ROWENTA MASTER VALET IS6300 - Manual (Page 113)

108
U
t
t
t
t
t
U
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
ﻞﻀﻓأ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺢﺋﺎﺼﻧ
ﻒﻠﻟاو ﻂﻐﻀﻟا مﺎﻈﻧو رﺎﺨﺒﻟا ةاﻮﻜﻣ ﻦﻣ
ﻲﻀﻤﻟا ﻞﺒﻗ شﺎﻤﻘﻟا ﻊّﻨﺼُﻣ ﻦﻋ ردﺎﺼﻟا ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ ﺢﺼﻨﻧ t
ةﺮﻫﺎﻇ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻠﻋ رﺎﺨﺒﻟا ﺮﻴﺛﺂﺗو شﺎﻤﻘﻠﻟ رﺎﺒﺘﺧإ ءاﺮﺟﺈﺑ ًﺎﻀﻳا ﺢﺼﻨﻧ ﺎﻤﻛ .رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ
.ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﺎﻴﺷﺎﺤﻟا ﻞﺜﻣ شﺎﻤﻘﻟا ﻦﻣ
.(17 ﻞﻜﺷ) ﻲﻜﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻦﻋ ﻖﻟﺰﻨﻳ ﻻ ﻲﻜﻟ ﺺﻴﻤﻘﻟا ﺔﻗﺎﻳ ﻞﻔﻘُﺗ t
ﻂﻐﻀﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ شﺎﻤﻘﻟا قﻮﻓ رﺮﻤُﻳو ﻦﻴّﻤﻜﻟا ﺪﺣأ ﻚ َﺴﻤُﻳ .مﺎﻤﻛﻷﺎﺑ ًﻻوأ أﺪﺑا ،ﺺﻴﻤﻘﻟا ﻲﻛ ﺪﻨﻋ t
.(17 ﻞﻜﺷ) يدﻮﻤﻌﻟا ﻢﻋﺪﻠﻟ ﻒﻠﻟاو
.(19 ﻞﻜﺷ) ﺔﻗﻼﻌﻟا لﻮﺣ هرداو ﻦﻴﻔﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﺺﻴﻤﻘﻟا ﻊﻓرا ،ﺺﻴﻤﻘﻟا ﺮﻬﻇ ﻲﻜﻟ t
(ﻖﺤﻠُﻣ يا ﻰﻟا ﺔﺟﺎﺤﻟا نود) رﺎﺨﺒﻟا سأر ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻞﻳواﺮﺴﻟاو نﺎﺼﻤﻘﻟا ﻲﻓ تﺎّﻴﻄﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ t
.يدﻮﻤﻌﻟا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ و شﺎﻤﻘﻟا ﻰﻠﻋ
.شﺎﻤﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﻄﺑ تاﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻪﻴﻓ مﻮﻘﺗ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟﺎﺑ شﺎﻤﻘﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺨﺒﻟا ةﺎﺷﺮﻔﺑ ﻒﻄﻠﺑ ﻂﻐﺿا t
.ﻞﻤﺨﻤﻟا وأ ﺮﻳﺮﺤﻟا ﻦﻣ شﺎﻤﻘﻟا ﻰﻟا رﺎﺨﺒﻟا سأر لﻮﺻو ﺐّﻨﺠﺗ t
.ﺮﻴﺨﺒﺘﻟا ﻲﻓ لﻮﻃا ﺖﻗو ﻰﻟا جﺎﺘﺤﻳ ﺪﻗ ﻞﻴﻘﺜﻟا شﺎﻤﻘﻟا t
ﺐّﻨﺠﺘﺗ ﻲﻜﻟ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ مﻮﻃﺮﺨﻟا ﻊﻓرا ،ضرﻷا ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ رﺎﺨﺒﻟا سأر ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ اذإ t
.داﺪﺴﻧﻺﻟ نﺮﻤﻟا مﻮﻃﺮﺨﻟا ضﺮﻌﺗ اذإ ةﺮﻏﺮﻏ تﻮﺻ ﻊﻤﺴُﻳ ﺪﻗ .ﻒﻴﺜﻜﺘﻟا ثوﺪﺣ
ﻊﻓرا ، بﻮﻘﺛ ﻦﻣ بّﺮﺴﺗ ﺖﻈﺣﻻ اذإ وأ ، ةﺮﻏﺮﻏ تﻮﺻ ﻊﻤ ُﺳ وأ ،جوﺮﺨﻟا ﻦﻋ رﺎﺨﺒﻟا ﻒﻗﻮﺗ اذإ t
.ﻪﻠﺧاد ﻦﻣ ﻒﻴﺜﻜﺘﻟا ﺔﻟازﻹ ﺮﺧﻵ ﻦﻴﺣ ﻦﻣ رﺎﺨﺒﻟا مﻮﻃﺮﺧ
.تﺎﻗوﻷا ﻞﻛ ﻲﻓو ًﺎﻤﺋاد صﺮﺤﻟا ﻰﺟﺮُﻳ t
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻐﺻ رﺎﺒﺘﺧا ﻞﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا ًﺎﻀﻳأ ﻲﺻﻮﻧ ﺎﻤﻛ .ﻊّﻨﺼُﻤﻟا تﺎﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺂﺘﻟا ﻰﺟﺮُﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻞﺑ
ق
.نﺎﻴﻌﻠﻟ ﺮﻫﺎﻇ ﺮﻴﻐﻟا شﺎﻤﻘﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ
شﺎﻤﻘﻟا ةﺎﺷﺮﻓ
U
1
.ﻖﻤﻋأ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ رﺎﺨﺒﻟا ﻞﺧﺪﻴﻟ شﺎﻤﻘﻟا ﺞﻴﺴﻧ ﺢﺘﻔﺗ شﺎﻤﻘﻟا ةﺎﺷﺮﻓ
.ﻪﺑ ﻖﺤﻠﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ ًﺎﻣﺎﻤﺗ درﺎﺑ ﻪﻧأ و ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻋ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا نﺂﺑ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻰﺟﺮُﻳ
ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻔﺳا ﻊﺿﻮﺑ رﺎﺨﺒﻟا سأر ﻲﻓ شﺎﻤﻘﻟا ةﺎﺷﺮﻓ ﺐّﻛﺮﺗ t
سأر ﻲﻓ ةﺎﺷﺮﻔﻟا سأر ﻒﻄﻠﺑ ﻊﻓدا .رﺎﺨﺒﻟا سأر ﻞﻔﺳا ﻊﻣ ﻂﺨﻟا
.«ﻚﻴﻠﻛ» تﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗو ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﺬﺧﺂﺗ نأ ﻰﻟا رﺎﺨﺒﻟا
.رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻛ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻄﻠﺑ ةﺎﺷﺮﻔﻟا رﺮﻣ t
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﺼﻔُﻳ نأ ﺪﻌﺑ شﺎﻤﻘﻟا ةﺎﺷﺮﻓ عﺰﻨُﺗ t
ﻲﻓ نﺎﺴﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻬﻋﺰﻧا .ًﺎﻣﺎﻤﺗ دﺮﺒﻳ نأ ﺪﻌﺑو
.ﺐﺤﺴﻟا ﻊﻣ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋأ