Canon i-SENSYS MF3010 User Manual
Page 139
ﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ ﻥﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺩﺷ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ یﺎﻫﺩﺎﻣﻧ
ﺭﺍﺩﺷﻫ
ﻥﻣﻳﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ یﺍﺭﺑ .ﺩﻧﻭﺷ ﺩﺍﺭﻓﺍ ﺕﺣﺍﺭﺟ ﺎﻳ گﺭﻣ ﻪﺑ ﺭﺟﻧﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ،ﺎﻬﻧﺁ ﺕﺳﺭﺩ ﻡﺎﺟﻧﺍ ﻡﺩﻋ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺩﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺷﻧ ﺍﺭ ﯽﻳﺎﻫ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻪﺑ ﻁﻭﺑﺭﻣ ﺭﺍﺩﺷﻫ
.ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﻪﺟﻭﺗ ﺎﻫﺭﺍﺩﺷﻫ ﻥﻳﺍ ﻪﺑ ﻪﺷﻳﻣﻫ ،ﺭﮕﭘﺎﭼ ﺯﺍ
ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
ﺯﺍ ﻥﻣﻳﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ یﺍﺭﺑ .ﺩﻧﻭﺷ ﺩﺍﺭﻓﺍ ﺕﺣﺍﺭﺟ ﻪﺑ ﺭﺟﻧﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ،ﺎﻬﻧﺁ ﺕﺳﺭﺩ ﻡﺎﺟﻧﺍ ﻡﺩﻋ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺩﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺷﻧ ﺍﺭ ﯽﻳﺎﻫ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻪﺑ ﻁﻭﺑﺭﻣ ﯽﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﻡﺍﺩﻗﺍ
.ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﻪﺟﻭﺗ ﺎﻫ ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﻥﻳﺍ ﻪﺑ ﻪﺷﻳﻣﻫ ،ﺭﮕﭘﺎﭼ
ﻡﻬﻣ
ﻥﻳﺍ ،ﻝﺍﻭﻣﺍ ﻪﺑ ﺏﻳﺳﺁ ﺎﻳ ﻥﺁ ﺕﺳﺭﺩﺎﻧ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﺯﺍ ﺏﺎﻧﺗﺟﺍ ﻭ ﺭﮕﭘﺎﭼ ﺢﻳﺣﺻ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﺯﺍ ﻥﺎﻧﻳﻣﻁﺍ ﻝﻭﺻﺣ یﺍﺭﺑ .ﺩﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺷﻧ ﺍﺭ ﯽﺗﺎﻳﻠﻣﻋ ﺕﺎﻣﺍﺯﻟﺍ ﻭ ﺎﻫ ﺕﻳﺩﻭﺩﺣﻣ
.ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﻪﻌﻟﺎﻁﻣ ﺕﻗﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﺭﺍﻭﻣ
.ﺩﻳﻫﺩﻧ ﻡﺎﺟﻧﺍ ﻥﺍﻭﻧﻋ ﭻﻳﻫ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺩﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺡﺭﺷ یﺎﻫﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﻭ ﺩﻳﻧﺍﻭﺧﺑ ﺕﻗﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﺭﺍﻭﻣ ﻥﻳﺍ .ﺩﻭﺷ ﻡﺎﺟﻧﺍ ﺩﻳﺎﺑﻧ ﻪﮐ ﺩﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺷﻧ ﺍﺭ یﺩﺭﮑﻠﻣﻋ
ﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ ﻥﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺩﺷ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ یﺎﻫ ﻪﻣﮐﺩ ﻭ ﺎﻫﺩﻳﻠﮐ
.ﺩﻧﻭﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺷﻓ ﺩﻳﺎﺑ ﻭ ﺩﻧﺍ ﻩﺩﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ ﻥﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺕﺳﺍ ﯽﻳﺎﻫﺩﻳﻠﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻩﻭﺣﻧ ﺯﺍ ﯽﻟﺎﺛﻣ ﺎﻫﺩﻳﻠﮐ ﻡﺎﻧ ﻭ ﺭﻳﺯ یﺎﻫﺩﺎﻣﻧ
▪
(ﺩﻳﻠﮐ ﻡﺎﻧ) + (ﺩﻳﻠﮐ ﺩﺎﻣﻧ) [Key icon] :ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻝﻧﺎﭘ یﺎﻫﺩﻳﻠﮐ
(ﺭﺎﮐ ﻡﺎﺟﻧﺍ ﻭﻐﻟ ﺩﻳﻠﮐ) [
] :ﻝﺎﺛﻣ یﺍﺭﺑ
▪
(ﺕﺎﺣﻳﺟﺭﺗ) [Preferences] :ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺵﻳﺎﻣﻧ ﻪﺣﻔﺻ یﻭﺭ یﺎﻫ ﻪﻧﻳﺯﮔ ﻭ ﺎﻫ ﻪﻣﮐﺩ
ﯽﻧﻣﻳﺍ ﻡﻬﻣ یﺎﻫ ﻝﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ
.ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻌﻟﺎﻁﻣ ﻝﻣﺎﮐ ﺭﻭﻁﺑ ﺍﺭ
"ﯽﻧﻣﻳﺍ ﻡﻬﻣ یﺎﻫ ﻝﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ" ﻥﻳﺍ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ یﺯﺍﺩﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ ًﺎﻔﻁﻟ
ﻥﻳﺍ ﻪﺑ ﻪﺷﻳﻣﻫ ،ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻝﺍﻭﻣﺍ ﻪﺑ ﺏﻳﺳﺁ ﺯﺍ یﺭﻳﮔﻭﻠﺟ ﺭﻭﻁﻧﻳﻣﻫ ﻭ ﻥﺍﺭﮕﻳﺩ ﻭ ﺭﺑﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﺏﻳﺳﺁ ﺯﺍ ﺏﺎﻧﺗﺟﺍ ﺭﻭﻅﻧﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻝﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ ﻪﮐ ﺎﺟﻧﺁ ﺯﺍ
.ﺩﻳﺷﺎﺑ ﻪﺗﺷﺍﺩ ﻪﺟﻭﺗ ﯽﻳﺍﺭﺟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺯﻟﺍ ﻭ ﺎﻫ ﻝﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ
ﺕﺎﺣﺍﺭﺟ ﺎﻳ ﺢﻧﺍﻭﺳ ﺯﻭﺭﺑ ﺏﺟﻭﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺍﺭﻳﺯ ﺩﻳﻧﮐ یﺭﺍﺩﺩﻭﺧ ﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ ﻥﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺩﺷ ﺹﺧﺷﻣ یﺎﻫ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﺯﺟ ﻪﺑ ﯽﺗﺎﻳﻠﻣﻋ ﻪﻧﻭﮔﺭﻫ ﻡﺎﺟﻧﺍ ﺯﺍ ﻥﻳﻧﭼﻣﻫ
.ﺩﻭﺷ ﻩﺭﻅﺗﻧﻣﺭﻳﻏ
ﺏﺻﻧ
ﺭﺍﺩﺷﻫ
▪
ﻝﺧﺍﺩ ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍ ﺕﺎﻌﻁﻗ ﺎﺑ ﻝﺎﻌﺗﺷﺍ ﻝﺑﺎﻗ ﺩﺍﻭﻣ ﺱﺎﻣﺗ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ .ﺩﻳﻧﮑﻧ ﺏﺻﻧ ﻝﺎﻌﺗﺷﺍ ﻝﺑﺎﻗ ﺩﺍﻭﻣ ﺭﻳﺎﺳ ﺎﻳ ﮓﻧﺭ ﺭﻧﻳﺗ ،ﻝﮑﻟﺍ ﻪﺑ ﮏﻳﺩﺯﻧ ﯽﻠﺣﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
.ﺩﻭﺷ ﯽﮕﺗﻓﺭﮔ ﻕﺭﺑ ﺎﻳ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﺏﺟﻭﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ،ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
