Roland GA-212 - Manual (Page 29)

3
D
eu
tsc
h
Fra
nç
ais
Italiano
Español
Por
tug
uês
N
eder
lands
English
REMARQUES IMPORTANTES
Alimentation électrique
• Ne branchez pas cet appareil sur une prise
électrique déjà utilisée par un appareil électrique
contrôlé par un onduleur ou un moteur (par
exemple, un réfrigérateur, un lave-linge, un four
micro-ondes ou un climatiseur). Suivant le mode
d’utilisation de l’appareil électrique, le bruit induit
peut provoquer un dysfonctionnement de l’appareil
ou produire un bruit audible. Si, pour des raisons
pratiques, vous ne pouvez pas utiliser une prise
électrique distincte, branchez un filtre de bruit
induit entre cet appareil et la prise électrique.
• Pour éviter tout dysfonctionnement ou toute
défaillance de l’appareil, mettez toujours tout votre
équipement hors tension avant d’effectuer les
branchements.
• Bien que les témoins et l’appareil soient éteints, cela
ne signifie pas que l’appareil est complètement
déconnecté de la source d’alimentation électrique.
Si vous devez couper entièrement l’alimentation
électrique, mettez d’abord l’appareil hors tension à
l’aide du commutateur d’alimentation, puis débranchez
le cordon d’alimentation de la prise de courant.
Pour cette raison, la prise de courant à laquelle vous
souhaitez brancher l’appareil doit être facile d’accès.
• Par défaut, le GA-212 et le GA-112 s’éteignent
automatiquement 4 heures après que vous avez
arrêté de jouer ou d’utiliser l’appareil. Pour que
l’appareil ne s’éteigne pas automatiquement, réglez
le commutateur « AUTO OFF » sur « OFF » comme
décrit à la page 6.
Emplacement
• Lorsque l’appareil est utilisé à proximité
d’amplificateurs de puissance (ou de tout autre
équipement contenant d’importants transformateurs
de puissance), un bourdonnement peut être émis.
Pour résoudre ce problème, modifiez l’orientation de
l’appareil ou éloignez-le de la source d’interférence.
• Cet appareil peut interférer avec la réception radio
et télévision. N’utilisez pas cet appareil à proximité
de tels récepteurs.
• Il peut y avoir production de bruit si des appareils
de communication sans fil (par exemple, des
téléphones portables) sont utilisés à proximité
de l’appareil. Ce bruit peut se produire lors de la
réception ou de l’émission d’un appel, ou encore
pendant une conversation. Si vous rencontrez ces
problèmes, vous devez soit déplacer les appareils
sans fil concernés à une plus grande distance de
l’appareil, soit les éteindre.
• N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du
soleil, ne le placez pas à proximité d’appareils qui
émettent de la chaleur, ne le laissez pas à l’intérieur
d’un véhicule fermé ou ne le soumettez de quelque
manière que ce soit à des températures élevées. Veillez
également à ce que la lumière d’appareils d’éclairage,
souvent proches de l’appareil (par exemple une
lumière de piano), ou de projecteurs puissants, ne soit
pas toujours dirigée sur une même zone de l’appareil
pendant une longue période. Une chaleur excessive
peut déformer ou décolorer l’appareil.
• Veillez à ce que des objets en caoutchouc, en vinyle
ou d’une matière similaire ne restent pas sur l’appareil
pendant une longue période. De tels objets peuvent
décolorer ou affecter les finitions de manière nocive.
• Ne collez aucun autocollant, décalcomanie ou autre
sur cet appareil. Le revêtement extérieur de l’appareil
risque d’être endommagé lorsque vous les décollez.
• Selon la matière et la température de la surface
sur laquelle vous déposez l’appareil, ses pieds en
caoutchouc peuvent décolorer ou laisser des traces
sur la surface.
Vous pouvez placer un morceau de feutre ou de
tissu sous les pieds en caoutchouc pour y remédier.
Dans ce cas, veillez à ce que l’appareil ne glisse ou
ne se déplace pas accidentellement.
• Ne placez aucun récipient contenant du liquide
sur cet appareil. Évitez également d’utiliser des
insecticides, des parfums, de l’alcool, du vernis à
ongle, des aérosols, etc., près de l’appareil. Essuyez
immédiatement tout liquide répandu sur l’appareil
à l’aide d’un chiffon doux et sec.
Entretien
• Pour nettoyer l’appareil, utilisez un chiffon sec et
doux ou légèrement imbibé d’eau. Essuyez l’appareil
en vous efforçant d’appliquer une pression égale sur
toute sa surface. Frotter trop fort sur une zone risque
d’endommager la finition de l’appareil.
• N’utilisez jamais d’essence à nettoyer, de diluants,
d’alcool ou de solvants de quelque sorte que ce
soit, afin d’éviter tout risque de décoloration et/ou
de déformation.
Réparations et données
• Gardez à l’esprit que toutes les données contenues
dans la mémoire de l’appareil peuvent être perdues
lorsque ce dernier est envoyé en réparation. Vous
devez systématiquement recopier vos données
importantes sur une feuille de papier (si possible).
Les réparations sont effectuées avec une extrême
prudence afin d’éviter toute perte de données.
Cependant, il peut arriver (par exemple, lorsque le
circuit de la mémoire elle-même est défectueux)
que la restauration des données ne soit pas
possible. Dans ce cas-là, Roland décline toute
responsabilité relative à une telle perte de données.
