Sylvania NB500SL9 - Manual (Page 136)

36 FR
FONCTION DE CONFIGURATION
Son
Mode Audio BD
Sortie Audio HDMI
Sous Échantillon
DRC
Ambio virtuel
Son
Sortie Audio Mixte
Multi HDMI (Normal)
Ef
Auto
Hf
Pour la manière de sélectionner les éléments de paramétrage et les options, voir “
Personnal.” page 32.
Paramètres Options
Mode Audio BD
Pour BD, sélectionnez l’une des
options, de sortir soit l’audio
secondaire et interactif avec
l’audio primaire si disponible, soit
l’audio primaire seulement.
Consultez “Réglage du Mode
Audio BD” à la page 30.
Sortie Audio Mixte*:
Sortir l’audio secondaire et interactif avec l’audio primaire si disponible.
Sortie Audio HD:
Emet l’audio primaire seulement. Réglez ce mode afin d’émettre l’audio
Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS ou DTS-HD de BD via
connexion HDMI.
Sortie Audio HDMI
Règle le format audio de la sortie
audio du terminal HDMI OUT Multi HDMI(Normal)*:
Les signaux audio à canaux multiples sont diffusés par le terminal HDMI
OUT avec un flux binaire ou LPCM.
Multi HDMI(LPCM):
Les signaux audio à canaux multiples sont diffusés par le terminal HDMI
OUT avec LPCM.
Consultez les pages 37-39 pour les options de réglage. •
Sourdine:
Coupe le son du signal audio HDMI, et définit le format du signal en sortie
du terminal DIGITAL OUT.
Consultez “Réglage de la sortie numérique” à la page 37 pour les options
de réglage. •
Sous Échantillon
Configure la sortie audio
numérique lors de la lecture d’un
BD ou d’un DVD enregistré en
LPCM. Ef*:
Les signaux LPCM sont convertis en 48 kHz pour sortie.
Réglage sur “Ef” lorsque vous utilisez des connexions numériques à un
amplificateur AV qui n’est pas compatible avec les fréquences
d’échantillonnage de 96 kHz. •
Hf:
Pour les disques BD et DVD enregistrés en LPCM sans protection des
copyrights, des signaux audio à 2 canaux allant jusqu’à 192 kHz sont
envoyés en sortie comme signaux LPCM sans conversion.
DRC
Configuration lorsque la portée du
volume du son (contrôle de la
portée dynamique) doit être
compressée lorsqu’un audio en
Dolby Digital, Dolby Digital Plus
ou Dolby TrueHD est lu. Auto*:
Quand les disques ne sont pas enregistrés au format Dolby TrueHD de
lecture, cet appareil détecte le réglage DRC du disque et définit le réglage
“DRC” sur “Ef” ou “Hf” automatiquement.
Hf
Ef
■
•
E5H40UD_NB500SL9_FR.indd 36 E5H40UD_NB500SL9_FR.indd 36 2008/04/21 13:26:20 2008/04/21 13:26:20