Schneider Electric Vigilohm IM400 - Manual (Page 2)

zh
en
pt
es
I
G
H
J
K
F
A
B
D
C
E
Display
Contextual menu buttons
Menu button
Modbus communication LED
Correct insulation LED
Preventive insulation alarm LED
Insulation alarm LED
ESC button
IM400 reference
Serial number
Product status LED
P
O
Q
N
M
L
Injection
Auxiliary power supply
Insulation alarm relay
Preventive insulation alarm relay
RS 485 serial link Modbus
Injection inhibition input
Visualizador
Teclas de menú contextuales
Tecla Menú
Indicador de comunicación Modbus
Indicador de aislamiento correcto
Indicador de alarma preventiva de
aislamiento
Indicador de alarma preventiva
Tecla ESC
Referencia de IM400
Número de serie
Indicador de estado del producto
I
G
H
J
K
F
A
B
D
C
E
Inyección
Alimentación auxiliar
Relé de alarma de aislamiento
Relé de alarma preventiva
Modbus enlace serie RS 485
Entrada de inhibición de inyección
P
O
Q
N
M
L
I
G
H
J
K
F
A
B
D
C
E
Visor
Teclas de menu contextuais
Tecla Menu
LED de comunicação Modbus
LED de isolamento correcto
LED de alarme preventivo de isolamento
LED de alarme de isolamento
Tecla ESC
Referência IM400
Número de série
LED de estado do produto
P
O
Q
N
M
L
Injecção
Alimentação auxiliar
Relé de alarme de isolamento
Relé de alarme preventivo
Modbus ligação de série RS 485
Entrada de inibição de injecção
I
G
H
J
K
F
A
B
D
C
E
显示
上下文菜单按钮
菜单按钮
Modbus 通讯指示灯
正确绝缘指示灯
绝缘早期警告警报指示灯
绝缘警报指示灯
ESC 按钮
IM400 给定值
序列号
产品状态指示灯
P
O
Q
N
M
L
注入
辅助电源
绝缘警报继电器
早期警告警报继电器
RS 485 串行链路
Modbus
抑制注入输入
S1B9007601-01 2/6
4a
Flush mounting/dismantling / Montaje/desmontaje empotrado /
Montagem/desmontagem encastrada / 平齐安装法/拆卸
4b
Plate mounting / Montaje en platina / Montagem na placa / 板安装
Only open type mounting for US and Canada
3
3
01199
MENU
ESC
IM400
B A C D
F
G
H
I
E
K
J
1
X
2
3
X
0.8 y X y 2 mm
2 < X y 3.2 mm
X
4
4
6
7
5
5
5
1
2
2
1
4
4
3
3
x 4 2
1
1
M3 x 7.5 mm
5
Description / Descripción / Descrição / 说明
AUX POWER
INS-ALARM PRE-ALARM MODBUS RS485 INH
MONITORED NETWORK
L M
N O P Q
Only open type mounting for US and Canada