▪
.ﺩﻳﻫﺩﻧ ﺭﺍﺭﻗ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ یﻭﺭ ﺍﺭ ﺭﻳﺯ ﻡﻼﻗﺍ
-
یﺯﻠﻓ ﻡﺎﺳﺟﺍ ﺭﻳﺎﺳ ﻭ ﺩﻧﺑ ﻥﺩﺭﮔ
-
ﺕﺎﻌﻳﺎﻣ ﺎﻳ ﺏﺁ ﺯﺍ ﺭﭘ یﺎﻫ ﻑﺭﻅ ﺭﻳﺎﺳ ﻭ ﻥﺍﺩﻠﮔ ،ﻥﺎﺟﻧﻓ
ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ .ﺩﻧﻭﺷ ﯽﮕﺗﻓﺭﮔ ﻕﺭﺑ ﺎﻳ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﺏﺟﻭﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ،ﺩﻧﻧﮐ ﺍﺩﻳﭘ ﺱﺎﻣﺗ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻝﺧﺍﺩ یﻻﺎﺑ ژﺎﺗﻟﻭ یﺍﺭﺍﺩ ﺕﻣﺳﻗ ﺎﺑ ﺩﺍﻭﻣ ﻥﻳﺍ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻭﺻ ﺭﺩ
،ﺕﺳﺍ ﻝﺻﻭ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻭﺻ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻁﺑﺍﺭ ﻝﺑﺎﮐ ﻭ (۱) ﺩﻳﻧﮐ ﺵﻭﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻕﺭﺑ ﭻﻳﺋﻭﺳ ًﺍﺭﻭﻓ ،ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻝﺧﺍﺩ ﻪﺑ ﺕﺎﻌﻳﺎﻣ ﻥﺗﺧﻳﺭ ﺎﻳ ﻝﻳﺎﺳﻭ ﻥﻳﺍ ﻥﺩﺎﺗﻓﺍ
.ﺩﻳﺭﻳﮕﺑ ﺱﺎﻣﺗ Canon ﯽﻠﺣﻣ ﺯﺎﺟﻣ ﻩﺩﻧﺷﻭﺭﻓ ﺎﺑ ﻭ (۳) ﻩﺩﺭﮐ ﺍﺩﺟ ﺏﻭﺎﻧﺗﻣ ﻕﺭﺑ ﺯﻳﺭﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻕﺭﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ،ﺱﭘﺳ .(۲) ﺩﻳﻧﮐ ﺍﺩﺟ
OFF
(3)
(1)
(1)
(2)
(3)
ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
▪
ﺏﺟﻭﻣ ﺍﺭﻳﺯ ﺩﻳﻧﮑﻧ ﺏﺻﻧ ﺩﻳﺩﺷ یﺎﻫ ﺵﺯﺭﻟ ﺽﺭﻌﻣ ﺭﺩ یﺎﻫ ﻝﺣﻣ ﺭﺩ ﺎﻳ ،ﺭﺍﺩ ﺏﻳﺷ ﺡﻭﻁﺳ ﺎﻳ ﻝﺯﻟﺯﺗﻣ یﺎﻫﻭﮑﺳ ﺩﻧﻧﺎﻣ ﺭﺍﺩﻳﺎﭘﺎﻧ یﺎﻫ ﻝﺣﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺕﺣﺍﺭﺟ ﺩﺎﺟﻳﺍ ﻭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﺩﺷ ﻥﻭﮔژﺍﻭ ﺎﻳ ﻥﺩﺎﺗﻓﺍ
▪
ﻪﭘﺎﻧﺎﮐ ،ﺏﺍﻭﺧ ﺕﺧﺗ ﺩﻧﻧﺎﻣ ،ﻡﺭﻧ ﺢﻁﺳ ﮏﻳ یﻭﺭ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﮔﺭﻫ .ﺩﻧﺍ ﻩﺩﺷ ﺩﺎﺟﻳﺍ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻝﺧﺍﺩ ﺭﺎﮐ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺕﺎﻌﻁﻗ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﻪﻳﻭﻬﺗ یﺍﺭﺑ ﻪﻳﻭﻬﺗ یﺎﻫ ﻑﺎﮑﺷ
.ﺩﻭﺷ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﻪﺑ ﺭﺟﻧﻣ ﻭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺩﺣ ﺯﺍ ﺵﻳﺑ ﻥﺩﺷ ﻍﺍﺩ ﺏﺟﻭﻣ ﺩﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﻪﻳﻭﻬﺗ یﺎﻫ ﻑﺎﮑﺷ ﻥﺩﺭﮐ ﺩﻭﺩﺳﻣ .ﺩﻳﻫﺩﻧ ﺭﺍﺭﻗ ﺵﺭﻓ ﺎﻳ
▪
.ﺩﻭﺷ ﯽﮕﺗﻓﺭﮔ ﻕﺭﺑ ﺎﻳ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﺏﺟﻭﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺍﺭﻳﺯ ﺩﻳﻧﮑﻧ ﺏﺻﻧ ﺭﻳﺯ یﺎﻫ ﻝﺣﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
