Roland GA-212 - Manual (Page 53)

3
D
eu
tsc
h
Fra
nç
ais
Italiano
Español
Por
tug
uês
N
eder
lands
English
NOTAS IMPORTANTES
Fuente de alimentación
• No conecte la unidad a la misma toma de corriente
que un aparato eléctrico controlado por un inversor
o un motor (como un frigorífico, una lavadora, un
microondas o un aparato de aire acondicionado).
Dependiendo de cómo se utilice dicho aparato
eléctrico, el ruido de la fuente de alimentación
puede hacer que la unidad no funcione
correctamente o produzca un ruido perceptible.
Si no existe la posibilidad de usar otra toma de
corriente, conecte un filtro de ruido de fuente de
alimentación entre la unidad y la toma de corriente.
• Para evitar que el equipo funcione de manera
deficiente o sufra algún daño, asegúrese siempre
de apagar todas las unidades antes de proceder a
realizar las conexiones.
• Aunque los LED estén apagados cuando la unidad
está apagada, esto no significa que la unidad se
haya desconectado por completo de la fuente de
alimentación. Si necesita apagarla por completo,
primero apague el interruptor de la unidad y, a
continuación, desenchufe el cable de alimentación de
la toma de corriente. Por este motivo, se debe poder
acceder fácilmente a la toma de corriente en la que
elija conectar el enchufe del cable de alimentación.
• Con la configuración de fábrica, los amplificadores
GA-212/GA-112 se apagarán automáticamente
cuando hayan transcurrido 4 horas desde que tocó
o accionó la unidad por última vez. Si no desea que
la unidad se apague automáticamente, coloque el
conmutador “AUTO OFF” en “OFF” como se explica
en la pág. 6.
Colocación
• El uso de la unidad en las proximidades de
amplificadores de potencia (u otros equipos con
grandes transformadores de potencia) puede
producir zumbidos. Para mitigar este problema,
cambie la orientación de la unidad o aléjela de la
fuente de la interferencia.
• Este dispositivo puede interferir en la recepción
de radio o televisión. No utilice la unidad en las
proximidades de este tipo de receptores.
• La utilización de dispositivos de comunicación
inalámbricos, como teléfonos móviles, en las
proximidades de la unidad puede originar ruidos.
El ruido se puede producir al recibir o hacer una
llamada, o durante la conversación. Si observa este
problema, aleje el dispositivo inalámbrico de la
unidad o apáguelo.
• No exponga la unidad a la luz directa del sol, no la
ponga cerca de aparatos que emitan calor, no la
deje dentro de un vehículo cerrado, ni la someta
a temperaturas elevadas. Tampoco permita que
los dispositivos de iluminación que normalmente
se utilizan mientras la fuente de luz está muy
próxima a la unidad (como una luz de piano) o
focos potentes brillen en la misma área de la unidad
durante períodos de tiempo prolongados. El calor
elevado puede deformar o decolorar la unidad.
• Evite que objetos de caucho, vinilo o materiales
similares permanezcan encima de la unidad
durante largos períodos de tiempo. Dichos objetos
pueden decolorar o dañar el acabado.
• No adhiera pegatinas, calcomanías o similares en
este instrumento. Al despegarlas del instrumento se
puede dañar el acabado exterior.
• En función del material y de la temperatura de
la superficie sobre la que coloque la unidad, las
patas de goma de la misma podrían mancharla o
estropearla.
Recomendamos colocar algún tipo de paño debajo
de las patas para que esto no suceda. Si lo hace,
asegúrese de que la unidad no se puede mover ni
caer accidentalmente.
• No coloque nada que contenga agua encima de
esta unidad. Asimismo, evite el uso de insecticidas,
perfumes, alcohol, esmalte de uñas, aerosoles, etc.,
cerca de la unidad. Limpie rápidamente cualquier
líquido que se derrame en la unidad con un paño
seco y suave.
Mantenimiento
• Para limpiar la unidad, utilice un paño seco y suave,
o uno ligeramente humedecido. Procure pasar el
paño por toda la superficie aplicando la misma
fuerza. Si frota demasiado fuerte en la misma zona,
podría estropear el acabado.
• No utilice aguarrás, alcohol ni disolventes de ningún
tipo, para evitar que la unidad se deforme o decolore.
Reparaciones y datos almacenados
• Tenga en cuenta que todos los datos contenidos
en la memoria de la unidad se pueden perder si
se realizan reparaciones en la unidad. Los datos
importantes se deben escribir siempre en papel (si es
posible). Durante la realización de las reparaciones,
se procura que no haya pérdida alguna de los
datos. Sin embargo, hay casos (como cuando algún
circuito de la memoria está dañado) en los que,
lamentablemente, no podremos restaurar los datos.
Roland no asume responsabilidad alguna en lo que
respecta a la pérdida de datos.
Otras precauciones
• Tenga en cuenta que el contenido de la memoria
se puede perder irremediablemente como
consecuencia del mal funcionamiento o uso
incorrecto de la unidad. Para proteger los datos más
importantes contra posibles pérdidas, se recomienda
anotar periódicamente en una hoja de papel los
ajustes almacenados en la memoria de la unidad.
• Lamentablemente, podría resultar imposible
restaurar los datos que se almacenaron en la
memoria de la unidad una vez que se han perdido.
Roland Corporation no asume responsabilidad
alguna en lo que respecta a la pérdida de datos.
• Utilice los botones, mandos, enchufes y conectores
de la unidad con los cuidados necesarios. Una
utilización incorrecta puede dar lugar a deficiencias
de funcionamiento.
• Siempre que desenchufe algún cable, sujete el
enchufe propiamente dicho, no tire nunca del
cable. Así evitará cortocircuitos o daños a los
elementos internos del cable.
• Puede que la unidad emita una pequeña cantidad
de calor durante su funcionamiento normal.
• Para evitar molestias a terceros, mantenga el
volumen de la unidad en un nivel razonable.
• Cuando tenga que transportar la unidad, embálela,
si es posible dentro de su caja (incluido el material
de relleno). De lo contrario, utilice materiales de
embalaje adecuados.
• Use únicamente el pedal de expresión especificado
(Roland EV-5, BOSS FV-500L, BOSS FV-500H; no
incluidos). Si conecta cualquier otro pedal de
expresión, corre el riesgo de que se produzca un
funcionamiento incorrecto o que la unidad resulte
dañada.
• Algunos cables de conexión incorporan resistencias.
No utilice cables con resistencias para conectar
esta unidad. Este tipo de cables puede provocar
que el nivel de sonido sea extremadamente bajo o
inaudible. Para obtener más información sobre las
especificaciones de los cables, póngase en contacto
con el fabricante del cable en cuestión.
Copyright
• Roland, BOSS y COSM son marcas comerciales
registradas o marcas comerciales de Roland
Corporation en Estados Unidos y/o en otros países.
• Los nombres de empresas y los nombres de
productos que se mencionan en este documento
son marcas comerciales registradas o marcas
comerciales de sus respectivos propietarios.
• MMP (Moore Microprocessor Portfolio) hace
referencia a una cartera de patentes relacionadas
con la arquitectura de microprocesadores
desarrollada por Technology Properties Limited
(TPL). Roland utiliza esta tecnología bajo licencia
de TPL Group.
• Este producto contiene la plataforma de software
integrada eCROS de eSOL Co., Ltd. eCROS es una
marca comercial de eSOL Co., Ltd. en Japón.
PRECAUCIÓN
Coloque la unidad en un lugar con buena ventilación
La unidad se debe colocar en un lugar o
una posición que permitan su ventilación
adecuada.
Cuando vaya a conectar o desconectar el cable de
alimentación, sujete el cable por el enchufe
Cada vez que enchufe o desenchufe el
cable de una toma de corriente o de esta
unidad, asegúrese de coger siempre el
cable de alimentación por el enchufe
propiamente dicho.
Limpie periódicamente el enchufe del cable de
alimentación
Desenchufe el enchufe del cable de
alimentación periódicamente y límpielo
con un paño seco para eliminar el polvo
y la suciedad de las patillas. Desenchufe
el cable de alimentación de la toma de
corriente siempre que la unidad no vaya
a utilizarse en un período de tiempo
prolongado. La acumulación de polvo
entre el enchufe del cable de alimentación
y la toma de corriente puede reducir el
aislamiento y provocar un incendio.
PRECAUCIÓN
Utilice los cables con seguridad
Trate de evitar que los cables se enreden.
Además, todos los cables deben estar
fuera del alcance de los niños.
Retire todas las ruedas si la movilidad de la unidad
supone un peligro
En toda situación en la que el movimiento
inesperado de esta unidad pueda
constituir un peligro (por ejemplo,
cuando está en un escenario o cuando
se transporta dentro de un vehículo),
asegúrese de quitar todas las ruedas.
No se suba encima de la unidad ni coloque objetos
pesados sobre ella
No se suba a la unidad, ni ponga objetos
pesados sobre ella.
No enchufe ni desenchufe el cable de alimentación
con las manos mojadas
Cuando vaya a enchufar o desenchufar
el cable de alimentación o su enchufe de
una toma de corriente o de esta unidad,
asegúrese siempre de tener las manos secas.
PRECAUCIÓN
Desconecte todo antes de mover la unidad
Antes de mover la unidad, desconecte
el enchufe del cable de alimentación
de la toma y extraiga todos los cables
procedentes de dispositivos externos.
Desenchufe el cable de alimentación de la toma de
corriente antes de limpiar la unidad
Antes de limpiar la unidad, apáguela y
desenchufe el cable de alimentación de la
toma de corriente (pág. 6).
Si existe la posibilidad de que se produzcan rayos en
su región, desenchufe el cable de alimentación de la
toma de corriente.
Siempre que exista la posibilidad de que se
produzcan rayos en su región, desconecte
el enchufe del cable de alimentación de la
toma de corriente.
No retire el protector del altavoz ni el altavoz
No extraiga la rejilla del altavoz ni el
altavoz bajo ningún concepto. El usuario
no puede sustituir el altavoz. Dentro
de la carcasa hay voltajes y corrientes
peligrosos.