Philips CDR 560 - Manual (Page 42)

40
Enspañol
1 ANALOG. . . . . . . . . está seleccionada la entrada
analógica
2 DIG . . . . . . . . . . . . . se ilumina cuando está
seleccionada la entrada digital, y
parpadea cuando la entrada digital
es incorrecta
3 AUTO TRACK . . . . . incremento automático de número
de pista
4 REPEAT (1) . . . . . . . función de repetición activada
durante la reproducción
5 Número de pista y tiempo
6 CD-SYNC . . . . . . . . está activada la grabación
sincronizada
7 RECORD . . . . . . . . . se ilumina durante la grabación, y
parpadea en espera de grabación
8 FINALIZE . . . . . . . . se ilumina durante la finalización, y
parpadea en espera de finalización
9 ERASE . . . . . . . . . . se ilumina durante el borrado, y
parpadea en espera de borrado
0 COPY PROHIBIT . . se ilumina cuando se intenta grabar
material digital protegido
! PAUSE . . . . . . . . . . pausa activada
@ Barra de nivel de grabación/reproducción (analógica)
# RECORDABLE . . . . se ha insertado un CD-R sin finalizar
$ REWRITABLE. . . . . se ha insertado un CD-RW
% CD . . . . . . . . . . . . . .hay un CD insertado (CD pregrabado
o CD-R/CD-RW finalizado)
^ . . . . . . . . . . . mando a distancia activo
& PROG . . . . . . . . . . . reproducción programada
La pantalla puede ofrecer los siguientes mensajes
informativos:
READING ....leyendo información del disco
OPC ..............procedimiento de calibración OPC en curso
OPEN ............apertura de bandeja
CLOSE ........cierre de bandeja
NO DISC ..no hay ningún disco insertado, o es ilegible
UPDATE ......actualizando el contenido del disco
ERROR ........error de escritura durante la grabación
RECOVER ..procedimiento de recuperación en curso
WAIT ............parada de grabación (4 segundos)
SYNC ............espera de grabación sincronizada
TRACK ........espera de borrado de pista
DISC ............espera de borrado de disco
SERVICE ..error encontrado en autocomprobación
OPCFAIL ....fallo en calibración láser. Imposibles más
grabaciones
FULL ............programa completo
CD FULL ....no es posible seguir grabando
EMPTY ..........no hay grabaciones en el disco; imposible
finalizar
NO AUDIO (intermitente) no hay cargado un disco de
audio, o es imposible leer los datos
FINAL ..........se ha ejecutado la calibración láser en 96
ocasiones; finalice el disco
COAXIAL ..entrada digital coaxial seleccionada
OPTICAL ..entrada digital óptica seleccionada
SHUFFLE ..reproducción al azar
RC-DISC ..disco recuperado. No es posible la finalización
TOC ..............parpadea durante la espera de rehabilitación
de disco, iluminado fijo durante la operación
de rehabilitación de disco
INPUT ........selección de entrada (CD-SYNC)
ANALOG ......entrada analógica seleccionada
Mensajes de pantalla
PROG
REPEAT 1
PAUSE
ANALOG
DIG
COPY
PROHIBIT
ERASE
CD SYNC TOTAL AUTO TRACK TRACK REM TIME
L
R
-50 -40 -30 -20 -10 -6 -3 0 OVER
RECORDABLE
REWRITABLE
RECORD
FINALIZE
CD
16 15 14 13 12 11
10
9
8
7
6 5 4 3 2 1
17
Descripción de la pantalla
PANTALLA