Précautions supplémentaires
• Soyez conscient que le contenu de la mémoire
peut être irrémédiablement perdu en cas de
dysfonctionnement ou d’une utilisation incorrecte
de l’appareil. Pour vous protéger contre toute
perte de données importantes, nous vous
recommandons de recopier sur papier les réglages
enregistrés dans la mémoire de l’appareil.
• Malheureusement, il peut être impossible de
restaurer les données stockées dans la mémoire de
l’appareil une fois qu’elles ont été perdues. Roland
Corporation décline toute responsabilité relative à
une telle perte de données.
• Manipulez avec suffisamment de précautions
les boutons, curseurs ou autres contrôles de
l’appareil, ainsi que les prises et les connecteurs.
Une manipulation brutale peut entraîner des
dysfonctionnements.
• Lors du débranchement de chaque câble, saisissez
son connecteur et ne tirez jamais sur le câble. Vous
évitez ainsi les courts-circuits ou la détérioration
des éléments internes du câble.
• L’appareil émet un peu de chaleur en cours de
fonctionnement.
• Afin de ne pas déranger autrui, essayez de maintenir
le volume de l’appareil à des niveaux raisonnables.
• Lorsque vous devez transporter l’appareil, utilisez
si possible l’emballage d’origine (y compris ses
rembourrages). Sinon, utilisez un emballage
équivalent.
• Utilisez uniquement la pédale d’expression spécifiée
(Roland EV-5, BOSS FV-500L, BOSS FV-500H, vendues
séparément). La connexion de toute autre pédale
d’expression peut entraîner des dysfonctionnements
et/ou des dommages de l’appareil.
• Certains câbles de connexion contiennent des
résistances. N’utilisez pas de câbles qui comportent
des résistances pour la connexion de cet appareil.
Avec ce type de câble, le niveau sonore peut être
extrêmement faible, voire inaudible. Pour plus
d’informations sur les spécifications du câble,
prenez contact avec le fabricant de celui-ci.
Copyright
• Roland, BOSS et COSM sont des marques ou des
marques déposées de Roland Corporation aux
États-Unis et/ou dans d’autres pays.
• Les noms des sociétés et des produits mentionnés
dans ce document sont des marques ou des
marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
• MMP (Moore Microprocessor Portfolio) se réfère à
un portefeuille de brevets relatifs à l’architecture
des microprocesseurs, développés par TPL
(Technology Properties Limited). Roland détient
une licence de cette technologie du groupe TPL.
• Ce produit contient la plate-forme logicielle
intégrée eCROS d’eSOL Co., Ltd. eCROS est une
marque d’eSOL Co., Ltd. au Japon.
ATTENTION
Placez l’appareil à un endroit bien ventilé.
L’appareil doit être positionné de façon à
être suffisamment ventilé.
Saisissez la prise lors du branchement/
débranchement du cordon d’alimentation.
Saisissez toujours uniquement la prise
du cordon d’alimentation lorsque vous
branchez ou débranchez, une prise murale
ou le présent appareil.
Nettoyez régulièrement la prise du cordon
d’alimentation.
Vous devez régulièrement débrancher
le cordon d’alimentation et le nettoyer à
l’aide d’un chiffon sec afin de débarrasser
les broches des poussières et autres dépôts
accumulés. Débranchez également la prise
de courant de la prise murale chaque fois
que l’appareil n’est pas utilisé pendant
une longue période. L’accumulation de
poussières entre la prise de courant et
la prise murale peut entraîner une faible
isolation et provoquer un incendie.
ATTENTION
Consignes de sécurité de manipulation des câbles
Essayez d’éviter que les cordons et les
câbles ne s’entremêlent. Les cordons et les
câbles doivent également être placés hors
de portée des enfants.
Retirez toutes les roulettes si la mobilité de l’appareil
comporte un risque.
Dans toute situation où un déplacement
inattendu de l’appareil pourrait comporter un
risque (lorsqu’il est placé sur une scène, par
exemple, ou transporté dans un véhicule),
assurez-vous de retirer toutes les roulettes.
Évitez de grimper sur le dessus de l’appareil ou d’y
placer des objets lourds.
Ne montez jamais sur l’appareil et ne
déposez jamais d’objets lourds dessus.
Ne branchez/débranchez pas le cordon
d’alimentation à l’aide de mains mouillées.
Ne manipulez jamais le cordon
d’alimentation ou ses prises avec les
mains mouillées lorsque vous procédez au
branchement ou au débranchement d’une
prise murale ou du présent appareil.
ATTENTION
Assurez-vous de tout débrancher avant de déplacer l’appareil.
Avant de déplacer l’appareil, débranchez-le
de la prise murale et débranchez les cordons
des appareils externes qui lui sont connectés.
Débranchez le cordon d’alimentation de la prise
murale avant tout nettoyage.
Avant de nettoyer l’appareil, mettez-le
hors tension et débranchez le cordon
d’alimentation de la prise murale (p. 6).
En cas de risque de foudre, débranchez le cordon
d’alimentation de la prise murale.
Chaque fois qu’il y a un risque d’orage
dans votre région, débranchez le cordon
d’alimentation de la prise murale.
Ne retirez pas la grille du haut-parleur ni celui-ci.
Ne retirez en aucun cas la grille du haut-
parleur ou celui-ci. Le haut-parleur ne peut
pas être remplacé par l’utilisateur. Des
risques d’électrocution sont possibles si
vous ouvrez le coffre de l’appareil.