easily and clearly.
NOTE: Frequent use of this feature will affect battery
life.
USING THE PROJECTOR
The projector projects the current time onto a wall
or ceiling
• In a darkened room press [SNOOZE/LIGHT] button,
the wall projection will activate for approximately 5
seconds, with blue color ONLY.
• Adjust by turning forwards or backwards the
projector, so that the projection lens is pointed in the
appropriate direction.
• Focuses image - rotate [PROJECTOR FOCUS]
switch at the right side of the clock forwards or
backwards until the image clarity is optimized.
«ALWAYS-ON» PROJECTOR
AND LCD BACKLIGHT
• The clock is equipped with an «Always-On»
(continuous) projection and backlight LCD feature.
• Once [ALWAYS BRIGHT] is switched on, both wall
projection and backlight will be activated continuously,
in sequence of Red
→ Blue → Green with slow fading
interchange. Each period will last for about 8-14
seconds.
• The «Always-On» projection and backlight feature
can only be activated when the adapter is plugged into
an outlet.
• If «Always-On» is activating, pressing
[SNOOZE/LIGHT] button will not change the effect of
the wall projection and backlight.
«COLOR HOLD» FUNCTION
• While [ALWAYS BRIGHT] is activating, by pressing
[COLOR HOLD], the backlight and projection color
will be hold (color stop fading interchange) until
[COLOR HOLD] is further pressed. «Color Hold»
function will be cancelled if [ALWAYS BRIGHT] is
switched off or the adapter is unplugged.
1. To activate this features, open the battery
compartment cover.
2. Connect the adapter to the jack below the
[ALWAYS BRIGHT ON/OFF] switch. Plug the other
end into a wall outlet.
3. Slide the switch to the [ON] position.
4. Place the adapter cord through the side opening.
This allows you to close the battery compartment cover.
5. Replace the battery compartment cover.
CARE OF YOUR CLOCK
• Avoid exposing your clock to extreme temperatures,
water or severe shock.
• Avoid contact with any corrosive materials such as
perfume, alcohol, or cleaning agents.
• The apparatus shall not be exposed to dripping or
splashing and no objects fi lled with liquids, such as
vases, shall be placed on the apparatus.
POWER SOURCE: This unit uses three (3) «AA» batteries.
External AC/DC Adapter 230 V,
50 Hz, 4 W.
SIZE: 97 mm x 125 mm x 57 mm
OPERATION MANUAL
• The confi guration of your clock may differ
somewhat from that shown in the illustration.
• «AA» size battery. This clock uses 3 pieces of
battery. Please refer to the engraved battery marks
inside the battery compartment for the correct
battery type.
MULTIFUNKTIONALE
FARBPROJEKTIONSUHR
MODELL AH-1502
BEDIENUNGSANLEITUNG
AUSSEHEN DES GERÄTES
1. UHR/ALARMZEIT/KALENDER/TEMPERATUR
am LCD-Display
2. SNOOZE/LIGHT/ALARM STOP-Taste
3. HR (Stunde)/MONTH-Taste
4. MIN (Minute)/DATE-Taste
5. CAL (Kalender)/TIME (Zeit einstellen)/ALM (Alarm
einstellen)/LOCK-Schalter
6. SNOOZE/ALM ON (Alarmfunktion ein)/ALM OFF
(Alarmfunktion aus)-Schalter
7. 12/24 (Stunde)/YEAR-Taste
8. COLOR HOLD-Taste
9. Fokussier-Regler
10. Farbprojektor
11. Wechselstromadapter
12. ALWAYS BRIGHT ON/OFF-Schalter
13. ˚C/˚F-Taste
BATTERIENWECHSEL
• Öffnen Sie die Battteriefachabdeckung an der
Rückseite des Gerätes, entfernen Sie die verbrauchten
und legen Sie die drei neuen Batterien der
Polaritätsangaben entsprechend ein.
