Canon i-SENSYS MF3010 User Manual

Page 47

Dansk Norsk

Suomi Svenska

Dansk

Startvejledning (denne manual):
Læs denne manual først.

Denne manual beskriver installation
af maskinen, indstillingerne og en
forsigtighedsregel. Sørg for at læse
denne vejledning, inden maskinen
tages i brug.

MF Driver Installation Guide
(User Software CD-ROM (Cd med
brugersoftware)):
Trin 2: læs denne manual.

Denne manual beskriver softwareinstallation.

Oversigtsvejledning:
Trin 3: læs denne manual.

Denne manual beskriver
maskinens basale funktioner.

Anbring denne vejledning i
nærheden af printeren, og opnå
effektiv brug.

e-Manual (User Manual CD (Cd med fl ersproget brugervejledning)) Læs det kapitel, der passer til dine behov.

e-Manual er inddelt i kategorier for hvert emne, så det er nemt at fi nde de ønskede oplysninger.

Visning af e-Manual fra cd'en
1. Isæt User Manual CD-ROM (cd med brugervejledningen) i din computer.
2. Vælg

sprog.

3. Klik på [Display manual] (Vis vejledning).

* Afhængigt af hvilket operativsystem du bruger, vises der en sikkerhedsmeddelelse. Tillad, at indholdet vises.

Norsk

Startveiledning (denne
håndboken):
Les denne håndboken først.

Denne håndboken beskriver
installering av maskin,
innstillingene og en advarsel. Les
denne håndboken før du bruker
maskinen.

MF Driver Installation Guide
(User Software CD (Brukerprogramvare-CD)):
Les deretter denne håndboken.

Denne håndboken beskriver
programvareinstallasjon.

Hurtigreferanseveiledning:
Les deretter denne håndboken.

Denne håndboken beskriver
grunnleggende bruk av maskinen.

Oppbevar denne veiledningen i
nærheten av skriveren slik at du
kan bruke den effektivt.

Elektronisk håndbok (User Manual CD (Flerspråklig brukerhåndbok-CD)): Les kapitlet som passer best til
behovene du har.
Innholdet i Elektronisk håndbok er kategorisert etter emne slik at det er enkelt å fi nne riktig informasjon.
Vise Elektronisk håndbok fra CDen
1. Sett inn User Manual CD (Brukerhåndbok-CD) på datamaskinen.
2. Velg ditt språk.
3. Klikk på [Display manual] (Vis håndbok).

* Avhengig av hvilket operativsystem du bruker, kan det vises en sikkerhetsbeskyttelsesmelding. La innholdet vises.

Suomi

Aloitusopas (tämä asiakirja):
Lue tämä opas ensin.

Tämä opas sisältää laitteen
asennus -ja asetusohjeet sekä
varoituksia. Muista lukea käyttöohje
ennen laitteen käyttöä.

MF Driver Installation Guide
(User Software CD (Ohjelmisto-CD) -levyllä))
Lue tämä ohje toiseksi.

Tämä opas sisältää ohjelmiston asennusohjeet.

Pikaohjekirja:
Lue tämä ohje kolmanneksi.

Tässä ohjeessa kuvataan laitteen
peruskäyttöä.

Säilytä tätä opasta tulostimen
lähellä käytön tehostamiseksi.

eOpas (User Manual CD (Monikielinen käyttöopas -CD)) -levy: Lue tarpeisiisi soveltuva kappale.

eOpas-asiakirjan sisältö on jaettu aihepiireittäin, jotta tarvittava tieto löytyisi helposti.

eOpas-ohjeen avaaminen CD-levyltä
1. Aseta User Manual CD (Ohjelmisto-CD) -levy tietokoneeseen.
2. Valitse haluamasi kieli.
3. Napsauta [Display manual] (Näytä opas).

* Käyttämästäsi käyttöjärjestelmästä riippuen esiin saattaa tulla suojausilmoitus. Salli sisällön näyttäminen.

Svenska

Starthandbok (den här handboken):
Läs den här handboken först.

I den här handboken beskrivs
installationen av enheten,
inställningarna och en uppmaning
till försiktighet. Var noga med att
läsa den här handboken innan du
använder enheten.

MF Driver Installation Guide
(cd-skivan User Software CD-ROM
(Användarprogramvara)):
Läs sedan den här handboken.

I den här handboken beskrivs installationen av
programvaran.

Snabbreferensguide:
Läs därefter den här handboken.

I den här handboken beskrivs
grundläggande användning av
enheten.

Placera den här guiden i närheten
av skrivaren så att användningen
underlättas.

e-handbok (cd-skivan User Manual CD-ROM (Användarhandbok)): Läs de kapitel som du behöver läsa.

E-handboken är indelad i olika ämnesområden så att du enkelt kan hitta information.

Visa e-handboken från cd-skivan
1. Sätt in cd-skivan med användarhandboken i datorn.
2. Välj

språk.

3. Klicka på [Visa handbok].

* Beroende på vilket operativsystem du använder visas eventuellt ett säkerhetsmeddelande. Ange att innehållet ska visas.

Quick Reference Guide

Quick R

eference

Guide

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxx

xxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

xxxx

Basic Copying Method

MF3010

xxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxx

Copy Quantity Registration

e-Manual

Set the copy quantity
first.

xxxxxxxxxxxxxxxxxx

Stop / Reset
xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

Density

ID Card Copy

2 on 1

Copy Ratio

BEFORE

YOU ST

ART

Om de medfølgende vejledninger

Om de medfølgende håndbøkene

Tietoja laitteen mukana toimitettavista oppaista

Om de medföljande handböckerna

1 2 3 4 5

This manual is related to the following products:

i-SENSYS MF3010EX