Philips CDR 560 - Manual (Page 31)

29
Une fois l’enregistrement terminé, UPDATE s’affiche
pendant quelques secondes.
Remarque :
- L’enregistreur de CD ne démarre pas avant d’avoir reconnu
un signal numérique. Bien que le temps de réaction soit
inférieur à 200 millisecondes, les premières mesures d’une
pièce musicale peuvent parfois ne pas être enregistrées. Si
cela se produit, vous pouvez démarrer l’enregistrement
manuellement. (voir Enregistrement numérique sans
synchronisation, p. 27).
- Les enregistrements effectués à partir des magnétophones
DAT ou DCC s’arrêteront après 20 secondes de silence.
Faites des enregistrements analogiques uniquement si
l’enregistrement numérique est impossible.
Préparation
1 Vérifiez que le disque est absolument exempt de rayures et
de particules de poussière.
2 Appuyez sur SOURCE plusieurs fois jusqu’à ce que :
➜
ANALOG s’allume.
3 Appuyez sur AUTO/MANUAL pour choisir la numérotation
automatique ou manuelle.
➜ Si AUTO est sélectionné (préférence),
AUTO TRACK
apparaît sur l’afficheur.
• AUTO : Le numéro de plage est incrémenté
automatiquement dès que l’appareil détecte un
silence d’au moins 3 secondes sur l’original.
• MANUAL : Le numéro de plage peut être incrémenté
manuellement en appuyant sur § (durée
minimale des plages : 4 secondes). Cette
opération peut être également effectuée en
mode AUTO.
• Les numéros de plage ne peuvent être changés une fois
l’enregistrement terminé.
4 L’enregistreur étant à l’arrêt, appuyez sur RECORD pour
activer le mode d’attente d’enregistrement.
➜
RECORD clignote.
5 Mettez d’abord la source en marche, puis réglez le niveau
d’enregistrement optimal sur l’enregistreur de CD.
6 Tournez le bouton REC LEVEL de manière à ce que tous les
segments bleus de l’indicateur de niveau d’enregistrement
et de lecture soient allumés, mais que les segments rouges
ne s’allument que temporairement, pendant les passages
les plus intenses.
7 Arrêtez la source.
G
REPEAT 1 DIG
ERASE
CD SYNC TOTAL AUTO TRACK TRACK REM TIME
RECORD
FINALIZE
PROG
REPEAT 1
ANALOG
DIG TOTAL AUTO TRACK TRACK REM TIME
CDR
MINI CD RECORDER
SOURCE DISPLAY
AUTO / MANUAL
POWER ON/OFF
OPEN/CLOSE RECORD LEVEL
MIN MAX
PREV
STOP
CD SYNCRO
RECORD ERASE
FINALIZE
PLAY PAUSE
NEXT PAUSE
CD SYNC TIME
0 OVER
RECORD
Enregistrement analogique
Français
ENREGISTREMENT