-
ﺕﺳﺍ ﺭﺎﺑﻏ ﻭ ﺩﺭﮔ ﺯﺍ ﺭﭘ ﺎﻳ ﺏﻭﻁﺭﻣ ﻪﮐ ﯽﻠﺣﻣ
-
ﺍﻭﻫ یﺎﻫ ﻩﺩﻧﻧﮐ ﺏﻭﻁﺭﻣ ﻭ ﺯﭘ ﻭ ﺕﺧﭘ ﻝﻳﺎﺳﻭ ﯽﮑﻳﺩﺯﻧ ﺭﺩ ﯽﻠﺣﻣ ﺩﻧﻧﺎﻣ ،ﺕﺳﺍ ﺭﺎﺧﺑ ﻭ ﺩﻭﺩ ﺽﺭﻌﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﻠﺣﻣ
-
ﺕﺳﺍ ﻑﺭﺑ ﺎﻳ ﻥﺍﺭﺎﺑ ﺽﺭﻌﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﻠﺣﻣ
-
ﺕﺳﺍ ﺏﺁ ﺎﻳ ﺏﺁ ﺭﻳﺷ ﮏﻳﺩﺯﻧ ﻪﮐ ﯽﻠﺣﻣ
-
ﺕﺳﺍ ﺩﻳﺷﺭﻭﺧ ﻡﻳﻘﺗﺳﻣ ﺭﻭﻧ ﺽﺭﻌﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﻠﺣﻣ
-
ﺕﺳﻻﺎﺑ یﺎﻣﺩ ﺽﺭﻌﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﻠﺣﻣ
-
ﺕﺳﺍ ﺯﺎﺑ یﺎﻫ ﻪﻠﻌﺷ ﮏﻳﺩﺯﻧ ﻪﮐ ﯽﻠﺣﻣ
▪
ﺩﻧﮑﻧ ﺭﻳﮔ ﻝﻳﺎﺳﻭ ﺭﻳﺎﺳ ﻭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺑ ﺎﻳ ﻥﻳﻣﺯ ﺢﻁﺳ ﻭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺭﻳﺯ ﺎﻣﺷ ﻥﺎﺗﺷﮕﻧﺍ ﺎﺗ ﺩﻳﺭﺍﺫﮕﺑ ﻥﻳﻳﺎﭘ ﺏﺻﻧ ﻝﺣﻣ ﺭﺩ ﻡﺍﺭﺁ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ،ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺏﺻﻧ ﻡﺎﮕﻧﻫ
.ﺩﻭﺷ ﺕﺣﺍﺭﺟ ﺏﺟﻭﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺍﺭﻳﺯ
▪
ﻝﺻﻭ ﺕﺳﺭﺩ ﻝﺑﺎﮐ ﻥﻳﺍ ﺭﮔﺍ .ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺻﻭ ﺢﻳﺣﺻ ﻝﮑﺷ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻝﺑﺎﮐ ،ﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ ﻥﻳﺍ ﺭﺩ ﺩﻭﺟﻭﻣ یﺎﻫ ﻝﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ ﺯﺍ یﻭﺭﻳﭘ ﺎﺑ ،ﻁﺑﺍﺭ ﻝﺑﺎﮐ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﻡﺎﮕﻧﻫ
.ﺩﻭﺷ ﯽﮕﺗﻓﺭﮔ ﻕﺭﺑ ﺎﻳ ﺭﮕﭘﺎﭼ ﻥﺩﺭﮑﻧ ﺭﺎﮐ ﺕﺳﺭﺩ ﺏﺟﻭﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ،ﺩﻭﺷﻧ
▪
ﻥﮑﻣﻣ ﺩﺭﻭﻣ ﻥﻳﺍ ﻪﺑ ﯽﻬﺟﻭﺗ ﯽﺑ .ﺩﻳﻧﮐ یﻭﺭﻳﭘ ﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ ﻥﻳﺍ ﺭﺩ ﺩﻭﺟﻭﻣ یﺎﻫ ﻝﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ ﺯﺍ ،ﻥﺁ ﺢﻳﺣﺻ ﻥﺗﺷﺍﺩﻬﮕﻧ یﺍﺭﺑ ،ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﺩﺭﮐ ﺎﺟﺑﺎﺟ ﻡﺎﮕﻧﻫ
.ﺩﻭﺷ ﯽﻧﺎﺟ ﺕﺣﺍﺭﺟ ﻥﺩﻣﺁ ﺩﺭﺍﻭ ﻭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﺩﺎﺗﻓﺍ ﺏﺟﻭﻣ ﺕﺳﺍ
."ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﯽﻳﺎﺟﺑﺎﺟ" <- "یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ" <- (ﯽﮑﻳﻧﻭﺭﺗﮑﻟﺍ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ) e-Manual
▪
.ﺩﻧﻧﮑﻧ ﺭﺎﮐ ﯽﺗﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺭﺗﻻﺎﺑ ﺎﻳ ﺎﻳﺭﺩ ﺢﻁﺳ یﻻﺎﺑ یﺭﺗﻣ 3000 ﺩﻭﺩﺣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺭﺩ ﮏﺳﻳﺩ ﺩﺭﺎﻫ یﺍﺭﺍﺩ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ
ﻪﻳﺫﻐﺗ ﻊﺑﻧﻣ
ﺭﺍﺩﺷﻫ
▪
.ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻡﺧ ﺕﺩﺷ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺎﻳ ﺩﻳﺷﮑﻧ ﺍﺭ ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ ،ﺩﻳﻫﺩﻧ ﺭﺍﺭﻗ ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ یﻭﺭ ﻥﻳﮕﻧﺳ ﻡﺎﺳﺟﺍ ،ﻥﻳﻧﭼﻣﻫ .ﺩﻳﻧﮑﻧ یﺭﺎﮑﺗﺳﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺎﻳ ﺩﻳﻧﺎﺳﺭﻧ ﺏﻳﺳﺁ ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ ﻪﺑ
.ﺩﻭﺷ ﯽﮕﺗﻓﺭﮔ ﻕﺭﺑ ﺎﻳ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﻪﺑ ﺭﺟﻧﻣ ﻭ ﯽﮔﺩﻳﺩ ﺏﻳﺳﺁ ﺏﺟﻭﻣ ﺩﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﻥﻳﺍ ﺍﺭﻳﺯ
▪
ﯽﮕﺗﻓﺭﮔ ﻕﺭﺑ ﺎﻳ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﻪﺑ ﺭﺟﻧﻣ ﻭ ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ ﻕﻳﺎﻋ ﻥﺩﺷ ﺏﻭﺫ ﺏﺟﻭﻣ ﺩﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﻥﻳﺍ ﻡﺎﺟﻧﺍ ﻡﺩﻋ .ﺩﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺕﺭﺍﺭﺣ ﻊﺑﺎﻧﻣ ﻡﺎﻣﺗ ﺯﺍ ﺭﻭﺩ ﺍﺭ ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ
.ﺩﻭﺷ
▪
یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﺩﺎﺟﻳﺍ ﺙﻋﺎﺑ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﻪﮐ ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺩﺣ ﺯﺍ ﺵﻳﺑ ﻥﺩﺷ ﻡﺭﮔ ﻭ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﻥﺗﻓﺭ ﻥﻳﺑ ﺯﺍ ﺏﺑﺳ ﺭﻣﺍ ﻥﻳﺍ ﺍﺭﻳﺯ ﺩﻳﻧﮐ یﺭﺍﺩﺩﻭﺧ ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ ﻥﺩﻳﺷﮐ ﺯﺍ
.ﺩﻭﺷ
▪
.ﺩﻭﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﺏﻳﺳﺁ ﻥﺁ ﻪﺑ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﻡﻳﺳ یﻭﺭ ﺭﺑ ﻥﻳﮕﻧﺳ ﻡﺎﺳﺟﺍ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﺎﻳ ﻩﺭﻳﮔ ﺎﺑ ﻥﺁ ﻥﺩﺭﮐ ﻡﮑﺣﻣ ،ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ یﻭﺭ ﺯﺍ ﻥﺩﺷ ﺩﺭ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ
▪
.ﺩﻭﺷ ﯽﮕﺗﻓﺭﮔ ﻕﺭﺑ ﺎﻳ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﺩﻧﻧﺎﻣ ﯽﺣﻧﺍﻭﺳ ﺯﻭﺭﺑ ﺏﺑﺳ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﻩﺩﻳﺩ ﺏﻳﺳﺁ ﻡﻳﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻪﻣﺍﺩﺍ
▪
.ﺩﻭﺷ ﯽﮕﺗﻓﺭﮔ ﻕﺭﺑ ﺏﺟﻭﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺍﺭﻳﺯ ﺩﻳﻧﮑﻧ ﺍﺩﺟ ﺯﻳﺭﭘ ﺯﺍ ﺎﻳ ﺩﻳﻧﺯﻧ ﺯﻳﺭﭘ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻕﺭﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﺱﻳﺧ ﻥﺎﺗﺳﺩ ﺎﺑ
ﯽﺳﺭﺎﻓ
77