Petzl VERTEX BEST DUO LED 14 - Manual (Page 16)

16 E66 VERTEX BEST DUO LED 14 réf. : E66510-B (280105)
(NO) NORSK
VERTEX BEST A16
CE
ANSI Z89.1-2003 Type I klasse E
Hjelm til arbeid i høyden og redning
Inneholder
(1) Skall, (2) Hodebånd, (3) Regulering av hodebånd, (4) Høydejustering
opp/ned for hakerem (5) Hurtigspenne til å feste og stramme hakerem
(6) Standardfeste for hørselsvern og visir, (7) Hodelyktfeste, (8) Felt for
personlig merking/ID nummer, (9) Luftehull.
Hovedmaterialer: Skallet er av polykarbonat, remmene av polyester.
Kontrollpunkter
Sjekk alltid før bruk at skallet er i god stand (ingen sprekker eller bulker...)
og at hodebåndets festemekanisme og justeringen av hodebånd og hakerem
fungerer som de skal.
VIKTIG: Etter et kraftig støt kan usynlige innvendige skader redusere
hjelmens bruddstyrke og evne til å dempe støt. Hjelmen må tas ut av bruk
etter et kraftig støt.
Du fi nner nærmere detaljer om hva som må kontrolleres på hvert PVU på
cd-rommen EPI PETZL eller på www.petzl.com
Kontakt Petzl dersom du er i tvil.
Instruksjoner for bruk
Viktig å vite
Aktiviteter som utføres i høyden medfører alvorlig risiko for at hodet skades
på grunn av fallende gjenstander, men også ved støt mot hindringer.
Med hjelm minker du risikoen, men den forsvinner aldri helt. Når det gjelder
svært kraftige støt, som ligger over standardverdiene, er hjelmen viktig ved
at den virker støtdempende. Dette gjør den ved å bøye seg, noen ganger så
mye at den sprekker.
Bruksområde
Hjelm til høydearbeid og redningsarbeid.
Hakeremmen har en bruddstyrke på 50 daN (standardkrav EN 12492), noe
som gjør at hjelmen blir sittende på hodet ved fall (støt, hvis man henger
fast).
Klargjøring (fi gur 1)
1A. Hodebåndets høyde har to innstillinger.
1B. I boksen bak på hjelmen kan man justere hakeremmenes høyde i to
ulike innstillinger.
1C. Justér hakeremmen forover og bakover ved å fl ytte festespennene.
1D. Bruk standardfestene for feste av hørselsvern og visir (6).
1E. Fest hodelykta ved hjelp av krokene (7).
Bruk kun de glatte feltene (8) på hjelmen til klistremerker eller personlig
merking. Sjekk at klistremerker, merker eller maling kan brukes på hjelmen.
De inneholder iblant stoffer som kan påvirke polykarbonatets fysiske
egenskaper.
Tilpassing (fi gur 2)
Bruk hodebåndets innstillingshjul til å tilpasse hjelmen. Fest hakeremmen og
stram til ved hjelp av hurtigspennen.
Forholdsregler
Hjelmen må ikke utsettes for høy temperatur, for eksempel i bil i fullt sollys.
Enkelte kjemikalier, særlig løsningsmidler, påvirker polykarbonatets fysiske
egenskaper. Beskytt hjelmens skall mot slike kjemikalier.
Endringer
VERTEX kan utstyres med fastmontert lykt fra Petzl, for eksempel FIXO DUO
E63.
Anvisninger for montering og tilbehør må følges nøye.
Alle andre endringer er forbudt på grunn av fare for at hjelmens egenskaper
blir redusert.
DUO LED 14
Vanntett og med dobbel lyskilde: Med fokuserbart halogenlys og
regulert 14 LED oppfyller DUO-lykten kravene i direktiv 89/336/EØS om
elektromagnetisk kompatibilitet.
Slå på, slå av, velge lysnivå, zoome
Før bryteren oppover for å velge halogenlyskildensom er kraftig, men som
bruker mye energi (2).
Før bryteren nedover for å velge LED-lyskilden som bruker lite energi (3).
Med zoom-knappen kan du justere halogenlyskilden i forhold til bruk : Lav
stilling, spot-stråle lyser langt, høy stilling, og bred stråle (4).
DUO LED 14-lyktene gir deg alltid den beste belysningen (avstand, varighet)
alt etter dine behov.
Det er umulig å slå på begge lyskildene samtidig.
14 LED-lyskilde
14 LED-modulen er regulert. Systemet for elektronisk regulering gjør at lyset
holder seg konstant. Når batteriene nesten er utladet, reduseres lyset kraftig
ned til et minimalt overlevelsesnivå.
I tillegg har denne 14 LED -lyskilden 3 ulike lysstyrker å velge mellom i
prioritert rekkefølge i henhold til bruk.
1. OPTIMAL: Best forhold mellom styrke og kapasitet.
2. MAKSIMAL: Maksimal styrke.
3. ØKONOMISK: Høy kapasitet.
Du velger selv den lysstyrken som passer best til din aktivitet.
Før bryteren på DUO nedover (on). Lyset starter alltid på OPTIMAL-nivået.
For å velge det neste lysnivået (MAKSIMAL), vipper du bryteren raskt fram
og tilbake (on-off-on).
På denne måten går man til nivå 2 deretter 3, og tilbake igjen til nivå 1 og
så videre.
Dersom vippebevegelsen ikke er rask nok, vil lyset tennes på nivå 1.
Når batteriene er nesten oppbrukt, gir modulen kun ett alternativ, et svakt
lys.
VIKTIG!
Når sender/mottaker utstyr for søk etter ofre i snøskred er i mottaksmodus
(under søk) kan det bli forstyrret i nærheten av en DUO LED 14-lykt når
14 LED-modulen er i bruk.
Ved forstyrrelser, (uønskede lyder), fl ytt sender/mottakeren bort fra lykta
eller slå av LED-lyskilden og gå over til halogen-lyskilden.
Topografi
OBS! Elektronikken i 14 LED-modulen kan forstyrre bruken av
speilkompass.
Å låse lykta (Lock)
Vær nøye med at bryteren er låst under transport og lagring ved å trykke
på den røde knappen (1A). Man låser opp igjen ved å trykke på den andre
enden av den røde knappen (1B). Hvis lykta ved et uhell står på i en sekk
under transport, kan varmen fra halogen-pæra skade refl ektoren.
Energi
Det anbefales å bruke det oppladbare batteriet DUO E65100 2 (NiMh
2700 mAh). Faktisk har AA/LR6-batterier svært begrenset kapasitet når du
bruker 14 LED på maksimal styrke. Du kan også bruke vanlige oppladbare
batterier (batteriholder E60650).
Med 14 LED-modulen er kapasiteten til et oppladbart DUO-batteri på
omtrent 8 timer hvis man kombinerer de ulike nivåene, for eksempel slik:
2 timer på maksimal, 4 timer på optimal og 2 timer på økonomisk.
Batterienes kapasitet reduseres betraktelig ved lave temperaturer. Når det
er kaldt eller batteriene nesten er oppbrukt, vil LED-lyskilden gi mer lys enn
halogen-lyskilden.
Slik bytter du batterier
Ta vekk de to krokene (5) for å åpne den bakre batterikassetten.
Viktig: Ta aldri lokket fra hverandre. Pass på at det alltid er rent (vaskes
med vann og bomullspinne). Pakningen smøres med et silikonbasert fett.
Dersom omgivelsene er fuktige når batteriene byttes, må du tørke innsiden
av batterikassetten etter bruk.
Langvarig lagring: Ta ut batteriene og la batterikassetten være åpen.
OPPLADBART BATTERI E65100 2 TIL DUO-LYKT
Kapasitet: 2700 mAh. Batteriet består av fi re NIMH-batterier.
