Yamaha CLP-811 - Manual (Page 9)

6
Controles y funciones básicas
Esta sección describe los controles básicos y las características operativas del Clavinova. Reco-
mendamos leer atentamente la información que se ofrece a continuación.
Control del Clavinova
Las funciones del Clavinova se controlan a través de los botones del panel. La pantalla indica los resultados de cada
operación y le mantiene informado de la situación del instrumento en cada momento.
BRILLIANCE REVERB EFFECT TOUCH
TRANSPOSE
MELLOW
NORMAL
BRIGHT
ROOM
HALL 1
HALL 2
STAGE
CHORUS
SYMPHONIC
TREMOLO
ECHO
HARD
MEDIUM
SOFT
FIXED
SONG
MEASURE
TEMPO
SPLIT
Name of voice, piano song, or function
Piano song No., Measure count
Tempo
Split
Transpose
Touch
Effect Metronome
Reverb Graphic
Brilliance
Botones más utilizados
[MASTER VOLUME]
Ajusta el nivel de salida de los altavoces, auriculares y salidas AUX OUT.
TEMPO [▼] [▲]
Ajusta el tempo de la reproducción en las canciones de demostración y de piano. También ajusta el tempo de la claqueta
(metrónomo).
El tempo puede adoptar cualquier valor entre 32 y 280. Si pulsa [▼] y [▲] al mismo tiempo, el tempo recupera su ajuste
estándar (120 o el valor estándar definido para la canción seleccionada).
•
Si mantiene pulsado cualquiera de los botones de aumento/disminución (TEMPO [▼][▲]/[-/NO][+/YES], SONG
SELECT [▼][▲]), el valor correspondiente cambiará de forma continua. En la mayoría de los casos, el ajuste se
detendrá cuando alcance el límite superior o inferior, si bien en ocasiones el ajuste continuará rotando
cíclicamente entre los valores disponibles.
•
Es posible restablecer el ajuste de fábrica de cualquier valor pulsando al mismo tiempo los botones [-/NO] y
[-/YES].
CLP-811/611 Controles y funciones básicas
BRILLIANCE REVERB EFFECT TOUCH
TRANSPOSE
MELLOW NORMAL BRIGHT
ROOM HALL 1 HALL 2 STAGE
CHORUS SYMPHONIC TREMOLO ECHO
HARD MEDIUM SOFT FIXED
SONG MEASURE
TEMPO
SPLIT
FUNCTION
MASTER VOLUME
TRANSPOSE SPLIT
BRILLIANCE REVERB EFFECT TOUCH
VARIATION PIANO 1 PIANO 2 CLAVI.TONE E.PIANO1 E.PIANO2
VIBES STRINGS CHOIR BASS
HARPSI-
CHORD
PIPE
ORGAN
ORGAN
COMBINATION
METRONOME
TEMPO
– / NO + / YES
SONG
SELECT
START/
STOP REC
RECORDER
1 2
DEMO/
PIANO SONG MAX
MIN
[MASTER VOLUME] TEMPO [ ▲ ] [ ▼ ] / [–/NO] [+/ YES]
Transposición
División
Nombre de voz, canción de piano o función Medición
Tempo
Metrónomo
Gráfico
Pulsación
Efecto
Reverberación
Brillo
Nº de canción de piano o cuenta de compases Medición