ROWENTA MASTER VALET IS6300 - Manual (Page 112)

107
ﺮﺑﻮﻟا ةدﺎﺳو
U
2
ةدﺎﺳو لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ . رﺎﺨﺒﻟا سأﺮﺑ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻞﻘﺘﺴُﻣ ﻖﺤﻠُﻣ ﻲﻫ ﺮﺑﻮﻟا ةدﺎﺳو
.رﺎﺨﺒﻟا ﺪﻟﻮﻣ ﻦﻋ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺑﻮﻟا
.ﻲﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺮﺤﻟا ﻰﻟا لﻮﺻﻮﻠﻟ تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا ءاﺮﻓ و ،ﺮﺑﻮﻟا ،ﺮﻌﺸﻟا ﻂﻘﺘﻠﺗ ﺮﺑﻮﻟا ةدﺎﺳو
.ﺐﻏﺰﻟا ﺔﻟازﻹ ءﻰﻄﺒﺑ بﺎﻴﺜﻟا ﻰﻠﻋ ةﺎﺷﺮﻔﻟﺎﻛ رﺮﻤُﺗ ،ﺮﺑﻮﻟا ةدﺎﺳو لﺎﻤﻌﺘﺳﻹ t
.ﺎﻬﻨﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺳﻹا ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻤﻳﺪﻗ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻰﻠﻋ ﺮﺑﻮﻟا ةدﺎﺳو ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﺢﺼﻨﻧ .ﺲﻛﺎﻌﻤﻟا هﺎﺠﺗﻹﺎﺑ ةﺎﺷﺮﻔﻟﺎﺑ ﺮﺑﻮﻟا ةدﺎﺳو ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ t
.ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ رﺎﺨﺒﻠﻟ شﺎﻤﻘﻟا ﺾﻳﺮﻌﺗ ﻞﺒﻗ ﺮﺑﻮﻟا ةدﺎﺳو لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻧ t
ﻒﻴﻔﺨﻟا رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻌﺒﻗ
U
3
. ًﺎﻌﻣ نآ ﻲﻓ رﺎﺨﺒﻟا سأر ﻰﻠﻋ شﺎﻤﻘﻟا ةﺎﺷﺮﻓ ﻊﻣ رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻌﺒﻗ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏ ةﺪﺣﻮﻟا نﺄﺑ صﺮﺤﻟاو ﺪﻛﺂﺘﻟا ﻰﺟﺮُﻳ
ﻦﻣ ﺐﺋاﻮﺸﻟا ﻲﻔﺼُﺗو ،رﺎﺨﺒﻠﻟ يوﺎﺴﺘﻤﻟا ﻊﻳزﻮﺘﻟا رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻌﺒﻗ ﺮّﻓﻮﺗ
.ءﺎﻤﻟا ﻂﻴﻘﻨﺗ ﻦﻣ شﺎﻤﻘﻟا ﻲﻤﺤﺗو ءﺎﻤﻟا
.رﺎﺨﺒﻟا سأر ﻰﻠﻋ رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻌﺒﻗ ﺐﻛر t
.ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﻰﻄﻐُﻣ رﺎﺨﺒﻟا سأر نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ
.ﺎﻬّﻴﻛ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺒﻘﻟﺎﺑ رﺎﺨﺒﻟا سأر ﻰﻠﻋ ﻒﻄﻠﺑ ﻂﻐﺿا t
.ًﺎﻣﺎﻤﺗ دﺮﺒﺗو رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻋ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﺼﻔُﺗ نأ ﺪﻌﺑ رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻌﺒﻗ عﺰﻧا t
لﺎﻤﻌﺘﺳﻹا ﺪﻌﺑ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺂﻔﻄُﻴﺳ .ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﺳاّوﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوا ،رﺎﺨﺒﻟا ﺪﻟﻮﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻌﺑ t
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﺼﻓ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳو
.لﺎﻤﻌﺘﺳﻹا ﺪﻴﻗ نﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ فﺎﻄﺨﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﻠﻌﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻓ رﺎﺨﺒﻟا سأر ﻖّﻠﻋ t
.ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟا ﺎﻬﻔﻟ ةدﺎﻋإ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻠﻈﻤﻟا ﺾﺒﻘﻤﺑ ﺔﻜﺴﻤُﻣ كﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ .(21 ﻞﻜﺷ) دﻮﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻦﻣ ّﻒﻠﻟاو ﻂﻐﻀﻟا ﺾﺒﻘﻣ رﺮﺣ t
. ﺔﻠﻈﻤﻟا فﺎﻔﺘﻟا ﻲﻬﺘﻨﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻإ كﺪﻳ ﻦﻣ ﺾﺒﻘﻤﻟا كﺮﺘﺗ ﻻ : ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺎﻬﻔﻟ ةدﺎﻋإ ﻞﺒﻗ ﻞﺒﻗ ﻒﻠﻟاو ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻠﻈﻣ ﻒﺠﺗ نأ ﻰﻟا ﻖﺋﺎﻗد ﻊﻀﺑ رﺎﻈﺘﻧﻹﺎﺑ ﺢﺼﻨﻧ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا فﺎﻘﻳإ دﺮﺠﻤﺑ
.(22 ﻞﻜﺸﻟا) ﺲﻠﻜﺘﻟا تﺎﻔﻠﺨُﻣ ﻦﻣ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺔﻳأ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻞﺒﻗ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻪﻠﺴﻏاو ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ غﺮﻓا t
(24 ،23 ﻞﻜﺸﻟا) .دﻮﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺒﺸﻤﻟﺎﺑ ﻪﻘّﻠﻋ ﻦﺛ ،ﺔﻘﺻﻼﻟا ﺔﻄﻳﺮﺸﻟﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻔﻗا ﻢﺛ ،ضﺎﻔﻀﻓ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺴﻟا ﻒﻟ t
.ﻞﻘﻨﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﺣاﺮﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ تﻼﺠﻌﺑ دّوﺰُﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ نﺈﻓ .ناﺰﺨﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻤﺤﺗ ﻻ t
ﺎﻣﺎﻤﺗ دﺮﺒﻳ نأ ﻞﺒﻗ رﺎﺨﺒﻟا سأر ﺲﻤﻠﺗ ﻻ : ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻘﻧ
U
ُز t
ﺎﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ t
ُﺗ ﻻ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
U
ﺗ t
ُﺗ t
ُﺗ t
ﻳ نإ ﺐﺠﻳ ،ىﻮﺼﻘﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟ t
ﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﻦﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﺎﻳﻮﻨﺳ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﺲﻠﻜﺘﻟا
ﻦﻴﺑ ﻞﺼﻔﻳ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا .راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻪﻨﻋ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﻰﻟا ﺔﺟﺎﺤﺑ رﺎﺨﺒﻟا ﺪﻟﻮﻣ نﺈﻓ ،ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ t
ﻳ ،ﺲﻠﻜﺘﻟا ﻦﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ t
! رﺎﺨﺒﻟا سأر تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﺟﺮﻤﻟا ﻸﻤﺗ ﻻ : ﺮﻳﺬﺤﺗ
اﺪﺑأ ءﺎﻤﻟﺎﺑ رﺎﺨﺒﻟا سأر ﺮﻤﻐﺗ ﻻ