Skal kun lades med en DUO-LADER fra Petzl.
- Batteriet må lades før første gangs bruk.
- Nøl ikke med å lade batteriet når det er delvis brukt eller har vært lagret i
mer enn to uker.
Ikke tøm batteriet helt før du lader det på nytt.
- Automatisk utlading: Et oppladbart batteri som lagres under riktige forhold
har en utlading ved 20 C på 15 % de tre første dagene, deretter på 1 %.
Viktig! Utladingen går raskere dersom temperaturen øker.
- Det kan gjenopplades 500 ganger.
- Bruk alltid batteriet ved temperaturer over -20 °C og under +60 °C.
- Ikke brenn eller ødelegg det oppladbare batteriet, det kan eksplodere eller
gi fra seg giftige stoffer.
- Unngå kortslutning, det kan føre til brannskader.
VIKTIG:
Total utlading av NI-MH-batteriet kan påvirke ytelsen og det kan frigjøre
gass og giftige stoffer.
Slik tar du vare på ACCU DUO:
- Slå av lampen etter bruk og lad opp batteriet med jevne mellomrom.
- Skift til økonomisk LED-modus når lysintensiteten blir svakere og lad
ACCU DUO så tidlig som mulig.
Laderen oppfatter det at ACCU DUO er helt utladet som unormalt: Laderen
slår seg ikke på (se lampen). Dersom dette skjer, anbefales det å:
1- La ACCU DUO stå i laderen i 24 timer.
2- Dersom ladingen ikke har startet (se lampen) kan du starte ladingen ved
å trekke ut kontakten og sette den inn igjen mens ACCU DUO fortsatt står
i laderen.
3- Dersom ladingen fortsatt ikke starter (se lampen), må ACCU DUO byttes
ut.
Lagring
For å ta vare på det oppladbare batteriet, må du sørge for å lagre det i riktige
omgivelser, tørt og med temperaturer i området -20 °C til +35 °C.
LADER TIL DUO
- Ikke lad alkaliske batterier eller brunsteinsbatterier, da de kan eksplodere.
Bruk av andre typer oppladbare batterier kan føre til skade på og forringelse
av både batteriet og laderen.
- Oppladbare batterier må lades ved temperaturer over 10 °C og under
40 °C.
- Laderen må ikke brukes dersom den har vært utsatt for støt eller fall fra
store høyder.
- Dersom apparatet er skadet (for eksempel strømforsyningskabelen), må
du ikke ta det fra hverandre. Det må kun repareres i PETZL-verksteder, fordi
det er nødvendig med spesialverktøy.
- For å unngå å ødelegge støpselet, må du ikke trekke i ledningen når du skal
koble fra laderen.
- Ikke bruk skjøteledning.
- For å unngå fare for elektrisk støt, må du alltid ta ut støpselet til laderen
ved vedlikehold eller rengjøring.
Lader E65200 2
En grønn lampe lyser når batteriet lades.
Full oppladingstid: 3 t 30 minutter.
Den grønne lampa blinker når batteriet er ferdig ladet. Batteriet forblir
fulladet.
Vi anbefaler at du lar batteriet stå i laderen. På den måten er det alltid klart
til bruk.
Laderen på 100-240 V, 50/60 Hz kan brukes i hele verden sammen med
adapter. Laderen medfølger ikke. Den kan brukes sammen med DUO E65100
(1400 mAh) og med E65100 2 (2700 mAh).
Skifte pære og modul
Åpne lampehuset ved å skru av gummiringen (6) med venstre hånd. Dersom
ringen sitter fast, bruk rustfjerner på gjengene eller varm den opp med en
hårføner.
Halogenpære . Skru ut den defekte pæra og skru i den nye. Stram godt til.
LED-modul : Trekk forover (man kan ta på LED med fi ngrene). Sett i den nye.
Slik lukker du lampehuset :
- Smør gjengene.