Anmerkung: Beim ersten Batterienwechsel entfernen
Sie die Schutzfolie vom Display, um die Abbildung am
Display zu sehen.
EINSTELLUNG VON DATUM
• Schieben Sie den Schalter in die [CAL]-Position.
Drücken Sie die [MONTH]-, [DATE]- oder [YEAR]-
Tasten, um die gewünschten Einstellungen des
Monates, Tages und Jahres einzugeben.
Anmerkung: Das Datum wird automatisch eingestellt,
d. h. statt des 30. Februar wird der 1. Februar, statt 31. April
wird der 1. April eingestellt.
EINSTELLUNG VON UHRZEIT
• Schieben Sie den Schalter in die [TIME]-Position,
drücken Sie die [HR]- oder [MIN]-Tasten, um die
gewünschten Einstellungen der Stunde und der Minuten
einzugeben.
EINSTELLUNG
VON 12/24-STUNDEN-ZEITFORMAT
• Durch Drücken der [12/24]-Taste wird das
gewünschte Zeitformat eingestellt.
• Im 12-Stunden-Zeitformat erscheint am Display
das «AM»-Symbol, das die Zeit seit 0:00 bis 12:59
bezeichnet.
• Im 12-Stunden-Zeitformat erscheint am Display
das «PM»-Symbol, das die Zeit seit 0:00 bis 12:59
bezeichnet.
EINSTELLUNG VON ALARMFUNKTION
• Schieben Sie den Schalter in die [ALM]-Position, am
Display muss das «AL»-Symbol erscheinen. Drücken
Sie die [HR]- oder [MIN]-Tasten, um die gewünschten
Einstellungen der Stunde und der Minuten für die
Alarmfunktion zu machen.
• Schieben Sie den Schalter in die [ALM ON]-Position,
am Display muss das «(((•)))»-Symbol erscheinen. Die
Alarmfunktion ist aktiviert.
Die Alarmdauer beträgt eine Minute.
• Schieben Sie den Schalter in die [SNOOZE]-
Position, um die Snooze-Funktion zu aktivieren.
«SNOOZE» FUNKTION
• Schieben Sie den Schalter in die [SNOOZE]-
Position, dabei erscheint am Display das «Zz»-
Symbol. Die [SNOOZE]-Funktion ist aktiviert. Wenn
der Alarm ertönt, können Sie ihn durch Drücken der
[SNOOZE/LIGHT]-Taste aufschieben. Der Alarm
wird nun 5 Minuten lang abgeschaltet und ertönt
anschließend erneut.
• Um die Alarmfunktion zu deaktivieren, schieben Sie
den Schalter in die [ALM OFF]-Position.
«LOCK» FUNKTION
• Nach der Einstellung von Datum, Uhrzeit und
Alarmzeit, schieben Sie den Schalter in die [LOCK]-
Position, um die eingestellten Datum-, Uhrzeit- und
Alarmzeitwerte vom zufälligen Tastendrücken zu
schützen.
AUSWÄHLEN DER TEMPERATURNOTATION
• Drücken Sie die [°C/°F]-Taste, um die
Temperaturnotation auszuwählen (°С –
Celsiustemperatur, °F – Fahrenheitstemperatur).
DISPLAYBELEUCHTUNG
• Um die Zeit in der Dunkelheit abzulesen, drücken
Sie die [SNOOZE/LIGHT]-Taste.
Anmerkung: Häufi ge Benutzung dieser Taste verkürzt die
Lebensdauer der Batterien.
DER EINSATZ DES PROJEKTORS
Der Projektor projiziert die aktuelle Farbzeitanzeige
an die Wand oder die Decke.
• Um die Zeit in der Dunkelheit abzulesen, drücken
Sie die [SNOOZE/LIGHT]-Taste, und an der Wand oder
der Decke erscheint ein Projektionsbild. Die Projektion
und Beleuchtung werden für ca 5 Sekunden lang und
nur im Blau aktiviert.
• Durch Rückwärts- oder Vorwärtsdrehen des
Projektors wählen Sie die für die Projektion gewünschte
Richtung.
• Um die Projektion zu fokussieren, drehen Sie den
[PROJECTOR FOCUS]-Regler, bis das Projektionsbild
scharf erscheint.
DAUERPROJEKTION UND STÄNDIGE
LCD-BELEUCHTUNG
• Die Uhr kann im Betriebsmodus der Dauerprojektion
und der ständigen LCD-Beleuchtung funktionieren.
• Wenn der [ALWAYS BRIGHT]-Schalter sich in der
«On»-Stellung befi ndet, arbeiten die Beleuchtung und
Projektion ständig, dabei wird die Farbe sich allmählich
in der Reihenfolge Rot
→ Blau → Grün verändern. Die
Dauer einer Veränderung beträgt ca 8-14 Sekunden.
• Der Betriebsmodus der Dauerprojektion und der
ständigen LCD-Beleuchtung ist nur dann möglich,
wenn der Netzadapter am Gerät angeschlossen ist.
• Das Drücken der [SNOOZE/LIGHT]-Taste im
Betriebsmodus der Dauerprojektion und der ständigen
LCD-Beleuchtung verursacht keine Veränderungen in
Arbeit des Projektors und der Beleuchtung.
«COLOR-HOLD» FUNKTION
• Um die Farbwechsel auszuschalten und eine Farbe
des Lichtstrahls des Projektors im Betriebsmodus der
Dauerprojektion und der ständigen LCD-Beleuchtung
einzustellen, drücken Sie die [COLOR HOLD]-Taste.
Der Projektions- und Beleuchtungfarbwechsel wird
ausgeschaltet, und die gewählte Farbe wird eingestellt.
Nochmaliges Drücken der [COLOR HOLD]-Taste fi ngt
den Farbwechsel erneut an. Die «Color Hold» Funktion
ist nicht verfügbar, wenn der [ALWAYS BRIGHT]-
Schalter in die «Off»-Stellung geschoben oder der
Netzadapter abgeschlossen ist.
1. Um den Betriebsmodus der Dauerprojektion
einzuschalten, schieben Sie das Batteriefach auf.
2. Schließen Sie den Adapter an die sich unter dem
[ALWAYS BRIGHT ON/OFF]-Schalter befi ndende
Buchse an.
3. Schieben Sie den [ALWAYS BRIGHT ON/OFF]-
Schalter in die «On»-Stellung.
4. Legen Sie die Adapternetzschnur in die
Ausschweifung auf der Rückseite. Hierdurch können
Sie das Batteriefach schließen.
5. Bringen Sie die Abdeckung des Batteriefachs
wieder an.
SCHUTZANWEISUNGEN
• Die Uhr niemals extremen Temperaturen, hoher
Feuchtigkeit, heftigen und starken Stößen aussetzen.
• Das Gerät niemals der Einwirkung solcher Ätzmittel,
wie Parfüme, Alkoholgetränke oder Reinigungsmittel
aussetzen.
• Das Gerät in der Nähe von mit Flüssigkeiten
erfüllten Gegenständen (z. B. den Vasen) nicht stellen
lassen, um das Eindringen der Tropfen und Spritzer
aufs Gerät zu vermeiden.
ENERGIEQUELLE: Drei (3) Batterien des Typs «AA».
Der Wechselstromadapter 230 V,
50 Hz, 4 W.
ABMESSUNGEN: 97 mm x 125 mm x 57 mm
ANSICHT VON LINKS
ANSICHT VON RECHTS
• Das Aussehen Ihrer Uhr kann sich vom Bild etwas
unterscheiden.
• In dieser Uhr verwendet man drei (3) Batterien
des Typs «AA». Beim Batterienwechsel machen Sie
sich mit der innerhalb des Batteriefachs eingravierten
Information über den Typ der Batterien und über ihre
Polarität vertraut.