Sylvania NB500SL9 - Manual (Page 114)

14 FR
CONNEXIONS
Paramètres Audio HDMI
Lors de l’utilisation de connexions HDMI, définissez le réglage “Sortie Audio HDMI” dans le menu “Audio” en fonction
des spécifications du dispositif à brancher.
Dispositif à connecter Paramètre “Sortie Audio HDMI” Signal de sortie HDMI audio
Dispositif compatible avec décodage
Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby
TrueHD, DTS ou DTS-HD Multi HDMI (Normal) Le flux binaire Dolby Digital, Dolby
Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS ou DTS-
HD est émis depuis le terminal HDMI
OUT. Faites la configuration de
l’enceinte sur l’amplificateur AV
connecté, etc.
Dispositif compatible avec 3 canaux
minimum d’entrées audio (non-
compatible Dolby Digital, Dolby Digital
Plus, Dolby TrueHD, DTS ou DTS-HD) Multi HDMI (LPCM) Les signaux audio à canaux multiples
sont émis par le terminal HDMI OUT.
Faites la configuration de l’enceinte
avec les paramètres d’enceinte qui
apparaissent après avoir sélectionné
“Multi HDMI (LPCM)”. Consultez la page
36.
Connexion HDMI à un TV et connexion
audio numérique (coaxiale) à un
amplificateur AV. Sourdine L’audio HDMI sera mis en sourdine, et le
flux binaire Dolby Digital / DTS ou
LPCM sera émis du terminal DIGITAL
OUT selon le réglage “Sortie
Numérique”. Consultez la page 37.
Sortie de signaux audio par le terminal HDMI OUT
Type de
disque
Format
d’enregistrement audio
Paramètre “Sortie Audio HDMI”
Multi HDMI(Normal) Multi HDMI(LPCM)
BD-vidéo
Dolby Digital Dolby Digital* 1 Multi LPCM
Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus* 1 Multi LPCM* 2
Dolby TrueHD Dolby TrueHD* 1 Multi LPCM* 3
DTS DTS* 1 Multi LPCM
DTS-HD DTS-HD* 1 Multi LPCM* 4
LPCM Multi LPCM Multi LPCM
DVD-vidéo /
DVD-RW/-R
(mode VR)
Dolby Digital Dolby Digital Multi LPCM
DTS DTS Multi LPCM
LPCM Multi LPCM Multi LPCM
CD audio 2ch LPCM 2ch LPCM
DTS-CD DTS Multi LPCM
* 1 Si le réglage “Mode Audio BD” est défini sur “Sortie Audio Mixte”, l’audio sortira en multi LPCM. Consultez la page 36.
* 2 Signaux de sortie audio décodés à partir d’un sous-flux binaire indépendant.
* 3 Signaux de sortie audio décodés à partir d’une suite Dolby Digital.
* 4 Signaux de sortie audio décodés à partir d’une source DTS.
Si le dispositif branché n’est pas compatible avec le HDMI BITSTREAM, l’audio sortira en multi LPCM ou en LPCM à
deux canaux réduits par mixage selon la capacité du dispositif connecté, même si vous sélectionnez “Multi HDMI
(Normal)” dans le réglage “Sortie Audio HDMI”. Consultez la page 36.
■
•
E5H40UD_NB500SL9_FR.indd 14 E5H40UD_NB500SL9_FR.indd 14 2008/04/21 13:25:47 2008/04/21 13:25:47