- Sett sammen alle delene refl ektor/glass/gummiring riktig vei (7).
- Skru på gummirngen med høyre hånd helt til det inngraverte merket på
ringen befi nner seg mellom de to merkene på lampehuset (8 & 9).
Dersom det ikke virker
Sjekk batteriene og se etter at de står riktig vei. Hvis det bare er batteriene
som står feil vei i batterikassetten, fungerer halogenpæra, men ikke LED-
diodene. Følg retningsanvisningen på kassetten.
Prøv med reservepæra. Forsikre deg om at det ikke er rust på kontaktene.
Hvis det er rust, gni forsiktig på kontaktene uten å bøye dem.
Skyv bryteren opp og ned fl ere ganger.
Hvis lykta fortsatt ikke virker, kontakt PETZL.
Vedlikehold
Vann i den optiske linsa eller i batterikassetten kan føre til at lykta ikke virker
som den skal. Etter bruk eller skifting av pærer og batterier i ugunstige
forhold (fuktighet, søle, støv...), ta ut batteriene, den optiske linsa og pæra.
Tørk helt (med den optiske linsa og batterikassetten åpen). Rengjør delene
med vann og smør med silikonbasert fett.
Rengjøring
Vask den lukkede lykta i rent vann. Bruk såpe på strikkene. Unngå å gni med
skuremiddel, særlig på glasset. Ikke vask med høyttrykksspyler.
Batterier
Bruk helst alkaliske batterier eller oppladbare batterier.
VIKTIG LIVSFARE: fare for eksplosjon og brannsår:
- Sørg for at batteriene har riktig polaritet, og følg plasseringsanvisningene
på apparatet.
Dersom et batteri er snudd motsatt vei (to poler + eller to poler - med
kontakt mellom dem), vil det etter noen minutter produseres en kjemisk
reaksjon inni batteriet, og en eksplosiv gass og en meget korroderende
væske vil lekke ut.
Tegn: Dersom belysningsnivået er lavt når det er satt i nye batterier, er dette
et tegn på at en eller fl ere batterier er satt inn feil vei.
Dersom du er i tvil, bør du slå av lampen umiddelbart og kontrollere
polariteten.
Beskytt øynene dersom en lekkasje har oppstått. Åpne batteriluken etter at
du har dekket den til med et håndkle for å unngå utslipp.
Skyll umiddelbart med rent vann og oppsøk lege dersom væsken fra
batteriene kommer i kontakt med øynene.
- Ikke bland batterier av ulikt merke.
- Ikke bland nye og brukte batterier.
- Ta ut batteriene for å forlenge levetiden.
- Ikke forsøk å lade opp alkaliske batterier.
- Unngå kortslutning, det kan føre til brannskader.
- Ikke forsøk å åpne batteriene.
- Brukte batterier må ikke brennes.
- Oppbevar batteriene utilgjengelig for barn.
FORHOLDSREGLER for å unngå å skade lampen (oksidasjon av
kontaktene…) og for å begrense risikoen for at batteriene skal lekke:
- ikke la batteriene lades helt ut,
- unngå vann i batteriluken.
Miljøvern
Brukte lamper, pærer og batterier må leveres til resirkulering. Ikke kast dem
sammen med husholdningsavfallet. Legg dem i beholdere for resirkulering
slik de gjeldende lokale regleverk tilsier. På denne måten bidrar du til å ta
vare på helse, miljø og sikkerheten.
PETZL-garanti
Dette produktet har 3 års garanti mot alle materielle feil og fabrikasjonsfeil.
Garantibegrensninger: Normal slitasje, endringer eller modifi kasjoner, feil
lagring, skader som skyldes ulykker, uaktsomhet, batterier som lekker eller
annen bruk enn det produktet er beregnet for.
Ansvar
PETZL er ikke ansvarlig for direkte, indirekte eller uforutsette konsekvenser
eller enhver annen form for skade som oppstår eller forårsakes ved bruk av
dette produktet.