Informations relatives à la lecture – Sylvania NB500SL9 User Manual

Page 118

Systèmes de Couleur

Les BD-vidéo et les DVD-vidéo sont enregistrés selon des
systèmes de couleurs différents dans le monde entier. Le
système de couleur le plus courant est NTSC
(principalement utilisé aux États-Unis et au Canada).
Cet appareil adopte le système de couleur NTSC de sorte
que le disque que vous souhaitez lire doit être enregistré
dans ce système. Vous ne pouvez pas lire de disques
enregistrés dans d’autres systèmes de couleur.

Codes Régionaux

Cet appareil a été conçu pour lire les disques
BD-vidéo de la région A et les disques vidéo
en DVD de la région “1” ou “ALL”. Vous ne
pouvez pas lire des disques BD-vidéo ou
DVD-Vidéo marqués pour d’autres régions.
Repérez les symboles qui se trouvent sur
la droite de votre BD-vidéo ou de votre
DVD-vidéo. Si ces symboles de région
n’apparaissent pas sur votre BD-vidéo ou
votre DVD-vidéo, cet appareil ne pourra pas
lire le disque. La lettre ou le chiffre à l’intérieur
du globe désigne la région dans le monde.
Un BD-vidéo ou un DVD-vidéo étiqueté pour
une région en particulier ne peut être lu que sur un
appareil portant le même code de région.

Structure du Contenu du Disque / de la Carte
Mémoire SD

Le contenu d’un BD / DVD est généralement divisé en
titres. Les titres peuvent être subdivisés en chapitres.

titre 1

titre 2

chapitre 2

BD / DVD

chapitre 1

chapitre 2 chapitre 3

Les CD audio sont divisés en pistes.

audio CD

CD audio

piste 1

piste 2

piste 3

piste 4

piste 5

Les disques de données ou les cartes mémoire SD
contiennent des images JPEG, qui sont divisées en
dossiers, et ces dossiers sont sous-divisés en fichiers.

JPEG

dossier (groupe) 1

dossier (groupe) 2

fichier (piste) 1

fichier (piste) 2

fichier (piste) 3

fichier (piste) 4

fichier (piste) 5

BD-vidéo

DVD-vidéo

BD-vidéo

DVD-vidéo

INFORMATIONS RELATIVES À LA LECTURE

Affichage à l’Écran

Vous pouvez vérifier les informations du disque en cours
en appuyant sur [DISPLAY].

Pour activer l’écran, appuyez sur [DISPLAY] pendant la
lecture. Chaque fois que vous appuyez sur [DISPLAY], les
informations changent. En fonction du support utilisé, les
informations varieront.

arrêt

A Information sur le titre / chapitre

A Information sur le titre (temps écoulé)

A Information sur le titre (temps restant)

A Information HDMI A arrêt

arrêt

A Information sur le chapitre (temps écoulé)

A Information sur le chapitre (temps restant)

A Information sur le titre (temps restant)

A Information sur le débit binaire

A Information sur HDMI A arrêt

arrêt

A Information sur la piste (temps écoulé)

A Information sur la piste (temps restant)

A Information sur le disque* (temps écoulé)

A Information sur le disque* (temps restant)

A Information sur HDMI A arrêt
(*non disponible pendant la lecture d’un programme ou
la lecture aléatoire)

arrêt

A Information sur le nom de fichier

A Information sur le fichier AInformation sur HDMI

A arrêt

Pendant la lecture d’un programme ou la lecture
aléatoire, dans le cas des CD audio et des JPEG,
l’indication sera affichée après l’information de la piste /
du fichier.

•

E5H40UD_NB500SL9_FR.indd 18

2008/04/21 13:25:49