RIDGID 918I - Manual (Page 29)

Ridge Tool Company 28
915, 916, 918, 918I
¡ATENCIÓN! Antes de utilizar esta
herramienta, lea las instrucciones y el
folleto de seguridad que la acompaña. Si
no está seguro de cualquier cuestión relacionada
con la utilización de esta herramienta, consulte
a su distribuidor RIDGID para obtener más
información.
El no respeto de estas consignas puede dar lugar
a descargas eléctricas, incendios o lesiones
graves.
¡CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES!
ESPECIFICACIONES
Consulte el catálogo RIDGID.
Transporte y manejo
Para elevar la máquina, utilice siempre las herramientas manuales
correspondientes.
Instalación de la máquina
915
Esta máquina está diseñada para acanalar tuberías a mano.
Su utilización en cualquier otra aplicación, de otros equipos NO es en
absoluto recomendable.
916, 918, 918I
Esta máquina está diseñada para el acanalamiento de tuberías con
las máquinas roscadoras, unidades de potencia y accesorios RIDGID.
Su utilización en cualquier otra aplicación, incluyendo otros equipos de
alimentación, NO es en absoluto recomendable. Coloque la máquina lejos
de puertas y pasillos y en una zona totalmente visible desde la posición
de funcionamiento. Mantenga a las personas alejadas mediante barreras.
No utilice la máquina en zonas con agua o humedad. Asegúrese de que la
tensión de la máquina es la misma que la de la corriente. Compruebe si el
interruptor de pedal funciona correctamente y si el interruptor de la máquina
está en posición “0” antes de conectarla a la corriente. El interruptor de pedal
le permite un control total de la máquina, la cual sólo se pondrá en marcha
al pisar el pedal. Por su propia seguridad, asegúrese de que el interruptor
de pedal funciona perfectamente y colóquelo en una posición que le permita
acceder a todos los mandos fácilmente.
Instrucciones de seguridad acerca de la acanaladora de tuberías
1. Mantenga las manos alejadas de los cilindros de acanalado. Los dedos
podrían quedar atrapados.
2. Instale la acanaladora en una superfi cie plana. Asegúrese de que la
máquina, el soporte y la acanaladora están estables y no pueden volcar.
3. La acanaladora debe estar bien conectada a la unidad de potencia. Siga
escrupulosamente las instrucciones de instalación.
ES
915, 916, 918, 918I
Instrucciones de uso
4. La acanaladora de tuberías está fabricada para el acanalado de tubos y
tuberías. No la utilice para ningún otro fi n.
5. Apoye correctamente la tubería con su soporte.
6. Utilice siempre los accesorios recomendados. El uso de otros
accesorios puede dar lugar a accidentes. Consulte los manuales de
empleo para saber cuáles son los accesorios recomendados.
7. No utilice la máquina si los interruptores están rotos.
Instalación
915 916 918 918I
Fig. 1 Fig. 2 - 300
Fig. 3 - 535
Fig. 4 - 1233 Fig. 5 - 300
Fig. 6 - 1822
Fig. 7 - 1233
Fig. 8 - 1224 Fig. 37 - conjunto de soporte
Fig. 38 - 918I
Utilización de las acanaladoras 915, 916, 918, 918I
Preparación de la tubería
1. Los extremos de la tubería deben ser de corte cuadrado. No utilice
sopletes de corte.
2. La ovalización de la tubería no debe exceder el total de tolerancia de las
especifi caciones de acanalado. Tabla 1.
3. Todos los cordones de soldadura internos o externos o las costuras
deben estar a ras de suelo al menos 2 pulgadas detrás del extremo de
la tubería.
Nota: tenga cuidado de no dañar la zona de asentamiento de la junta al
realizar el acanalado.
Longitud de tubos y tuberías
La tabla siguiente muestra las longitudes mínimas de los tubos o tuberías
que pueden ser acanalados y las longitudes máximas para acanalamiento
sin soporte.
Longitudes de acanalamiento de tuberías en pulgadas
Tamaño
de nom. Long.
mín.
Long. máx. Tamaño
de nom.
Long.
mín.
Long. máx.
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
8
8
8
8
8
8
8 36
36
36
36
36
36
36 4
4 1/2
5
6 D. E.
6
8
10
12
8
8
8
8
8
8
8
8 36
32
32
30
28
24
24
24
Preparación de la tubería
1. Los tubos o tuberías que superen la longitud especifi cada en la tabla
deben estar apoyados en 2 soportes. Los soportes deben estar situados
a 3/4 de la longitud de la tubería desde la acanaladora.
2. Levante el alojamiento del cilindro de acanalado superior.
915
Abra el cilindro de acanalado desde el cilindro de accionamiento girando
el tornillo de ajuste de la profundidad (Fig. 32).
916
Levante el mango de avance (Fig. 10).
918,
918I
Coloque la palanca de liberación de la bomba en la posición “RETURN”
(hacia el operario) (Fig. 11).
3. Cuadre la tubería y el soporte a la acanaladora asegurándose de que la
tubería está a nivel de la brida del cilindro de accionamiento (Fig. 12).
4. Nivele la tubería ajustando el soporte (Fig. 13).