ROWENTA MASTER VALET IS6300 - Manual (Page 114)

109
لﺎﻤﻌﺘﺳﻹا
.ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻣأ اﺬﻫ .لﺎﻤﻌﺘﺳﻹا ءﺎﻨﺛأ ًاﺪﺟ ﻦﻴﻨﺧﺎﺳ ﺎﻧﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ رﺎﺨﺒﻟا سأر فﺮﻃ ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ نﺮﻤﻟا بﻮﺒﻧﻷا
.ﺎﻤﻬﺴﻤﻟ ﺐّﻨﺠﺗو صﺮﺤﻟا ﻰﺟﺮُﻳ
ﻂﺒﻀﻟا
U
1
رﺎﺨﺒﻟا ﺪﻟﻮﻣ ةﺪﻋﺎﻗ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺪﺴﺗ ﺪﻗ تﺎﺷوﺮﻔﻣ ﺔﻳأ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ طﻼﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺿرأ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﺟﺮُﻳ t
قﻮﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻞﻤﻌﺘﺴُﻳ ﻻ نأ ﺐﺠﻳ .ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺪﺴﺗ ﻻ .(ٍﻮﺘﺴﻣ ﻲﻘﻓا ﺢﻄﺳ) ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا
.ﻚﻴﻤﺳ طﺎﺴﺑ وأ ﻚﻴﻤﺳ دﺎﺠﺳ
. ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺴﻟا رﺮﺣو ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﺔﻘﺻﻼﻟا ﺔﻄﻳﺮﺸﻟا ﻚﻓ t
(13 ﻞﻜﺸﻟا) ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻰﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﺻوأ t
.(14 ﻞﻜﺸﻟا) ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟا ءﻲﻀُﻳ فﻮﺳ .ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘُﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺳاّوﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞّﻐﺷ t
.ﺔﻴﻧﺎﺛ ٦٠ ﻲﻟاﻮﺣ ﺪﻌﺑ رﺎﺨﺒﻟا ﺪﻴﻟﻮﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا أﺪﺒﻴﺳ t
ﻒﻠﻟاو ﻂﻐﻀﻟا مﺎﻈﻧ لﺎﻤﻌﺘﺳا
U
2
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟا ﺔﻟازإ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ،ﺮﻴﺨﺒﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ًﺎﻳدﻮﻤﻋ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﻓﻮﻳ ﺔﻗّﻼﻌﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺪﻤﻟا ّﻒﻠﻟاو ﻂﻐﻀﻟا مﺎﻈﻧ
.ﺔﻴﻟﺎﻌﻓو
ّﻒﻠﻟاو ﻂﻐﻀﻟا مﺎﻈﻧ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻲﻜﻟ
(15 ﻞﻜﺷ) ﻞﻔﺳﻷا ﻰﻟا ﺔﻠﻈﻤﻟا رداو ّﻒﻠﻟاو ﻂﻐﻀﻟا مﺎﻈﻧ ﺾﺒﻘﻣ ﻞﻤﺣا t
(16) ﻞﻜﺷ) مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺖﺘّﺒﺛ ﺪﻗ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺪﻛﺂﺗو دﻮﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻞﻔﻗ ﻲﻓ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻞﺧدا t
ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا دﻮﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﻴﻠﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ ىﺮﺧا ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺔﻗّﻼﻋ ﻰﻠﻋ وأ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ شﺎﻤﻘﻟا ﻖّﻠﻋ t
(19 - 18 ﻞﻜﺷ)
.(20 ﻞﻜﺷ) ﻢﺳﺮﻟا ﺢﺿﻮﻳ ﺎﻤﻛ ﻚﺑﺎﺸﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻣﺎﻋﺪﻟا ًﺎﻀﻳا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ نأ ﺢﺼﻨﻧ ،رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻞﻳواﺮﺴﻟا ّﻲﻜﻟ t
.ﻚﻨﻋ ًاﺪﻴﻌﺑ رﺎﺨﺒﻟا جﺮﺨﻣ و رﺎﺨﺒﻟا سأر ﻞﻤﺣا t
.ﻞﻔﺳﻷاو ﻰﻠﻋﻷا ﻦﻴﻫﺎﺠﺗﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻛﺮﺣ ﻲﻓ شﺎﻤﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻄﻠﺑ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ أﺪﺑا t
.ﻲﻜﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻰﻘﺒﻳ نأ ﻰﻠﻋ شﺎﻤﻘﻟا ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻠﻈﻣ t
.ًﺎﻤﺋاد يدﻮﻤﻋ ﻊﺿﻮﺑ رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻲﻜﻟا ﻰﻘﺒﻳ نأ ﺐﺠﻳ .ﻞﻔﺳﻷا ﻰﻟا ًﺎﻴﺠﻳرﺪﺗ كﺮﺤﺘﻟﺎﺑ شﺎﻤﻘﻟا ﻰﻠﻋأ ﻦﻣ أﺪﺑا t
.رﺎﺨﺒﻟا ﺲﻤﻠﺗ ﻻ نأ ًﺎﻤﺋاد صﺮﺤﻟا ﻰﺟﺮُﻳ t
.لﺎﻤﻌﺘﺳﻹا ﺪﻴﻗ نﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﻠﻌﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻓ رﺎﺨﺒﻟا سأر ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑﻹا ﻰﺟﺮُﻳ t
اذإ .بﻮﺒﻧﻷا ﻞﺧاد ﻒﻴﺜﻜﺘﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﻮﻫو ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻣأ اﺬﻫ .ﺞﻴﺠﺿ تﻮﺻ بﻮﺒﻧﻷا ﻦﻋ رﺪﺼﻳ ﺪﻗ ،لﺎﻤﻌﺘﺳﻹا ءﺎﻨﺛأ t
ةدﺎﻋإ ﻢﺘﻳ ﻲﻜﻟ تﺎﻈﺤﻟ ﻊﻀﺒﻟ ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺨﺒﻟا سأر ﻊﺿو ﻰﺟﺮُﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ تﻮﺼﻟا اﺬﻫ رﺪﺻ
.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟا ﻒﻴﺜﻜﺘﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ
.ﻒﻴﺜﻜﺘﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻣأ ًﺎﻀﻳا اﺬﻫ .ﻲﺑﻮﻜﺴﻠﺘﻟا دﻮﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ تاﺮﻄﻗ ﻊﻀﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ ،لﺎﻤﻌﺘﺳﻹا ءﺎﻨﺛأ t
.ﻒﻠﻟاو ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻠﻈﻣ ﻰﻠﻋ رﺎﺨﺒﻟا سأﺮﺑ ةﺪﻳﺪﺷ ةﻮﻘﺑ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ ، ةﺮﻫﺎﻈﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ ﺪﺤﺗ ﻲﻜﻟ
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
ﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻞﺑ
ق
.نﺎﻴﻌﻠﻟ ﺮﻫﺎﻇ ﺮﻴﻐﻟا شﺎﻤﻘﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ
شﺎﻤﻘﻟا ةﺎﺷﺮﻓ
U
.ﻖﻤﻋأ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ رﺎﺨﺒﻟا ﻞﺧﺪﻴﻟ شﺎﻤﻘﻟا ﺞﻴﺴﻧ ﺢﺘﻔﺗ شﺎﻤﻘﻟا ةﺎﺷﺮﻓ
ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻔﺳا ﻊﺿﻮﺑ رﺎﺨﺒﻟا سأر ﻲﻓ شﺎﻤﻘﻟا ةﺎﺷﺮﻓ ﺐّﻛﺮﺗ t
سأر ﻲﻓ ةﺎﺷﺮﻔﻟا سأر ﻒﻄﻠﺑ ﻊﻓدا .رﺎﺨﺒﻟا سأر ﻞﻔﺳا ﻊﻣ ﻂﺨﻟا
.«ﻚﻴﻠﻛ» تﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗو ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﺬﺧﺂﺗ نأ ﻰﻟا رﺎﺨﺒﻟا
.رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻛ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻄﻠﺑ ةﺎﺷﺮﻔﻟا رﺮﻣ t
ﻳ نأ ﺪﻌﺑ شﺎﻤﻘﻟا ةﺎﺷﺮﻓ عﺰﻨُﺗ t
.ﺐﺤﺴﻟا ﻊﻣ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋأ