Roland GA-212 - Manual (Page 41)

3
D
eu
tsc
h
Fra
nç
ais
Italiano
Español
Por
tug
uês
N
eder
lands
English
NOTE IMPORTANTI
Alimentazione
301
• Non collegare l'unità alla stessa presa elettrica
utilizzata da un altro apparecchio elettrico
controllato da un invertitore o da un motore (ad
esempio, un frigorifero, una lavatrice, un forno a
microonde o un condizionatore d'aria). In base
al modo in cui l'apparecchio elettrico viene
utilizzato, la messa a terra potrebbe causare il
malfunzionamento dell'unità o produrre rumore
percepibile. Se non è possibile utilizzare una presa
elettrica separata, collegare un filtro per il rumore
dell'alimentazione tra l'unità e la presa elettrica.
307
• Per evitare malfunzionamenti e danni alle
apparecchiature, spegnerle tutte prima di eseguire
qualsiasi collegamento.
308
• Anche se i LED sono spenti quando l'unità è
spenta, questo non implica che l'unità sia stata
completamente scollegata dalla presa di corrente.
Se è necessario interrompere completamente
l'alimentazione, spegnere innanzitutto l'unità,
quindi scollegare il cavo di alimentazione dalla
presa. Per questo motivo è consigliabile collegare
la spina del cavo di alimentazione a una presa nelle
vicinanze e di facile accesso.
309
• Secondo le impostazioni di fabbrica, il GA-212/
GA-112 si spegne automaticamente 4 ore dopo
che non si utilizza l'unità. Se non si desidera che
l'unità si spenga automaticamente, impostare
l'interruttore “AUTO OFF” su “OFF”, come descritto
a pag. 6.
Posizionamento
351
• L'utilizzo dell'unità vicino ad amplificatori di
potenza (o altre apparecchiature contenenti
trasformatori di potenza di grandi dimensioni)
potrebbe causare un ronzio. Per ridurre il problema,
cambiare l'orientamento dell'unità o allontanarla
dall'origine dell'interferenza.
352a
• Questo dispositivo potrebbe interferire con la
ricezione di apparecchi radio e televisivi. Non
utilizzare questo dispositivo in prossimità di tali
ricevitori.
352b
• Se si utilizzano dispositivi di comunicazione
wireless, ad esempio telefoni cellulari, in prossimità
dell'unità, è possibile che si produca rumore. Tale
rumore potrebbe verificarsi quando si riceve o si
invia una chiamata o durante la conversazione
telefonica. Se si verificano tali problemi, è
necessario riposizionare i dispositivi wireless
allontanandoli dall'unità o spegnerli.
354b
• Non esporre l'unità alla luce solare diretta,
non posizionarla in prossimità di dispositivi
che irradiano calore, non lasciarla all'interno
di un veicolo chiuso o sottoporla in altri modi
a temperature eccessive. Evitare inoltre che
dispositivi luminosi solitamente utilizzati quando
la fonte di luce è molto vicina all'unità (ad esempio,
la luce sulla tastiera del piano) oppure riflettori
potenti rimangano puntati sulla stessa area
dell'unità per lunghi periodi di tempo. Il calore
eccessivo può deformare o scolorire l'unità.
356
• Evitare che gomma, vinile o materiali di natura
simile restino a lungo sull'unità. Tali oggetti
possono scolorire o deteriorare le finiture.
359
• Non incollare adesivi, decalcomanie o altri
ornamenti simili allo strumento. Quando si cerca di
staccare i residui di tali materiali, la vernice esterna
potrebbe infatti danneggiarsi.
360
• In base al materiale e alla temperatura della
superficie su cui si posiziona l'unità, i piedini
di gomma potrebbero scolorire o rovinare la
superficie.
Per evitare che ciò avvenga, è possibile collocare un
pezzo di feltro o panno sotto i piedini di gomma. In
tal caso, assicurarsi che l'unità non scivoli o non si
sposti accidentalmente.
361
• Non collocare sull'unità alcun oggetto contenente
acqua. In prossimità dell'unità, evitare anche l'uso
di insetticidi, profumo, alcool, smalto per unghie,
bombolette spray e così via. Eliminare rapidamente,
con un panno soffice e asciutto, il liquido che
dovesse eventualmente rovesciarsi sull'unità.
Manutenzione
401b
• Per pulire l'unità, usare un panno soffice e asciutto
o uno leggermente inumidito. Durante la pulizia,
cercare di applicare la medesima forza su tutta
la superficie. Una pressione eccessiva in un
determinato punto potrebbe danneggiare la finitura.
402
• Non utilizzare mai benzina, diluenti, alcool o
solventi di alcun tipo, per evitare la possibilità di
scoloritura e/o deformazione.
Manutenzione e dati
452
• Tutti i dati contenuti nella memoria dell'unità
potrebbero andare persi se l'unità viene sottoposta
a interventi di riparazione. È opportuno trascrivere
sempre su carta i dati importanti (se possibile).
Durante le riparazioni, viene prestata speciale
attenzione a non perdere i dati memorizzati. In
alcuni casi, ad esempio se il circuito della memoria
stessa dovesse essere guasto, sarà impossibile
ripristinare i dati originali e Roland non si assume
alcuna responsabilità circa tale perdita di dati.
Precauzioni aggiuntive
551
• È possibile che i contenuti della memoria
vengano irrimediabilmente persi in caso di
malfunzionamento o errato utilizzo dell'unità. Per
evitare di perdere dati importanti, è consigliabile
trascrivere periodicamente su carta le impostazioni
memorizzate nell'unità.
552
• Potrebbe non essere possibile ripristinare i dati
memorizzati qualora vengano persi. Roland
Corporation non si assume alcuna responsabilità
circa tale perdita di dati.
553
• Utilizzare i pulsanti, i cursori o altri controlli, nonché
i jack e i connettori dell'unità prestando ragionevole
attenzione. Una manipolazione poco attenta può
causare malfunzionamenti.
556
• Per scollegare tutti i cavi, afferrare il connettore
stesso senza mai tirare i cavi. In tal modo si eviterà
di causare cortocircuiti o di danneggiare gli
elementi interni dei cavi.
557
• Una piccola quantità di calore verrà generata
dall'unità durante il normale funzionamento.
558b
• Per evitare di arrecare disturbo ai vicini, cercare di
mantenere il volume dell'unità a livelli ragionevoli.
559a
• Per trasportare l'unità, imballarla nella scatola
originale, includendo l'imbottitura, se possibile. In
caso contrario, utilizzare materiali di imballaggio
equivalenti.
561
• Utilizzare solo il pedale di espressione specifico
(Roland EV-5, BOSS FV-500L, BOSS FV-500H;
venduto a parte). Se si collegano pedali di
espressione di altro tipo, l'unità potrebbe non
funzionare correttamente e/o danneggiarsi.
562
• Alcuni cavi di collegamento contengono resistenze.
Per collegare questa unità, non utilizzare cavi
con resistenze incorporate. L'utilizzo di tali cavi
può causare una riduzione eccessiva del livello
del suono o la produzione di suono inudibile. Per
informazioni sulle specifiche dei cavi, contattare il
produttore del cavo.
Copyright
TM
• Roland, BOSS e COSM sono marchi o marchi
registrati di Roland Corporation negli Stati Uniti e/o
in altri paesi.
T-01
• I nomi delle società e dei prodotti che compaiono
in questo documento sono marchi o marchi
registrati dei rispettivi proprietari.
MMP
• MMP (Moore Microprocessor Portfolio) indica
una serie di brevetti relativi a un'architettura
con microprocessore sviluppata da Technology
Properties Limited (TPL). Roland ha ottenuto in
licenza tale tecnologia dal gruppo TPL.
• Questo prodotto contiene la piattaforma software
integrata eCROS di eSOL Co.,Ltd. eCROS è un
marchio di eSOL Co., Ltd. in Giappone.
ATTENZIONE
101a
Posizionare l'unità in un luogo ben ventilato
Posizionare l'unità in modo tale da non
creare impedimenti per una corretta
ventilazione.
102b
Afferrare la spina quando si collega o scollega il cavo
di alimentazione
Afferrare solo la spina del cavo di
alimentazione quando lo si collega
o scollega da una presa di corrente o
dall'unità.
103a
Pulire periodicamente la spina del cavo di
alimentazione
A intervalli regolari, è necessario
scollegare la spina di alimentazione e
pulirla utilizzando un panno asciutto per
eliminare tutta la polvere e altri accumuli
dai relativi denti. Inoltre, scollegare la spina
dalla presa di alimentazione ogni volta
che l'unità deve restare inutilizzata per un
periodo di tempo prolungato. Eventuali
accumuli di polvere tra la spina e la presa
di alimentazione possono provocare uno
scarso isolamento elettrico e causare incendi.
ATTENZIONE
104
Maneggiare i cavi in modo sicuro
Evitare che cavi e fili elettrici si
aggroviglino. Tutti i cavi e i fili elettrici
devono inoltre essere posizionati fuori
dalla portata dei bambini.
105b
Smontare tutte le rotelle qualora l'unità,
muovendosi, arrechi pericolo
Se il movimento imprevisto dell'unità
dovesse causare pericolo, ad esempio su
un palco o se trasportato in un veicolo,
smontare tutte le rotelle.
106
Non salire sopra l'unità né posizionare oggetti
pesanti su di essa
Mai salire sull'unità né collocare oggetti
pesanti su di essa.
107b
Non collegare o scollegare il cavo di alimentazione
con mani bagnate
Mai maneggiare il cavo di alimentazione
o le relative spine con mani bagnate
quando si collega o si scollega una presa.
ATTENZIONE
108a
Scollegare tutti i dispositivi e i cavi prima di spostare
l'unità
Prima di spostare l'unità, scollegare la
spina dalla presa di alimentazione ed
estrarre tutti i cavi dai dispositivi esterni.
109a
Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa prima
di pulire l'unità
Prima di effettuare la pulizia dell'unità,
spegnerla e scollegare il cavo di
alimentazione dalla presa (pag. 6).
110a
Se vi è il rischio di fulmini o scariche elettriche,
scollegare il cavo di alimentazione dalla presa
Qualora si sospetti la possibilità di fulmini
nella zona, togliere la spina del cavo di
alimentazione dalla presa.
121
Non rimuovere la griglia dell'altoparlante o l'altoparlante
Non rimuovere assolutamente la
griglia dell'altoparlante o l'altoparlante.
L'altoparlante non può essere sostituito
dall'utente. All'interno dell'unità sono
presenti tensioni e correnti che possono
provocare scosse elettriche.